zhōng guó
中国
2026 nián
2026年
xióng ān
雄安
lùn tán
论坛
xiàng
向
shì jiè
世界
chuán dì
传递
le
了
zěn yàng
怎样
de
的
quán qiú
全球
zhì lǐ
治理
xìn xī
信息
?

ฟอรัมสยงอันของจีนปี 2026 ส่งสารด้านธรรมาภิบาลโลกอะไรไปยังโลก
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年10 yuè10月,quán qiú全球zhì lǐ治理lùn tán论坛zài在hé běi河北xióng ān xīn qū雄安新区jǔ xíng举行。

เดือนตุลาคม 2026 ฟอรัมธรรมาภิบาลโลกจัดขึ้นที่เขตใหม่สยงอัน มณฑลเหอเป่ย์

lái zì来自90 duō gè90多个guó jiā国家hé和guó jì国际zǔ zhī组织de的jìn近400 míng400名dài biǎo代表cān jiā参加le了huì yì会议。

ผู้แทนเกือบ 400 คนจากกว่า 90 ประเทศและองค์การระหว่างประเทศเข้าร่วมการประชุม

xí jìn píng习近平zài在zhì xìn致信zhōng中biǎo shì表示,gè guó各国yào要yì qǐ一起shāng liáng商量、yì qǐ一起xíng dòng行动、yì qǐ一起fēn xiǎng分享chéng guǒ成果,gòng tóng共同miàn duì面对hé píng和平、ān quán安全、fā zhǎn发展hé和kē jì科技děng等wèn tí问题。

ในจดหมายของเขา สี จิ้นผิงกล่าวว่า ประเทศต่าง ๆ ควรร่วมกันหารือ ร่วมกันลงมือทำ และร่วมกันแบ่งปันผลสำเร็จ พร้อมทั้งร่วมกันรับมือกับปัญหาต่าง ๆ เช่น สันติภาพ ความมั่นคง การพัฒนา และเทคโนโลยี

wáng yì王毅jiè shào介绍le了bā xiàng八项hé zuò合作xíng dòng行动,bāo kuò包括tuī dòng推动yà tài亚太jīng jì经济hé zuò合作、gǎi gé改革lián hé guó联合国、bǎo hù保护hǎi yáng海洋、cù jìn促进rén quán人权、hé píng和平lì yòng利用tài kōng太空、bāng zhù帮助fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家xué xí学习hé和shǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能,yǐ jí以及jiàn lì建立quán qiú全球zhì lǐ治理yán jiū zhōng xīn研究中心děng等。

หวัง อี้ ได้นำเสนอแนวทางความร่วมมือ 8 ประการ ซึ่งรวมถึงการส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจในเอเชียแปซิฟิก การปฏิรูปสหประชาชาติ การคุ้มครองมหาสมุทร การส่งเสริมสิทธิมนุษยชน การใช้ห้วงอวกาศอย่างสันติ การช่วยประเทศกำลังพัฒนาเรียนรู้และใช้ปัญญาประดิษฐ์ ตลอดจนการจัดตั้งศูนย์วิจัยธรรมาภิบาลโลก

lùn tán论坛hái还fā bù发布le了《quán qiú全球zhì lǐ治理:xióng ān雄安yuàn jǐng愿景》。

ฟอรัมยังเผยแพร่เอกสาร “ธรรมาภิบาลโลก: วิสัยทัศน์สยงอัน” อีกด้วย

zhōng guó中国xī wàng希望gǎi jìn改进xiàn yǒu现有guó jì国际jī gòu机构,ér而bú shì不是jiàn lì建立yī tào一套xīn新zhì dù制度,bìng并ràng让fēi zhōu非洲guó jiā国家hé和qí tā其他fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家yǒu有gèng更dà大de的fā yán quán发言权。

จีนหวังที่จะปรับปรุงสถาบันระหว่างประเทศที่มีอยู่ แทนที่จะสร้างระบบใหม่ และต้องการให้ประเทศในแอฟริกาและประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ มีสิทธิ์มีเสียงมากขึ้น

lùn tán论坛xiàng向shì jiè世界chuán dì传递de的xìn xī信息shì是:quán qiú全球wèn tí问题bù néng不能zhǐ只kào靠yí gè一个guó jiā国家jiě jué解决,gè guó各国xū yào需要tōng guò通过duì huà对话、zūn zhòng尊重hé和cháng qī长期hé zuò合作,bǎ把gòng tóng共同xiǎng fǎ想法biàn chéng变成shí jì实际xíng dòng行动,jiàn shè建设gèng更gōng píng公平、gèng更kāi fàng开放de的quán qiú全球zhì lǐ治理tǐ xì体系。

สารที่ฟอรัมส่งไปยังโลกคือ ปัญหาระดับโลกไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยประเทศใดประเทศหนึ่งเพียงลำพัง ประเทศต่าง ๆ จำเป็นต้องเปลี่ยนแนวคิดร่วมกันให้เป็นการปฏิบัติจริงผ่านการเจรจา ความเคารพ และความร่วมมือระยะยาว เพื่อสร้างระบบธรรมาภิบาลโลกที่เป็นธรรมและเปิดกว้างยิ่งขึ้น

· · ·

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน