bù tóng
不同
guó jiā
国家
de
的
qīng nián
青年
zhèng zài
正在
jué xǐng
觉醒
คนหนุ่มสาวในประเทศต่าง ๆ กำลังตื่นตัว
zài在dé guó德国 、fǎ guó法国 、yì dà lì意大利hé和bā xī巴西 ，yuè lái yuè越来越duō多de的nián qīng rén年轻人zǒu走shàng上jiē tóu街头 。
ในเยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี และบราซิล คนหนุ่มสาวออกมาบนท้องถนนมากขึ้นเรื่อย ๆ
tā men他们fǎn duì反对zhèng fǔ政府jiǎn shǎo减少shè huì fú wù社会服务zhī chū支出 ，yě也dān xīn担心shēng huó生活yuè lái yuè越来越guì贵 ，zhù fáng住房 、gōng zuò工作hé和shàng xué上学yuè lái yuè越来越nán难 。
พวกเขาคัดค้านการที่รัฐบาลลดงบประมาณด้านบริการสังคม และยังกังวลว่าค่าครองชีพสูงขึ้นเรื่อย ๆ ขณะที่ที่อยู่อาศัย งาน และการศึกษาเข้าถึงได้ยากขึ้นเรื่อย ๆ
tā men他们hái还fǎn duì反对jí yòu pài极右派dài lái带来de的chóu hèn仇恨 ，xī wàng希望bǎo hù保护měi gè rén每个人de的quán lì权利 。
พวกเขายังคัดค้านความเกลียดชังที่ฝ่ายขวาจัดนำมา และหวังว่าจะปกป้องสิทธิของทุกคน
zài在bā xī巴西 ，xǔ duō许多dà xué shēng大学生hé和shēng huó生活kùn nán困难de的nián qīng rén年轻人yì qǐ一起xíng dòng行动 ，huó dòng活动zǒu jìn走进le了gè dì各地de的xué xiào学校 。
ในบราซิล นักศึกษามหาวิทยาลัยจำนวนมากร่วมเคลื่อนไหวกับคนหนุ่มสาวที่กำลังประสบความยากลำบากในชีวิต และกิจกรรมนี้ได้ขยายไปยังโรงเรียนในหลายพื้นที่
zhè xiē这些nián qīng rén年轻人jué de觉得 ，guò qù过去de的zhèng zhì政治bàn fǎ办法yǐ jīng已经bù néng不能jiě jué解决jīn tiān今天de的wèn tí问题 。
คนหนุ่มสาวเหล่านี้รู้สึกว่าวิธีการทางการเมืองในอดีตไม่สามารถแก้ปัญหาของวันนี้ได้อีกต่อไป
tā men他们yě也kāi shǐ开始bǎ把zì jǐ自己de的jiāo lǜ焦虑 、nán guò难过hé和duì对wèi lái未来de的dān xīn担心 ，yǔ与jìng zhēng竞争tài duō太多 、quē shǎo缺少gōng píng公平de的shè huì社会shēng huó生活lián xì联系qǐ lái起来 。
พวกเขายังเริ่มเชื่อมโยงความวิตกกังวล ความเศร้า และความกังวลเกี่ยวกับอนาคตของตนเข้ากับสังคมที่มีการแข่งขันมากเกินไปและขาดความเป็นธรรม
tā men他们bù zhǐ不只tīng听yí gè一个lǐng dǎo rén领导人de的huà话 ，ér shì而是tōng guò通过wǎng luò网络hé和jiàn miàn见面jiāo liú交流 ，yì qǐ一起jué dìng决定zěn yàng怎样xíng dòng行动 。
พวกเขาไม่ได้เพียงฟังคำพูดของผู้นำคนใดคนหนึ่ง แต่ร่วมกันตัดสินใจว่าจะดำเนินการอย่างไรผ่านการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ตและการพบปะพูดคุยกัน
lái zì来自bù tóng不同guó jiā国家de的qīng nián青年yǒu zhe有着xiāng jìn相近de的yuàn wàng愿望 ：dé dào得到zūn zhòng尊重 ，jiē shòu接受rén人yǔ与rén人zhī jiān之间de的bù tóng不同 ，hù xiāng互相bāng zhù帮助 。
คนหนุ่มสาวจากประเทศต่าง ๆ มีความปรารถนาคล้ายกัน คือได้รับความเคารพ ยอมรับความแตกต่างระหว่างผู้คน และช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
tā men他们xī wàng希望yòng用hé píng和平 、bù不shǐ yòng使用bào lì暴力de的fāng shì方式gǎi biàn改变shè huì社会 ，ràng让dà jiā大家dōu都néng能yōng yǒu拥有gèng更hǎo好de的wèi lái未来 。
พวกเขาหวังว่าจะเปลี่ยนแปลงสังคมด้วยวิธีที่สันติและไม่ใช้ความรุนแรง เพื่อให้ทุกคนมีอนาคตที่ดีขึ้น
· · ·