zuò
做
yí gè
一个
zhēn zhèng
真正
de
的
rén
人
เป็นคนที่แท้จริง
本站:原文:
wǒ men我们měi gè每个rén人dōu都yǒu有zuò rén做人de的quán lì权利。
พวกเราทุกคนมีสิทธิ์ที่จะเป็นคน
zuò做yí gè一个rén人，jiù shì就是kě yǐ可以fàn cuò犯错，yě也kě yǐ可以cóng从cuò wù错误zhōng中xué xí学习。
การเป็นคนหมายความว่าเราสามารถทำผิดพลาดและเรียนรู้จากความผิดพลาดนั้นได้
wǒ men我们kě yǐ可以hé和bié rén别人hé hǎo和好，yě也kě yǐ可以chóng xīn kāi shǐ重新开始，bù duàn不断chéng zhǎng成长。
เราสามารถคืนดีกับผู้อื่น เริ่มต้นใหม่ และเติบโตอย่างต่อเนื่อง
hěn很duō多rén人jué de觉得yǒu qián有钱hěn很zhòng yào重要，dàn但zuò做yí gè一个zhēn zhèng真正de的rén人gèng更zhòng yào重要。
หลายคนคิดว่าการมีเงินสำคัญ แต่การเป็นคนที่แท้จริงสำคัญกว่า
wǒ men我们bù不zhǐ shì只是huì会sī kǎo思考de的rén人，wǒ men我们hái yǒu还有gǎn qíng感情hé和mèng xiǎng梦想。
เราไม่ใช่แค่สิ่งมีชีวิตที่คิด เรามีความรู้สึกและความฝันด้วย
dà大gōng sī公司shuō说rén gōng zhì néng人工智能huì会bǐ比rén人lì hài厉害，dàn但qí shí其实，zhǐ yǒu只有rén lèi人类cái才yǒu有fēng fù丰富de的nèi xīn shì jiè内心世界。
บริษัทใหญ่ๆ บอกว่า ปัญญาประดิษฐ์จะแข็งแกร่งกว่ามนุษย์ แต่จริงๆ แล้ว มีเพียงมนุษย์เท่านั้นที่มีโลกภายในที่อุดมสมบูรณ์
wǒ men我们xué学shù xué数学、xué学yǔ yán语言、xué学kē xué科学，kě shì可是hěn很shǎo少yǒu rén有人jiào教wǒ men我们zěn me怎么zuò做yí gè一个hǎo rén好人。
เราเรียนคณิตศาสตร์ ภาษา และวิทยาศาสตร์ แต่มีคนสอนเราน้อยมากว่าจะเป็นคนดีได้อย่างไร
xiàn zài现在，shì jiè世界biàn huà变化hěn很kuài快，hěn很duō多lǎo老de的xiǎng fǎ想法hé和zhì dù制度dōu都zài在gǎi biàn改变。
ตอนนี้ โลกเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ความคิดและระบบเก่าหลายอย่างกำลังเปลี่ยนไป
suī rán虽然yǒu有hěn很duō多wèn tí问题，dàn但wǒ men我们yě也yǒu有hěn很duō多gòng tóng diǎn共同点。
แม้ว่าจะมีปัญหามากมาย แต่เราก็มีสิ่งที่เหมือนกันมากมาย
wǒ men我们yào要xué huì学会lǐ jiě理解zì jǐ自己hé和bié rén别人，chuàng zào创造yǒu有yì yì意义de的shēng huó生活。
เราต้องเรียนรู้ที่จะเข้าใจตัวเองและผู้อื่น สร้างชีวิตที่มีความหมาย
wèi lái未来de的shì jiè世界xū yào需要wǒ men我们měi gè rén每个人yì qǐ一起nǔ lì努力，chéng wéi成为gèng更hǎo好de的rén人。
โลกในอนาคตต้องการให้พวกเราทุกคนร่วมมือกันเพื่อเป็นคนที่ดียิ่งขึ้น
Source:The Right to Be Human