fēi zhōu
非洲
nián qīng
年轻
rén kǒu
人口
de
的
lì liàng
力量
พลังของประชากรวัยหนุ่มสาวในแอฟริกา
zài在rì běn日本 ,hěn很duō多rén人dōu都hěn很lǎo老 ,zhèng fǔ政府wèi为lǎo rén老人zuò做le了hěn很duō多shì qíng事情 ,bǐ rú比如fāng biàn方便de的jiāo tōng交通hé和jiàn kāng健康fú wù服务 。
ในญี่ปุ่น มีคนแก่จำนวนมาก รัฐบาลได้ทำหลายอย่างเพื่อผู้สูงอายุ เช่น การคมนาคมที่สะดวกและบริการสุขภาพ
fēi zhōu非洲hé和rì běn日本bù tóng不同 ,fēi zhōu非洲yǒu有hěn很duō多nián qīng rén年轻人 。
แอฟริกาแตกต่างจากญี่ปุ่น แอฟริกามีคนหนุ่มสาวจำนวนมาก
dào到2050 nián2050年 ,fēi zhōu非洲huì会yǒu有hěn很duō多hái zi孩子hé和nián qīng rén年轻人 。
ภายในปี 2050 แอฟริกาจะมีเด็กและคนหนุ่มสาวจำนวนมาก
nián qīng rén年轻人yǒu有hěn很duō多lì liàng力量 ,kě yǐ可以ràng让shè huì社会biàn dé变得gèng更hǎo好 。
คนหนุ่มสาวมีพลังมาก สามารถทำให้สังคมดีขึ้นได้
zài在kěn ní yà肯尼亚hé和tū ní sī突尼斯 ,nián qīng rén年轻人yòng用kē jì科技hé和chuàng xīn创新bāng zhù帮助guó jiā国家fā zhǎn发展 。
ในเคนยาและตูนิเซีย คนหนุ่มสาวใช้เทคโนโลยีและนวัตกรรมช่วยพัฒนาประเทศ
zài在lú wàng dá卢旺达 ,zhèng fǔ政府bāng zhù帮助nián qīng rén年轻人zhǎo找gōng zuò工作 ,shī yè失业de的rén人biàn变shǎo少le了 。
ในรวันดา รัฐบาลช่วยคนหนุ่มสาวหางานทำ อัตราการว่างงานลดลง
dàn shì但是 ,fēi zhōu非洲hái yǒu还有hěn很duō多hái zi孩子bù néng不能shàng xué上学 ,tè bié特别shì是nǚ hái zi女孩子 。
แต่ยังมีเด็กจำนวนมากในแอฟริกาที่ไม่สามารถไปโรงเรียนได้ โดยเฉพาะเด็กผู้หญิง
hěn很duō多nián qīng rén年轻人méi yǒu没有xué dào学到gōng zuò工作xū yào需要de的jì néng技能 ,suǒ yǐ所以zhǎo bú dào找不到hǎo好gōng zuò工作 ,zhǐ néng只能zuò做méi yǒu没有bǎo zhàng保障de的gōng zuò工作 。
คนหนุ่มสาวหลายคนยังไม่ได้เรียนรู้ทักษะที่จำเป็นสำหรับการทำงาน จึงหางานดีๆ ไม่ได้ และต้องทำงานที่ไม่มีความมั่นคง
yě也yǒu有yī xiē一些hǎo好xiàng mù项目 ,bǐ rú比如zài在jiā nà加纳 ,zhèng fǔ政府ràng让gèng更duō多hái zi孩子kě yǐ可以miǎn fèi免费shàng上gāo zhōng高中 。
มีโครงการดีๆ บางโครงการ เช่น ในกานา รัฐบาลให้เด็กจำนวนมากขึ้นได้เรียนมัธยมฟรี
zài在suǒ mǎ lǐ索马里 ,yǒu rén有人bāng zhù帮助nián qīng rén年轻人xué xí学习xīn新jì néng技能 ,hái还guān xīn关心tā men他们de的jiàn kāng健康 。
ในโซมาเลีย มีคนช่วยคนหนุ่มสาวเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ และดูแลสุขภาพของพวกเขา
nǚ hái zi女孩子yǒu shí有时huì会yù dào遇到gèng更duō多kùn nán困难 ,dàn但tā men她们yě也néng能dài lái带来hěn很dà大gǎi biàn改变 。
เด็กผู้หญิงบางครั้งเจอปัญหามากกว่า แต่พวกเธอก็สามารถสร้างการเปลี่ยนแปลงใหญ่ได้
bāng zhù帮助nǚ hái zi女孩子xué xí学习hé和gōng zuò工作 ,duì对shè huì社会yǒu有hǎo chù好处 。
การช่วยเด็กผู้หญิงเรียนและทำงานเป็นประโยชน์ต่อสังคม
fēi zhōu非洲rú guǒ如果duō多tóu zī投资jiào yù教育 、jiàn kāng健康hé和gōng zuò工作 ,jiù就néng能ràng让nián qīng rén年轻人chéng wéi成为guó jiā国家de的lì liàng力量 。
ถ้าแอฟริกาลงทุนมากขึ้นในด้านการศึกษา สุขภาพ และงาน คนหนุ่มสาวจะกลายเป็นพลังของประเทศ