tè xí huì
特习会
hái
还
huì tán
会谈
shén me
什么
？
rén quán
人权
、
rén gōng zhì néng
人工智能
hé
和
hé wèn tí
核问题
การพบกันระหว่างสี-ทรัมป์จะคุยเรื่องอะไรอีก? สิทธิมนุษยชน ปัญญาประดิษฐ์ และประเด็นนิวเคลียร์
chú le除了mào yì贸易hé和tái wān台湾děng等wèn tí问题 ，měi guó美国hé和zhōng guó中国lǐng dǎo rén领导人huì miàn会面shí时 ，hái还kě néng可能tán dào谈到rén quán人权 、rén gōng zhì néng人工智能hé和hé wèn tí核问题 。
นอกจากประเด็นอย่างการค้าและไต้หวันแล้ว ผู้นำสหรัฐฯ และจีนเมื่อพบกันก็อาจหารือเรื่องสิทธิมนุษยชน ปัญญาประดิษฐ์ และประเด็นนิวเคลียร์ด้วย
měi guó美国zǒng tǒng总统shuō说 ，tā他huì会xiàng向xí jìn píng习近平tí chū提出yī xiē一些bèi被guān yā关押rén shì人士de的àn jiàn案件 ，xī wàng希望tā men他们néng能dé dào得到gōng píng公平duì dài对待 。
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวว่า เขาจะหยิบยกคดีของผู้ถูกควบคุมตัวบางคนขึ้นพูดกับสี จิ้นผิง และหวังว่าพวกเขาจะได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรม
měi guó美国guān yuán官员yě也biǎo shì表示 ，rén quán人权wèn tí问题yì zhí一直hěn很zhòng yào重要 ，měi guó美国huì会jì xù继续zài在hé shì合适de的shí hòu时候tí chū提出 。
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ยังกล่าวด้วยว่า ประเด็นสิทธิมนุษยชนมีความสำคัญมาโดยตลอด และสหรัฐฯ จะยังคงหยิบยกขึ้นมาพูดในเวลาที่เหมาะสม
rén gōng zhì néng人工智能yě也shì是zhè这cì次huì miàn会面de的zhòng diǎn重点 。
ปัญญาประดิษฐ์ก็เป็นอีกหนึ่งประเด็นสำคัญของการพบกันครั้งนี้
měi guó美国rèn wéi认为zì jǐ自己zài在zhè ge这个lǐng yù领域lǐng xiān领先zhōng guó中国 ，dàn但shuāng fāng双方yě也kě néng可能tǎo lùn讨论hé zuò合作 ，bǐ rú比如jiàn lì建立gōu tōng沟通qú dào渠道 、jiā qiáng加强wǎng luò网络ān quán安全 ，bìng并tóng yì同意zhòng yào重要jué dìng决定yīng gāi应该yóu由rén人lái来zuò做 ，bù不yīng应wán quán完全jiāo gěi交给rén gōng zhì néng人工智能 。
สหรัฐฯ มองว่าตนเองนำหน้าจีนในด้านนี้ แต่ทั้งสองฝ่ายก็อาจหารือเรื่องความร่วมมือ เช่น การสร้างช่องทางการสื่อสาร การเสริมความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์ และการเห็นพ้องว่าการตัดสินใจสำคัญควรเป็นของมนุษย์ ไม่ควรปล่อยให้ปัญญาประดิษฐ์ตัดสินใจทั้งหมด
lìng另yí gè一个kě néng可能tǎo lùn讨论de的huà tí话题shì是hé wǔ qì核武器kòng zhì控制 。
อีกหนึ่งหัวข้อที่อาจถูกหยิบยกขึ้นมาคือการควบคุมอาวุธนิวเคลียร์
měi guó美国xī wàng希望hé和zhōng guó中国jiù就zhè ge这个wèn tí问题duì huà对话 ，dàn但zhōng guó中国xiàn zài现在xìng qù兴趣bù不dà大 。
สหรัฐฯ หวังจะหารือกับจีนในประเด็นนี้ แต่จีนยังไม่ค่อยสนใจในตอนนี้
fēn xī rén shì分析人士hái还shuō说 ，fēn tài ní芬太尼wèn tí问题suī rán虽然zhè这cì次méi yǒu没有bèi被zhòng diǎn重点tí dào提到 ，dàn但tā它réng rán仍然shì是liǎng guó guān xì两国关系zhōng中de的zhòng yào重要yì tí议题 。
นักวิเคราะห์ยังกล่าวด้วยว่า แม้ประเด็นเฟนทานิลจะไม่ได้ถูกเน้นมากในครั้งนี้ แต่ก็ยังเป็นประเด็นสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ
By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted