tè lǎng pǔ特朗普jiàn yì建议běi yuē北约tíng zhǐ停止mǎi买é luó sī俄罗斯shí yóu石油，duì对zhōng guó中国jiā zhēng加征guān shuì关税
ทรัมป์แนะนำให้นาโต้หยุดซื้อน้ำมันรัสเซียและเพิ่มภาษีสินค้าจีน
本站:原文:
tè lǎng pǔ特朗普zuì jìn最近jiàn yì建议běi yuē北约guó jiā国家bú yào不要zài再mǎi买é luó sī俄罗斯de的shí yóu石油，hái还yào要duì对zhōng guó中国de的shāng pǐn商品jiā加hěn很gāo高de的guān shuì关税。
ทรัมป์เพิ่งแนะนำให้ประเทศสมาชิกนาโต้หยุดซื้อน้ำมันรัสเซีย และเพิ่มภาษีสินค้าจีนอย่างมาก
tā他shuō说zhè yàng这样kě yǐ可以bāng zhù帮助jié shù结束wū kè lán乌克兰de的zhàn zhēng战争。
เขากล่าวว่าสิ่งนี้จะช่วยยุติสงครามในยูเครนได้
rú guǒ如果běi yuē北约guó jiā国家zhēn de真的zhè yàng这样zuò做，ōu zhōu欧洲de的jīng jì经济kě néng可能huì会biàn dé变得hěn很zāo gāo糟糕，yīn wèi因为hěn很duō多guó jiā国家hái还xū yào需要é luó sī俄罗斯de的shí yóu石油。
ถ้าประเทศนาโต้ทำตามนี้จริง เศรษฐกิจยุโรปอาจแย่มาก เพราะหลายประเทศยังต้องการน้ำมันรัสเซีย
rú guǒ如果duì对zhōng guó中国shāng pǐn商品jiā加gāo高guān shuì关税，hěn很duō多dōng xī东西de的jià gé价格yě也huì会biàn变guì贵，zhè这huì会ràng让ōu zhōu欧洲gōng sī公司hěn很nán难zuò做shēng yì生意。
ถ้าเพิ่มภาษีสินค้าจีน ราคาสินค้าหลายอย่างก็จะสูงขึ้น ซึ่งจะทำให้บริษัทยุโรปทำธุรกิจได้ยาก
yǒu rén有人rèn wéi认为，tè lǎng pǔ特朗普zhè yàng这样zuò做kě néng可能shì是xiǎng想ràng让měi guó美国gōng sī公司zài在ōu zhōu欧洲yǒu有gèng更duō多jī huì机会。
บางคนเชื่อว่าทรัมป์ทำแบบนี้เพื่อให้บริษัทอเมริกันมีโอกาสมากขึ้นในยุโรป
hái yǒu还有xiāo xī消息shuō说，tè lǎng pǔ特朗普yě也xī wàng希望ōu zhōu欧洲duì对yìn dù印度de的shāng pǐn商品jiā加gāo高guān shuì关税。
ยังมีข่าวว่าทรัมป์ต้องการให้ยุโรปเพิ่มภาษีสินค้าจากอินเดียด้วย
zhè yàng这样zuò做kě néng可能huì会ràng让é luó sī俄罗斯、zhōng guó中国hé和yìn dù印度de的guān xì关系gèng更hǎo好。
การทำแบบนี้อาจทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซีย จีน และอินเดียดีขึ้น
qí shí其实，ōu zhōu欧洲guó jiā国家bù不yí dìng一定huì会tóng yì同意tè lǎng pǔ特朗普de的jiàn yì建议，yīn wèi因为zhè yàng这样huì会ràng让tā men他们zì jǐ自己de的jīng jì经济shòu受yǐng xiǎng影响。
จริงๆ แล้ว ประเทศในยุโรปอาจไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของทรัมป์ เพราะจะกระทบต่อเศรษฐกิจของพวกเขาเอง
wèi lái未来jǐ几zhōu周，wǒ men我们kě yǐ可以kàn dào看到měi guó美国hé和ōu zhōu欧洲zài在wū kè lán乌克兰wèn tí问题shàng上de的xīn新zhèng cè政策。
ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า เราอาจได้เห็นนโยบายใหม่ของสหรัฐและยุโรปเกี่ยวกับปัญหายูเครน