wǎng luò
网络
wēi quán zhǔ yì
威权主义
zhī hòu
之后
huì
会
zěn yàng
怎样
？
จะเกิดอะไรขึ้นหลังลัทธิอำนาจนิยมบนเครือข่าย?
wǎng luò网络wēi quán zhǔ yì威权主义shì是zhǐ指zhèng fǔ政府lì yòng利用wǎng luò jì shù网络技术 ，jiā qiáng加强duì对rén men人们de的kòng zhì控制 。
ลัทธิอำนาจนิยมบนเครือข่ายหมายถึงการที่รัฐบาลใช้เทคโนโลยีเครือข่ายเพื่อเพิ่มการควบคุมประชาชน
zhōng guó中国shì是yí gè一个lì zi例子 ，dàn但zhè这yě也shì是quán qiú全球wèn tí问题 。
จีนเป็นตัวอย่างหนึ่ง แต่เรื่องนี้ก็เป็นปัญหาระดับโลกเช่นกัน
guò qù过去 ，hěn duō很多rén人yǐ wéi以为hù lián wǎng互联网huì会ràng让shè huì社会gèng更zì yóu自由 。
ในอดีต หลายคนคิดว่าอินเทอร์เน็ตจะทำให้สังคมมีเสรีภาพมากขึ้น
xiàn zài现在wǒ men我们kàn dào看到 ，yì xiē一些zhèng fǔ政府lì yòng利用jì shù技术jiān shì监视rén men人们 ，xiàn zhì限制bù tóng不同de的shēng yīn声音 。
ปัจจุบันเราเห็นว่ารัฐบาลบางแห่งใช้เทคโนโลยีเฝ้าติดตามประชาชนและจำกัดเสียงที่แตกต่าง
kē jì科技gōng sī公司yě也tōng guò通过yǔ与zhèng fǔ政府hé zuò合作 ，kuò dà扩大shì chǎng市场 ，zhuàn赚gèng duō更多qián钱 。
บริษัทเทคโนโลยียังร่วมมือกับรัฐบาลเพื่อขยายตลาดและทำเงินได้มากขึ้น
pǔ tōng rén普通人shòu dào受到shāng hài伤害hòu后 ，cháng cháng常常hěn很nán难zhèng míng证明shì是shuí谁zuò做de的 ，yě也hěn很nán难dé dào得到bāng zhù帮助 。
เมื่อประชาชนทั่วไปได้รับความเสียหาย พวกเขามักพิสูจน์ได้ยากว่าใครเป็นผู้กระทำ และยังขอความช่วยเหลือได้ยากด้วย
zhǐ只kào靠zhèng fǔ政府guǎn lǐ管理dà大gōng sī公司hái还bú gòu不够 。
การพึ่งพารัฐบาลเพียงอย่างเดียวเพื่อกำกับดูแลบริษัทขนาดใหญ่นั้นไม่เพียงพอ
rú guǒ如果méi yǒu没有gōng zhòng公众jiān dū监督 ，zhèng fǔ政府yě也kě néng可能lì yòng利用fǎ lǜ法律dǎ jī打击pī píng批评zì jǐ自己de的rén人 。
หากไม่มีการตรวจสอบจากสาธารณะ รัฐบาลก็อาจใช้กฎหมายเล่นงานผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ตนเองได้
bǎo hù保护dà jiā大家de的quán lì权利 ，xū yào需要ràng让gōng zhòng公众liǎo jiě了解wèn tí问题 ，yǒu有dì fāng地方tóu sù投诉 ，bìng并ràng让zào chéng造成shāng hài伤害de的rén人fù zé负责 。
การปกป้องสิทธิของทุกคนจำเป็นต้องทำให้ประชาชนเข้าใจปัญหา มีสถานที่สำหรับร้องเรียน และทำให้ผู้ที่ก่อความเสียหายรับผิดชอบ
gōng sī公司yě也yīng gāi应该shǎo少shōu jí收集yòng hù用户zī liào资料 ，bǎo hù保护gè rén个人xìn xī信息ān quán安全 。
บริษัทต่าง ๆ ก็ควรเก็บข้อมูลผู้ใช้น้อยลงและรักษาความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล
wǒ men我们bù néng不能zhǐ只děng等zhèng fǔ政府hé和gōng sī公司jiě jué解决wèn tí问题 ，yě也bù不yīng gāi应该fàng qì放弃jì shù技术 。
เราไม่ควรเพียงรอให้รัฐบาลและบริษัทแก้ปัญหา และไม่ควรละทิ้งเทคโนโลยี
bù tóng不同guó jiā国家de的jì shù rén yuán技术人员hé和shè huì社会zǔ zhī组织zhèng zài正在hé zuò合作 ，fā zhǎn发展yóu由shè qū社区gòng tóng共同guǎn lǐ管理de的wǎng luò网络gōng jù工具 ，ràng让rén men人们néng能jué dìng决定rú hé如何shǐ yòng使用hé和fēn xiǎng分享xìn xī信息 。
ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีและองค์กรภาคประชาสังคมจากหลายประเทศกำลังร่วมมือกันพัฒนาเครื่องมืออินเทอร์เน็ตที่ชุมชนบริหารจัดการร่วมกัน เพื่อให้ผู้คนตัดสินใจได้ว่าจะใช้และแบ่งปันข้อมูลอย่างไร
miàn duì面对zhè ge这个quán qiú全球wèn tí问题 ，gè guó各国de的rén人xū yào需要hù xiāng互相zhī chí支持 ，yì qǐ一起bǎo hù保护zì jǐ自己de的quán lì权利 。
เมื่อเผชิญกับปัญหาระดับโลกนี้ ผู้คนในแต่ละประเทศจำเป็นต้องสนับสนุนซึ่งกันและกัน และร่วมกันปกป้องสิทธิของตน
· · ·