Easy Mandarin News

ข่าวรอบโลกภาษาจีนฉบับเข้าใจง่าย

Back

zhì néng shǒu jī
智能手机
yìng yòng
应用
zhèng zài
正在
gǎi biàn
改变
wǒ men
我们
yán jiū
研究
rì cháng
日常
nǎo
huó dòng
活动
de
fāng shì
方式

แอปสมาร์ตโฟนกำลังเปลี่ยนวิธีที่เราศึกษากิจกรรมของสมองในชีวิตประจำวัน
本站:原文:
xiàn zài现在rén men人们kě yǐ可以yòngkě chuān dài可穿戴shè bèi设备zhì néng shǒu jī智能手机zàishí yàn shì实验室wàijì lù记录nǎohuó dòng活动

ปัจจุบัน ผู้คนสามารถใช้เครื่องสวมใส่และสมาร์ตโฟนเพื่อบันทึกกิจกรรมของสมองนอกห้องปฏิบัติการได้

zhè yàng yī lái这样一来wǒ men我们zàishàng kè上课gōng zuò工作kāi chē开车huòtīngyīn yuè音乐shídezhù yì lì注意力pí láo疲劳kùn juàn困倦dōuyǒujī huì机会bèiguān chá观察dào

ดังนั้น เราจึงมีโอกาสสังเกตสมาธิ ความเหนื่อยล้า และอาการง่วง เมื่อเราอยู่ในห้องเรียน ทำงาน ขับรถ หรือฟังเพลง

guò qù过去nǎo diàn tú脑电图duōzàiyī yuàn医院shí yàn shì实验室shǐ yòng使用dànxīn jì shù新技术ràngmàn màn慢慢zǒu jìn走进rì cháng日常shēng huó生活

ในอดีต การตรวจคลื่นไฟฟ้าสมองมักใช้ในโรงพยาบาลและห้องปฏิบัติการ แต่เทคโนโลยีใหม่กำลังค่อย ๆ ทำให้มันเข้าสู่ชีวิตประจำวัน

suī rán虽然zàiwài miàn外面jì lù记录nǎo diàn tú脑电图huìyù dào遇到hěnduōzá yīn杂音bǐ rú比如zhǎ yǎn眨眼zǒu dòng走动huán jìng环境gān rǎo干扰bù guò不过yán jiū rén yuán研究人员yǐ jīng已经zhǎo dào找到yī xiē一些fāng fǎ方法láijiǎn shǎo减少zhè xiē这些yǐng xiǎng影响

แม้ว่าการบันทึกคลื่นไฟฟ้าสมองนอกสถานที่จะมีสัญญาณรบกวนมาก เช่น การกะพริบตา การเคลื่อนไหว และสิ่งรบกวนจากสภาพแวดล้อม แต่นักวิจัยก็ได้หาวิธีลดผลกระทบเหล่านี้แล้ว

zhì néng shǒu jī智能手机yìng yòng应用háikě yǐ可以nǎo diàn tú脑电图zhōu wéi周围huán jìng环境deshì pín视频yì qǐ一起jì lù记录bāng zhù帮助rén men人们gènghǎoliǎo jiě了解dà nǎo大脑zàizhēn shí真实shēng huó生活zhōngdefǎn yìng反应

แอปสมาร์ตโฟนยังสามารถบันทึกคลื่นไฟฟ้าสมองพร้อมกับวิดีโอของสภาพแวดล้อมรอบตัว ช่วยให้ผู้คนเข้าใจได้ดีขึ้นว่าสมองตอบสนองอย่างไรในชีวิตจริง

wèi lái未来zhè zhǒng这种jì shù技术yě xǔ也许néngbāng zhù帮助yǒushén jīng xì tǒng神经系统wèn tí问题derénzuòcháng qī长期guān chá观察néngbāng zhù帮助jiàn kāng健康derénliǎo jiě了解zì jǐ自己dejīng shén zhuàng tài精神状态

ในอนาคต เทคโนโลยีนี้อาจช่วยติดตามอาการระยะยาวของผู้ที่มีปัญหาเกี่ยวกับระบบประสาท และยังช่วยให้คนที่มีสุขภาพดีเข้าใจสภาวะทางจิตใจของตนเองได้ด้วย

bù guò不过shǐ yòng使用zhèlèijì shù技术shíyàobǎo hù保护hǎorénshù jù数据yǐn sī隐私

อย่างไรก็ตาม เมื่อใช้เทคโนโลยีประเภทนี้ ก็ต้องปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและความเป็นส่วนตัวด้วย

By Vishnu KN / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน