zhōng yà
中亚
guó jiā
国家
yì qǐ
一起
duì kàng
对抗
wù mái
雾霾
ประเทศในเอเชียกลางร่วมกันต่อสู้กับหมอกควัน
zhōng yà中亚hěn duō很多dà chéng shì大城市kōng qì空气hěn很chà差 ，wū zī bié kè sī tǎn乌兹别克斯坦 、jí ěr jí sī sī tǎn吉尔吉斯斯坦hé和hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦dōu都zài在xiǎng想bàn fǎ办法jiǎn shǎo减少wù mái雾霾 。
หลายเมืองใหญ่ในเอเชียกลางมีอากาศที่แย่มาก และอุซเบกิสถาน คีร์กีซสถาน และคาซัคสถานต่างก็กำลังหาวิธีลดหมอกควัน
wū zī bié kè sī tǎn乌兹别克斯坦shǒu dū首都tǎ shí gàn塔什干kōng qì wū rǎn空气污染yán zhòng严重shí时 ，zhèng fǔ政府cǎi qǔ采取jǐn jí紧急cuò shī措施 ，bǐ rú比如yè jiān夜间jiǎn chá检查wū rǎn yuán污染源 、yòng用sǎ shuǐ chē洒水车yā chén压尘 ，hái还jì huà计划jiàn shè建设chéng shì城市lǜ dài绿带 ，bǎo liú保留ràng让fēng风tōng guò通过de的tōng dào通道 ，bìng并gǔ lì鼓励qǐ yè企业shǐ yòng使用qīng jié清洁néng yuán能源 。
เมื่อมลพิษทางอากาศในทาชเคนต์ เมืองหลวงของอุซเบกิสถานรุนแรง รัฐบาลจะใช้มาตรการฉุกเฉิน เช่น ตรวจแหล่งกำเนิดมลพิษในเวลากลางคืน ใช้รถฉีดน้ำเพื่อลดฝุ่น และมีแผนจะสร้างแนวพื้นที่สีเขียวของเมือง เว้นทางให้ลมพัดผ่านได้ และส่งเสริมให้บริษัทใช้พลังงานสะอาด
jí ěr jí sī sī tǎn吉尔吉斯斯坦shǒu dū首都bǐ shén kǎi kè比什凯克dōng tiān冬天cháng常yǒu有yán zhòng严重wū rǎn污染 ，xì xiǎo细小kē lì颗粒huì会shāng hài伤害rén人de的fèi肺hé和xīn zàng心脏 。
บิชเคก เมืองหลวงของคีร์กีซสถาน มักมีมลพิษรุนแรงในฤดูหนาว และฝุ่นละอองขนาดเล็กสามารถทำร้ายปอดและหัวใจของคนได้
dāng dì当地xīn新guī huà规划tí chū提出shǎo yòng少用méi煤 ，duō yòng多用tiān rán qì天然气 、tài yáng néng太阳能hé和shuǐ diàn水电 ，hái还yào要fā zhǎn发展gōng gòng jiāo tōng公共交通 、zì xíng chē dào自行车道hé和gèng更duō多gōng yuán公园 。
แผนใหม่ในท้องถิ่นเสนอให้ใช้ถ่านหินน้อยลง ใช้ก๊าซธรรมชาติ พลังงานแสงอาทิตย์ และพลังน้ำมากขึ้น รวมทั้งพัฒนาขนส่งสาธารณะ เลนจักรยาน และสวนสาธารณะเพิ่มขึ้น
hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦yě也zài在zhì lǐ治理kōng qì空气wèn tí问题 ，ā lā mù tú阿拉木图zhǔn bèi准备jiǎn shǎo减少rán méi燃煤 ，tuī dòng推动diàn chǎng电厂gǎi yòng改用tiān rán qì天然气 。
คาซัคสถานก็กำลังจัดการปัญหามลพิษทางอากาศเช่นกัน และอัลมาตีกำลังเตรียมลดการใช้ถ่านหินและผลักดันให้โรงไฟฟ้าเปลี่ยนมาใช้ก๊าซธรรมชาติ
bù guò不过 ，yī xiē一些kē xué jiā科学家shuō说 ，zhèng fǔ政府yīng gāi应该xiān先gèng更qīng chǔ清楚dì地zhǎo chū找出wū rǎn污染zhēn zhèng真正lái zì来自nǎ lǐ哪里 ，zài再jué dìng决定zuì hǎo最好de的bàn fǎ办法 。
อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์บางคนบอกว่า รัฐบาลควรหาสาเหตุที่แท้จริงของมลพิษให้ชัดเจนก่อน แล้วจึงค่อยตัดสินใจเลือกวิธีที่ดีที่สุด
zhè ge这个wèn tí问题bù不zhǐ只yǐng xiǎng影响yí gè一个guó jiā国家 ，dà jiā大家xū yào需要yì qǐ一起hé zuò合作 。
ปัญหานี้ไม่ได้กระทบแค่ประเทศเดียว ทุกคนต้องร่วมมือกัน