liù zhǒng
六种
jiǎo dù
角度
kàn
看
rì běn
日本
shǒu xiàng
首相
gāo shì zǎo miáo
高市早苗
de
的
wài jiāo zhèng cè
外交政策

หกมุมมองต่อนโยบายต่างประเทศของนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ทาคาอิจิ ซานาเอะ
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
gāo shì zǎo miáo高市早苗cháng常bèi被chēng wéi称为duì对zhōng guó中国qiáng yìng强硬de的bǎo shǒu pài保守派,dàn但gè dì各地duì对tā她de的wài jiāo zhèng cè外交政策yǒu有bù tóng不同kàn fǎ看法。

ทาคาอิจิ ซานาเอะ มักถูกเรียกว่าเป็นนักอนุรักษนิยมที่มีท่าทีแข็งกร้าวต่อจีน แต่แต่ละภูมิภาคมีมุมมองต่อนโยบายต่างประเทศของเธอแตกต่างกัน

měi guó美国guān xīn关心rì běn日本néng fǒu能否chéng wéi成为kě kào可靠de的méng yǒu盟友,tóng shí同时bǎo liú保留zì jǐ自己de的pàn duàn判断;ōu zhōu欧洲guān zhù关注rì běn日本jiā qiáng加强jūn lì军力hòu后,shì fǒu是否réng仍jiān chí坚持zhàn hòu战后hé píng和平dào lù道路;ào dà lì yà澳大利亚zhòng shì重视shuāng fāng双方zài在guó fáng国防、néng yuán能源hé和jīng jì经济ān quán安全shàng上de的hé zuò合作。

สหรัฐอเมริกาสนใจว่าญี่ปุ่นจะเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ โดยยังคงมีดุลยพินิจของตนเองได้หรือไม่ ยุโรปจับตาว่า หลังจากเสริมสร้างกำลังทหารแล้ว ญี่ปุ่นจะยังยึดมั่นในแนวทางสันติภาพหลังสงครามหรือไม่ ส่วนออสเตรเลียให้ความสำคัญกับความร่วมมือกับญี่ปุ่นด้านกลาโหม พลังงาน และความมั่นคงทางเศรษฐกิจ

hán guó韩国suī rán虽然yǔ与rì běn日本réng仍yǒu有lì shǐ历史zhēng yì争议,què却yě也zài在néng yuán能源、gōng yìng liàn供应链hé和cháo xiān朝鲜wèn tí问题shàng上zhǎn kāi展开shí jì实际hé zuò合作。

แม้เกาหลีใต้และญี่ปุ่นยังมีข้อพิพาททางประวัติศาสตร์ แต่ทั้งสองประเทศก็มีความร่วมมือในทางปฏิบัติด้านพลังงาน ห่วงโซ่อุปทาน และปัญหาเกาหลีเหนือ

zhōng guó中国rèn wéi认为,gāo shì zǎo miáo高市早苗zài在tái wān台湾wèn tí问题shàng上de的yán lùn言论hé和rì běn日本kuò jūn扩军pò huài破坏le了liǎng guó guān xì两国关系de的zhèng zhì政治jī chǔ基础。

จีนมองว่า คำกล่าวของทาคาอิจิ ซานาเอะเกี่ยวกับประเด็นไต้หวัน และการขยายกำลังทหารของญี่ปุ่น ได้บ่อนทำลายพื้นฐานทางการเมืองของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

dōng nán yà东南亚guó jiā国家dà duō大多xìn rèn信任rì běn日本,dàn但bù不xī wàng希望dì qū地区fēn chéng分成hù xiāng互相duì kàng对抗de的jí tuán集团。

ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ส่วนใหญ่ไว้วางใจญี่ปุ่น แต่ไม่ต้องการให้ภูมิภาคแบ่งออกเป็นกลุ่มที่เผชิญหน้ากัน

zǒng tǐ总体lái kàn来看,rì běn日本réng仍bǎ把měi guó美国tóng méng同盟fàng zài放在zhōng xīn中心wèi zhì位置,tóng shí同时jiā qiáng加强yǔ与hán guó韩国、ào dà lì yà澳大利亚jí及dōng nán yà东南亚de的guān xì关系,yǐ以zēng jiā增加wài jiāo外交xuǎn zé选择。

โดยรวมแล้ว ญี่ปุ่นยังคงวางพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกาไว้เป็นศูนย์กลาง ขณะเดียวกันก็เสริมสร้างความสัมพันธ์กับเกาหลีใต้ ออสเตรเลีย และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อเพิ่มทางเลือกด้านการทูต

bù guò不过,rì běn日本néng fǒu能否zhēn zhèng真正yōng yǒu拥有gèng更dú lì独立de的wài jiāo外交kōng jiān空间,xiàn zài现在hái还nán yǐ难以què dìng确定。

อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ยังยากที่จะระบุได้ว่าญี่ปุ่นจะมีพื้นที่สำหรับการทูตที่เป็นอิสระมากขึ้นได้จริงหรือไม่

· · ·

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน