yīng wěi dá
英伟达
fēng bō
风波
:
rén gōng zhì néng
人工智能
jìng zhēng
竞争
yǔ
与
“
zhōng guó
中国
jiàn dié
间谍
”
zhǐ kòng
指控
ข้อถกเถียงเกี่ยวกับ Nvidia: การแข่งขันด้านปัญญาประดิษฐ์และข้อกล่าวหาเรื่อง “สายลับจีน”
měi guó美国kē jì科技gōng sī公司yīng wěi dá英伟达yīn因xiàng向zhōng guó中国mài卖xīn piàn芯片de的wèn tí问题shòu dào受到guān zhù关注 。
บริษัทเทคโนโลยีอเมริกัน Nvidia กำลังได้รับความสนใจจากประเด็นการขายชิปให้จีน
xīn piàn芯片shì是diàn nǎo电脑lǐ里de的zhòng yào重要líng jiàn零件 ,yīng wěi dá英伟达de的xiān jìn先进xīn piàn芯片néng能bāng zhù帮助fā zhǎn发展rén gōng zhì néng人工智能 ,ràng让diàn nǎo电脑xué xí学习hé和wán chéng完成fù zá复杂gōng zuò工作 。
ชิปเป็นชิ้นส่วนสำคัญของคอมพิวเตอร์ ชิปขั้นสูงของ Nvidia สามารถช่วยพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ ทำให้คอมพิวเตอร์เรียนรู้และทำงานที่ซับซ้อนได้
2025 nián2025年 ,měi guó美国xiàn zhì限制yì xiē一些xiān jìn先进xīn piàn芯片mài卖dào到zhōng guó中国 。
ในปี 2025 สหรัฐอเมริกาได้จำกัดการขายชิปขั้นสูงบางชนิดให้จีน
yīng wěi dá英伟达fù zé rén负责人huáng rén xūn黄仁勋fǎn duì反对jiā qiáng加强xiàn zhì限制 ,xī wàng希望jì xù继续zuò做zhōng guó中国shì chǎng市场de的shēng yì生意 。
เจนเซน หวง ผู้บริหารของ Nvidia คัดค้านการเพิ่มความเข้มงวดของข้อจำกัด และหวังว่าจะทำธุรกิจในตลาดจีนต่อไป
duì对yīng wěi dá英伟达lái来shuō说 ,zhè这guān xì关系dào到dà liàng大量shōu rù收入 ;yì xiē一些měi guó美国yì yuán议员zé则xī wàng希望gèng更yán gé严格de地kòng zhì控制chū kǒu出口 。
สำหรับ Nvidia เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับรายได้จำนวนมาก ขณะที่สมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐบางคนต้องการควบคุมการส่งออกให้เข้มงวดยิ่งขึ้น
tóng nián同年10 yuè10月 , 《niǔ yuē shí bào纽约时报 》bào dào报道 ,yīng wěi dá英伟达yǔ与xīn jiā pō新加坡gōng sī公司 Megaspeedde的shēng yì生意shòu dào受到diào chá调查 。
ในเดือนตุลาคมของปีเดียวกัน The New York Times รายงานว่าธุรกิจระหว่าง Nvidia กับบริษัท Megaspeed ของสิงคโปร์กำลังถูกสอบสวน
diào chá调查yào要nòng qīng chǔ弄清楚 :xiān jìn先进xīn piàn芯片shì fǒu是否jīng guò经过zhè这jiā家gōng sī公司 ,wéi fǎn违反měi guó美国guī dìng规定jìn rù进入zhōng guó中国 。
การสอบสวนมีเป้าหมายเพื่อ выяснитьว่าชิปขั้นสูงได้ผ่านบริษัทนี้แล้วเข้าสู่จีนโดยฝ่าฝืนกฎของสหรัฐฯ หรือไม่
liǎng jiā两家gōng sī公司dōu都fǒu rèn否认wéi fǎn违反guī dìng规定 ,měi guó美国guān yuán官员yě也chéng rèn承认méi yǒu没有què qiè确切zhèng jù证据 。
ทั้งสองบริษัทปฏิเสธว่าไม่ได้ละเมิดกฎ และเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ก็ยอมรับว่ายังไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด
dào到le了2026 nián2026年11 yuè11月 ,yì xiē一些měi guó美国méi tǐ媒体yòu又yǐn yòng引用bú yuàn不愿gōng kāi公开xìng míng姓名de的qíng bào情报guān yuán官员de的huà话 ,zhǐ chēng指称yǔ与huáng rén xūn黄仁勋yǒu有lián xì联系de的ài lì sī · huáng艾丽斯·黄shì是 “zhōng guó中国jiàn dié间谍 ” ,yě也jiù shì就是mì mì秘密wèi为zhōng guó中国shōu jí收集xìn xī信息de的rén人 。
เมื่อถึงเดือนพฤศจิกายน 2026 สื่ออเมริกันบางแห่งได้อ้างคำพูดของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองที่ไม่ต้องการเปิดเผยชื่ออีกครั้ง โดยกล่าวหาอลิซ หวง ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับเจนเซน หวง ว่าเป็น “สายลับจีน” หรือบุคคลที่แอบรวบรวมข้อมูลให้จีน
dàn但méi yǒu没有zhèng jù证据bèi被gōng kāi公开 ,měi guó美国sī fǎ bù司法部yě也biǎo shì表示 ,hái还méi yǒu没有què dìng确定tā她shì bú shì是不是jiàn dié间谍 。
อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการเปิดเผยหลักฐาน และกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ก็ระบุว่ายังไม่ได้ยืนยันว่าเธอเป็นสายลับหรือไม่
cóng从xīn piàn芯片shēng yì生意dào到jiàn dié间谍zhǐ kòng指控 ,zhè这chǎng场fēng bō风波yuè lái yuè越来越dà大 。
จากธุรกิจชิปไปจนถึงข้อกล่าวหาเรื่องการจารกรรม ความขัดแย้งนี้กำลังขยายตัวมากขึ้น
yì xiē一些měi guó美国yì yuán议员zhèng正jiè cǐ借此tuī dòng推动gèng更yán gé严格de的xīn piàn芯片chū kǒu出口guī dìng规定 ,dàn但xiāng guān相关zhǐ kòng指控réng仍wèi未dé dào得到zhèng míng证明 。
สมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐบางคนกำลังใช้เรื่องนี้ผลักดันกฎการส่งออกชิปที่เข้มงวดยิ่งขึ้น แต่ข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องยังไม่ได้รับการพิสูจน์
· · ·