zhōng guó
中国
qǐ yè
企业
xiǎng
想
zēng jiā
增加
duì
对
ōu méng
欧盟
tóu zī
投资
บริษัทจีนต้องการเพิ่มการลงทุนในสหภาพยุโรป
yī fèn一份xīn新bào gào报告shuō说 ，suī rán虽然ōu méng欧盟de的jiān guǎn监管yuè lái yuè越来越yán gé严格 ，hěn很duō多zài在ōu zhōu欧洲fā zhǎn发展de的zhōng guó中国qǐ yè企业hái shì还是xiǎng想zài在wèi lái未来sān nián三年zēng jiā增加tóu zī投资 。
รายงานใหม่ระบุว่า แม้ว่ากฎระเบียบของสหภาพยุโรปจะเข้มงวดขึ้น แต่บริษัทจีนหลายแห่งที่ดำเนินธุรกิจในยุโรปยังต้องการเพิ่มการลงทุนในอีกสามปีข้างหน้า
cān jiā参加diào chá调查de的qǐ yè企业lǐ里 ，chà bu duō差不多bā chéng八成yǒu有zhè ge这个jì huà计划 ，shuō míng说明ōu zhōu欧洲duì对tā men它们hěn很zhòng yào重要 。
ประมาณ 80% ของบริษัทที่เข้าร่วมการสำรวจมีแผนนี้ แสดงว่ายุโรปมีความสำคัญต่อพวกเขามาก
hěn很duō多qǐ yè企业jué de觉得 ，lǜ sè绿色chǎn yè产业hé和shù zì数字chǎn yè产业fā zhǎn发展hěn很kuài快 ，ōu zhōu欧洲yǒu有bù shǎo不少xīn新jī huì机会 。
หลายบริษัทรู้สึกว่าอุตสาหกรรมสีเขียวและอุตสาหกรรมดิจิทัลเติบโตอย่างรวดเร็ว ยุโรปมีโอกาสใหม่ๆ มากมาย
xiàn zài现在 ，yī xiē一些zhōng guó中国qǐ yè企业zài在ōu zhōu欧洲yī biān一边tóu zī投资 ，yī biān一边qǐng请dāng dì当地rén人gōng zuò工作 ，yě也dài带qù去jì shù技术 ，hé和dāng dì当地gōng yìng liàn供应链hé zuò合作dé得gēng shēn更深 ，tè bié特别shì是zài在diàn dòng chē电动车hé和qīng jié清洁néng yuán能源děng等háng yè行业 。
ปัจจุบัน บริษัทจีนบางแห่งลงทุนในยุโรปพร้อมกับจ้างคนท้องถิ่น นำเทคโนโลยีมาใช้ และร่วมมือกับห่วงโซ่อุปทานท้องถิ่นอย่างลึกซึ้งขึ้น โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมรถยนต์ไฟฟ้าและพลังงานสะอาด
bào gào报告yě也shuō说 ，ōu méng欧盟zhèng cè政策cháng cháng常常bù不tài太wěn dìng稳定 ，zhè这shì是hěn很duō多zhōng guó中国qǐ yè企业zuì最dān xīn担心de的shì事 。
รายงานยังระบุว่านโยบายของสหภาพยุโรปมักไม่มั่นคง ซึ่งเป็นความกังวลหลักของบริษัทจีนหลายแห่ง
tā men它们xī wàng希望ōu méng欧盟néng能tí gōng提供gèng更wěn dìng稳定 、gèng更róng yì容易yù cè预测de的yíng shāng营商huán jìng环境 ，yě也xī wàng希望zài在shuì shōu税收 、shì chǎng zhǔn rù市场准入děng等fāng miàn方面yǒu有gèng更duō多hé zuò合作 。
พวกเขาหวังว่าสหภาพยุโรปจะสามารถจัดหาสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่มั่นคงและคาดการณ์ได้ง่ายขึ้น และหวังว่าจะมีความร่วมมือมากขึ้นในด้านภาษีและการเข้าถึงตลาด
zhōng guó中国hé和ōu méng欧盟hù xiāng互相dōu都shì是zhòng yào重要mào yì huǒ bàn贸易伙伴 ，wèi lái未来hái yǒu还有hěn duō很多hé zuò合作kōng jiān空间 。
จีนและสหภาพยุโรปเป็นคู่ค้าทางการค้าที่สำคัญของกันและกัน และยังมีพื้นที่ความร่วมมืออีกมากในอนาคต