guó jì
国际
xióng māo
熊猫
rì
日

วันแพนด้าสากล
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi nián每年de的10yuè月27rì日shì是guó jì国际xióng māo熊猫rì日。

วันที่ 27 ตุลาคมของทุกปีคือวันแพนด้าสากล

zhè ge这个rì zi日子tí xǐng提醒rén men人们guān xīn关心dà xióng māo大熊猫,yě也guān xīn关心qí tā其他zhèng zài正在jiǎn shǎo减少de的yě shēng dòng wù野生动物。

วันนี้เตือนให้ผู้คนใส่ใจแพนด้ายักษ์และสัตว์ป่าชนิดอื่นที่กำลังลดจำนวนลง

jīng guò经过duō nián多年de的bǎo hù保护,dà xióng māo大熊猫de的shù liàng数量bǐ比yǐ qián以前duō多le了。

หลังจากการอนุรักษ์หลายปี จำนวนแพนด้ายักษ์เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้

sì shí四十nián qián年前,yě wài野外zhǐ yǒu只有yī qiān一千duō多zhǐ只,xiàn zài现在yǐ jīng已经yǒu有yī qiān bā bǎi一千八百duō多zhǐ只。

สี่สิบปีก่อน ในธรรมชาติมีแพนด้าเพียงพันกว่าตัว ตอนนี้มีมากกว่าหนึ่งพันแปดร้อยตัว

xióng māo熊猫shēng huó生活de的shān lín山林yě也bèi被gèng更hǎo好dì地bǎo hù保护le了,jīn sī hóu金丝猴、líng niú羚牛děng等dòng wù动物yě也cóng zhōng从中shòu yì受益。

ป่าเขาที่แพนด้าอาศัยอยู่ก็ได้รับการปกป้องที่ดีขึ้น สัตว์อย่างลิงทองและวัวเทียนก็ได้รับประโยชน์ด้วย

bù guò不过,xióng māo熊猫de的jiā yuán家园hái还bù不wán quán完全ān quán安全。

อย่างไรก็ตาม บ้านของแพนด้ายังไม่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์

shān lín山林bèi被fēn kāi分开,zhú zi竹子jiǎn shǎo减少,tiān qì天气yě也zài在biàn huà变化。

ป่าแยกออกจากกัน ไม้ไผ่ลดลง และสภาพอากาศก็เปลี่ยนแปลง

yán jiū rén yuán研究人员zhèng zài正在bāng zhù帮助xióng māo熊猫zhǎo dào找到xīn新de的qī xī dì栖息地,bìng并jiàn建shēng tài生态tōng dào通道,ràng让tā men它们néng能ān quán安全huó dòng活动。

นักวิจัยกำลังช่วยแพนด้าหาที่อยู่อาศัยใหม่และสร้างทางเดินเชื่อมระบบนิเวศเพื่อให้พวกมันเคลื่อนที่ได้อย่างปลอดภัย

zài在guó jì国际xióng māo熊猫rì日zhè这yī一tiān天,hěn很duō多dòng wù yuán动物园hé和xué xiào学校huì会jǔ xíng举行huó dòng活动,jiè shào介绍xióng māo熊猫de的gù shì故事,ràng让gèng更duō多rén人liǎo jiě了解bǎo hù保护zì rán自然de的zhòng yào重要。

ในวันแพนด้าสากล สวนสัตว์และโรงเรียนหลายแห่งจะจัดกิจกรรมเล่าเรื่องราวของแพนด้า เพื่อให้คนมากขึ้นเข้าใจความสำคัญของการอนุรักษ์ธรรมชาติ

dà xióng māo大熊猫shì是zhōng guó中国de的xiàng zhēng象征,yě也shì是shì jiè世界shàng上zuì最shòu huān yíng受欢迎de的dòng wù动物zhī yī之一。

แพนด้ายักษ์เป็นสัญลักษณ์ของจีนและเป็นสัตว์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดชนิดหนึ่งในโลก

guó jì国际xióng māo熊猫rì日tí xǐng提醒rén men人们,bǎo hù保护xióng māo熊猫,jiù shì就是bǎo hù保护dì qiú地球de的shēng mìng生命hé和zì rán自然huán jìng环境。

วันแพนด้าสากลเตือนให้ผู้คนรู้ว่าการปกป้องแพนด้าคือการปกป้องชีวิตและสิ่งแวดล้อมธรรมชาติของโลก

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน