bái gōng
白宫
：
měi guó
美国
zhòng yào
重要
gōng sī
公司
yào
要
yóu
由
měi guó rén mín
美国人民
xìn rèn
信任
de
的
rén
人
lǐng dǎo
领导
White House: Important American Companies Should Be Led by People Trusted by the American People
bái gōng白宫shuō说 ，tè lǎng pǔ特朗普zǒng tǒng总统hěn很zhòng shì重视měi guó美国de的guó jiā国家ān quán安全hé和jīng jì ān quán经济安全 。
The White House said that President Trump values America's national security and economic security very much.
tā他xī wàng希望měi guó美国zhòng yào重要de的gāo kē jì高科技gōng sī公司yóu由měi guó rén mín美国人民xìn rèn信任de的rén人lái来lǐng dǎo领导 。
He hopes that important high-tech companies in the United States are led by people trusted by the American people.
zuì jìn最近 ，yīng tè ěr英特尔gōng sī公司de的shǒu xí zhí xíng guān首席执行官chén lì wǔ陈立武yīn wèi因为hé和zhōng guó中国gōng sī公司yǒu有lián xì联系 ，bèi被yī xiē一些měi guó美国guān yuán官员zhì yí质疑 。
Recently, Intel's CEO, Chen Liwu, was questioned by some U.S. officials because of his connections with Chinese companies.
tè lǎng pǔ特朗普zǒng tǒng总统yāo qiú要求tā他cí zhí辞职 。
President Trump asked him to resign.
chén lì wǔ陈立武shuō说 ，tā他yì zhí一直àn zhào按照fǎ lǜ法律hé和dào dé道德biāo zhǔn标准zuò shì做事 ，yě也hěn很zhòng shì重视měi guó美国de的ān quán安全 。
Chen Liwu said he has always acted according to legal and ethical standards and values America's security.
tā他hái还shuō说 ，yīng tè ěr英特尔gōng sī公司yì zhí一直zài在měi guó美国tóu zī投资 ，zhī chí支持měi guó美国de的kē jì科技fā zhǎn发展 。
He also said that Intel has been investing in the United States and supporting the development of American technology.
měi guó美国zhèng fǔ政府yě也gěi给yīng tè ěr英特尔gōng sī公司hěn很duō多zī jīn资金 ，xī wàng希望tā men他们néng能ān quán安全dì地guǎn lǐ管理zhè xiē这些qián钱 。
The U.S. government has also given Intel a lot of funding, hoping they can manage this money safely.
xiàn zài现在 ，yīng tè ěr英特尔gōng sī公司hé和měi guó美国zhèng fǔ政府zhèng zài正在hé zuò合作 ，jì xù继续tuī dòng推动měi guó美国de的kē jì科技jìn bù进步 。
Now, Intel and the U.S. government are cooperating to continue promoting technological progress in the United States.
By 莉雅 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted