“
hóng jiě
红姐
”
shì jiàn
事件
：
zhōng guó
中国
de
的
xìng bié
性别
wèn tí
问题
hé
和
xìng jiào yù
性教育

The "Sister Hong" Incident: Gender Issues and Sex Education in China

本站:31 ก.ค. 2568原文:24 ก.ค. 2568

Translation unavailable in Thai

zuì jìn最近，zhōng guó中国yǒu有yí gè一个jiào叫“hóng jiě红姐”de的rén人yǐn qǐ引起le了hěn很duō多tǎo lùn讨论。

Recently, a person called "Sister Hong" in China has sparked a lot of discussion.

hóng jiě红姐yòng用jiǎ假shēn fèn身份zài在wǎng shàng网上rèn shí认识le了hěn很duō多nán shēng男生，bìng并hé和tā men他们jiàn miàn见面。

Sister Hong used a fake identity to meet many boys online and met them in person.

tā她yòng用shè xiàng tóu摄像头tōu tōu偷偷lù录xià下le了hé和zhè xiē这些nán shēng男生de的jiàn miàn见面guò chéng过程，rán hòu然后bǎ把shì pín视频fàng dào放到wǎng shàng网上。

She secretly recorded the meetings with these boys using a camera and then posted the videos online.

hòu lái后来，hóng jiě红姐bèi被jǐng chá警察zhuā zhù抓住le了。

Later, Sister Hong was caught by the police.

hěn很duō多rén人jué de觉得zhè xiē这些nán shēng男生hěn很kě lián可怜，dàn但yě也yǒu rén有人shuō说zhōng guó中国de的xìng性jiào yù教育zuò做dé得bù hǎo不好，hěn很duō多rén人bù不zhī dào知道zěn me怎么bǎo hù保护zì jǐ自己。

Many people felt sorry for these boys, but some said that sex education in China is poor, and many people don't know how to protect themselves.

zhōng guó中国yǒu有hěn很duō多nán shēng男生zhǎo bú dào找不到nǚ péng yǒu女朋友，yīn wèi因为nán shēng男生bǐ比nǚ shēng女生duō多。

There are many boys in China who can't find girlfriends because there are more boys than girls.

xiàn zài现在，hěn很duō多nián qīng rén年轻人jué de觉得hěn很gū dān孤单，yě也hěn很nán难zhǎo dào找到duì xiàng对象。

Now, many young people feel lonely and find it hard to find a partner.

hóng jiě红姐de的gù shì故事ràng让dà jiā大家kāi shǐ开始tǎo lùn讨论xìng bié性别、wǎng luò网络ān quán安全hé和xìng性jiào yù教育de的wèn tí问题。

Sister Hong's story made everyone start discussing issues of gender, online safety, and sex education.

dà jiā大家xī wàng希望yǐ hòu以后néng能yǒu有gèng更hǎo好de的xìng jiào yù性教育，ràng让nián qīng rén年轻人xué huì学会bǎo hù保护zì jǐ自己，yě也néng能gèng更jiàn kāng健康dì地jiāo péng yǒu交朋友。

Everyone hopes that in the future there will be better sex education, so young people can learn to protect themselves and make friends in a healthier way.

Source:The shock wave of Sister Hong: Catfishing, gender imbalance, and sexual education in China

By Jingjing Shueh / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

“hóng jiě红姐 ”shì jiàn事件 ：zhōng guó中国de的xìng bié性别wèn tí问题hé和xìng jiào yù性教育

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

“
hóng jiě
红姐
”
shì jiàn
事件
：
zhōng guó
中国
de
的
xìng bié
性别
wèn tí
问题
hé
和
xìng jiào yù
性教育