Easy Mandarin News

ข่าวรอบโลกภาษาจีนฉบับเข้าใจง่าย

Back

cóng
méi guī
玫瑰
wēn shì
温室
dào
shù jù
数据
zhōng xīn
中心
kěn ní yà
肯尼亚
huì
chóng yǎn
重演
wēn shì xiào yìng
温室效应
ma

จากโรงเรือนกุหลาบสู่ศูนย์ข้อมูล: เคนยาจะซ้ำรอย “ปรากฏการณ์เรือนกระจก” หรือไม่?
本站:原文:
shàngshì jì世纪kěn ní yà肯尼亚nài wǎ shā奈瓦沙yīn wèi因为wēn shì温室zhòng huā种花hěnyǒu míng有名hěnduōgōng sī公司zàinà lǐ那里zhǒngméi guī玫瑰dài lái带来lehěnduōgōng zuò工作jī huì机会

ในศตวรรษที่ผ่านมา เมืองไนวาชาในเคนยามีชื่อเสียงเรื่องการปลูกดอกไม้ในโรงเรือน หลายบริษัทปลูกกุหลาบที่นั่น และยังสร้างงานจำนวนมากด้วย

dànhòu lái后来rén men人们fā xiàn发现zhè lǐ这里yǒubù shǎo不少wèn tí问题bǐ rú比如gōng rén工人dài yù待遇bù hǎo不好yòngshuǐtàiduōhuán jìng环境shòuyǐng xiǎng影响gōng sī公司shǎojiāoshuì

แต่ต่อมาผู้คนพบว่าที่นี่ยังมีปัญหาไม่น้อย เช่น การปฏิบัติต่อแรงงานไม่ดี ใช้น้ำมากเกินไป กระทบต่อสิ่งแวดล้อม และบริษัทจ่ายภาษีน้อยเกินไป

xiàn zài现在xīndebiàn huà变化yòulái le来了

ตอนนี้ การเปลี่ยนแปลงใหม่ก็กำลังจะเกิดขึ้นอีกครั้ง

wēi ruǎn微软G42jì huà计划zàinài wǎ shā奈瓦沙ào ěr kǎ lǐ yà奥尔卡里亚jiàn shè建设dà xíng大型shù jù数据zhōng xīn中心tóu zī投资hěnduōqiánháishuōhuìtuī dòng推动shù zì数字jīng jì经济fā zhǎn发展

ไมโครซอฟท์และ G42 วางแผนสร้างศูนย์ข้อมูลขนาดใหญ่ที่โอลคาเรีย ในไนวาชา โดยจะลงทุนเป็นจำนวนมาก และบอกว่าจะช่วยผลักดันการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัล

kě shì可是bù shǎo不少kěn ní yà rén肯尼亚人dān xīn担心shù jù数据zhōng xīn中心suī rán虽然yòngdì rè地热zhè zhǒng这种lǜ sè绿色néng yuán能源dànxū yào需要dà liàng大量shuǐdiànháikě néng可能yǐng xiǎng影响tǔ dì土地huán jìng环境pǔ tōng rén普通人deshēng huó生活

อย่างไรก็ตาม ชาวเคนยาหลายคนกังวลว่า แม้ศูนย์ข้อมูลจะใช้พลังงานสีเขียวอย่างพลังงานความร้อนใต้พิภพ แต่ก็ยังต้องใช้น้ำและไฟฟ้าจำนวนมาก และอาจส่งผลกระทบต่อที่ดิน สิ่งแวดล้อม และชีวิตของคนทั่วไป

rú guǒ如果dà gōng sī大公司shǎo jiāo shuì少交税huò zhě或者rào kāi绕开běn dì本地diàn lì电力xì tǒng系统yòng gōng用工zhì dù制度guó jiā国家mín zhòng民众dé dào得到dehǎo chù好处kě néng可能bù duō不多

หากบริษัทใหญ่จ่ายภาษีน้อย หรือหลีกเลี่ยงระบบไฟฟ้าและกฎเกณฑ์ด้านแรงงานของท้องถิ่น ประโยชน์ที่ประเทศและประชาชนจะได้รับอาจมีไม่มาก

hěnduōréndān xīn担心guò qù过去huā huì花卉chǎn yè产业chū xiàn出现dewèn tí问题jīn tiān今天kě néng可能huìzàishù jù数据zhōng xīn中心shàngzài cì再次fā shēng发生

หลายคนกังวลว่าปัญหาที่เคยเกิดขึ้นในอุตสาหกรรมดอกไม้ อาจเกิดซ้ำอีกในศูนย์ข้อมูลในวันนี้

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน