mào yì
贸易
xié yì
协议
kě néng
可能
jiā dà
加大
wǎng luò
网络
chā jù
差距
ข้อตกลงการค้าอาจทำให้ช่องว่างทางดิจิทัลกว้างขึ้น
shì jiè世界shàng上réng仍yǒu有hěn duō很多rén人wú fǎ无法wěn dìng稳定shàng wǎng上网 ，zhè这huì会yǐng xiǎng影响xué xí学习 、kàn bìng看病 、gōng zuò工作hé和cān jiā参加gōng gòng公共huó dòng活动 ，nóng cūn农村dì qū地区de的wèn tí问题yóu qí尤其míng xiǎn明显 。
ผู้คนจำนวนมากทั่วโลกยังไม่สามารถใช้อินเทอร์เน็ตได้อย่างเสถียร ซึ่งส่งผลต่อการเรียน การรักษาพยาบาล การทำงาน และการเข้าร่วมกิจกรรมสาธารณะ โดยปัญหานี้เห็นได้ชัดเป็นพิเศษในพื้นที่ชนบท
yī xiē一些jiào较qióng穷de的guó jiā国家méi yǒu没有zú gòu足够zī jīn资金jiàn shè建设tōng xìn wǎng luò通信网络 ，yīn cǐ因此cháng yòng常用jià gé价格jiào较dī低de的wài guó外国shè bèi设备 。
ประเทศที่ยากจนกว่าบางประเทศไม่มีเงินเพียงพอที่จะสร้างเครือข่ายโทรคมนาคม จึงมักใช้อุปกรณ์จากต่างประเทศที่มีราคาถูกกว่า
měi guó美国yǔ与duō gè多个guó jiā国家qiān dìng签订de的mào yì贸易xié yì协议 ，kě néng可能xiàn zhì限制zhè xiē这些guó jiā国家gòu mǎi购买zhōng guó中国qǐ yè企业de的tōng xìn通信shè bèi设备 ，bìng并yāo qiú要求bù fèn部分guó jiā国家xiān先yǔ与měi guó美国shāng liáng商量gōng yìng shāng供应商de的xuǎn zé选择 。
ข้อตกลงการค้าที่สหรัฐอเมริกาลงนามกับหลายประเทศ อาจจำกัดไม่ให้ประเทศเหล่านั้นซื้ออุปกรณ์โทรคมนาคมจากบริษัทจีน และอาจกำหนดให้บางประเทศต้องปรึกษาสหรัฐอเมริกาก่อนเลือกผู้จัดหา
zhī chí zhě支持者dān xīn担心shè bèi设备ān quán安全 ，fǎn duì zhě反对者zé则rèn wéi认为 ，xī fāng西方chǎn pǐn产品tōng cháng通常gèng更guì贵 ，yě也wèi bì未必néng能kuài sù快速mǎn zú满足xū qiú需求 。
ผู้สนับสนุนกังวลเรื่องความปลอดภัยของอุปกรณ์ ส่วนผู้คัดค้านเห็นว่าผลิตภัณฑ์จากตะวันตกมักมีราคาแพงกว่า และอาจไม่สามารถตอบสนองความต้องการได้อย่างรวดเร็ว
rú guǒ如果pián yi便宜de的shè bèi设备bèi被pái chú排除 ，xīn新wǎng luò网络de的jiàn shè建设kě néng可能biàn变màn慢 ，wǎng luò网络chā jù差距yě也huì会kuò dà扩大 。
หากอุปกรณ์ราคาถูกถูกตัดออก การสร้างเครือข่ายใหม่อาจช้าลง และช่องว่างทางดิจิทัลก็อาจกว้างขึ้น
wài guó外国dài kuǎn贷款hé和shè bèi设备wǎng wǎng往往dài yǒu带有tiáo jiàn条件 ，guò dù过度yī lài依赖rèn hé任何yí gè一个guó jiā国家yě也kě néng可能zào chéng造成jì shù技术 、ān quán安全hé和jīng jì经济fēng xiǎn风险 。
เงินกู้และอุปกรณ์จากต่างประเทศมักมีเงื่อนไข การพึ่งพาประเทศใดประเทศหนึ่งมากเกินไปอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านเทคโนโลยี ความมั่นคง และเศรษฐกิจได้เช่นกัน
jiào较qióng穷de的guó jiā国家xū yào需要gèng duō更多gōng yìng shāng供应商 ，yě也xū yào需要fā zhǎn发展běn guó本国qǐ yè企业 。
ประเทศที่ยากจนกว่าต้องการผู้จัดหามากขึ้น และยังต้องพัฒนาบริษัทภายในประเทศของตนเองด้วย
xuǎn zé选择tōng xìn通信shè bèi设备shí时 ，yīng应tóng shí同时kǎo lǜ考虑ān quán安全 、jià gé价格hé和jì shù技术 ，bìng并yóu由gè guó各国gēn jù根据zì jǐ自己de的xū yào需要zuò chū作出jué dìng决定 。
เมื่อเลือกอุปกรณ์โทรคมนาคม ควรพิจารณาความปลอดภัย ราคา และเทคโนโลยีไปพร้อมกัน และแต่ละประเทศควรตัดสินใจตามความต้องการของตนเอง
· · ·