hán guó
韩国
hé
和
yìn dù
印度
yì qǐ
一起
fā zhǎn
发展
shēn kē jì
深科技
wèi lái
未来

เกาหลีใต้และอินเดียร่วมกันพัฒนาอนาคตของดีปเทค

本站:5 เม.ย. 2569原文:4 เม.ย. 2569

2026 nián2026年shēn深kē jì科技dà huì大会zài在hán guó韩国shǒu ěr首尔de的guāng yún dà xué光云大学jǔ xíng举行，lái zì来自18 gè18个guó jiā国家de的250 duō250多rén人cān jiā参加。

การประชุมดีปเทคปี 2026 จัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยกวางอุนในกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ และมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 250 คนจาก 18 ประเทศ

dà huì大会tǎo lùn讨论le了rén gōng zhì néng人工智能、bàn dǎo tǐ半导体、wǎng luò ān quán网络安全、shēng wù yī liáo生物医疗、guó fáng国防hé和néng yuán能源děng等zhòng yào重要lǐng yù领域。

การประชุมได้หารือเกี่ยวกับสาขาสำคัญ เช่น ปัญญาประดิษฐ์ เซมิคอนดักเตอร์ ความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ ชีวการแพทย์ การป้องกันประเทศ และพลังงาน

yìn dù印度zhù驻hán guó韩国dà shǐ大使shuō说，yìn dù印度hé和hán guó韩国bù不zhǐ shì只是mào yì huǒ bàn贸易伙伴，yě也shì是chuàng xīn创新shàng上de的hǎo péng yǒu好朋友。

เอกอัครราชทูตอินเดียประจำเกาหลีใต้กล่าวว่า อินเดียและเกาหลีใต้ไม่ใช่แค่คู่ค้าทางการค้า แต่ยังเป็นเพื่อนที่ดีในด้านนวัตกรรมด้วย

hán guó韩国zài在zhì zào yè制造业、bàn dǎo tǐ半导体hé和yán jiū研究fāng miàn方面hěn很qiáng强，yìn dù印度yǒu有hěn很duō多gōng chéng工程rén cái人才，ruǎn jiàn软件fā zhǎn发展yě也hěn很kuài快，suǒ yǐ所以liǎng guó两国kě yǐ可以yì qǐ一起zuò做yán jiū研究、yì qǐ一起chuàng xīn创新，yě也kě yǐ可以jiāo liú交流rén cái人才。

เกาหลีใต้มีความแข็งแกร่งด้านการผลิต เซมิคอนดักเตอร์ และการวิจัย ขณะที่อินเดียมีบุคลากรด้านวิศวกรรมจำนวนมาก และการพัฒนาซอฟต์แวร์ก็เติบโตอย่างรวดเร็ว ดังนั้นทั้งสองประเทศจึงสามารถทำวิจัยร่วมกัน สร้างนวัตกรรมร่วมกัน และแลกเปลี่ยนบุคลากรกันได้

dà huì大会shàng上hái yǒu还有duō wèi多位zhuān jiā专家yǎn jiǎng演讲，dà jiā大家tǎo lùn讨论le了wèi lái未来hé zuò合作de的jī huì机会hé和wèn tí问题。

ในการประชุมยังมีผู้เชี่ยวชาญหลายคนขึ้นบรรยาย และทุกคนได้หารือเกี่ยวกับโอกาสและปัญหาในการร่วมมือในอนาคต

yí gè一个zhòng yào重要chéng guǒ成果shì是shuāng fāng双方qiān shǔ签署le了6 fèn6份hé zuò合作xié yì协议，nèi róng内容bāo kuò包括rén gōng zhì néng人工智能、lǜ sè绿色qīng néng氢能、diàn chí电池chǔ néng储能、bàn dǎo tǐ半导体hé和zhì huì智慧chéng shì城市。

ผลสำคัญอย่างหนึ่งคือ ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือ 6 ฉบับ ครอบคลุมปัญญาประดิษฐ์ ไฮโดรเจนสีเขียว ระบบกักเก็บพลังงานแบตเตอรี่ เซมิคอนดักเตอร์ และเมืองอัจฉริยะ

chú le除了xué shù学术huó dòng活动，dà huì大会hái yǒu还有wén huà文化biǎo yǎn表演hé和shǒu ěr首尔wén huà文化cān guān参观，ràng让dà jiā大家gèng更liǎo jiě了解bǐ cǐ彼此。

นอกจากกิจกรรมทางวิชาการแล้ว การประชุมยังมีการแสดงทางวัฒนธรรมและการเยี่ยมชมสถานที่ทางวัฒนธรรมในกรุงโซล ทำให้ทุกคนเข้าใจกันมากขึ้น

hěn很duō多rén人xiāng xìn相信，zhè这cì次dà huì大会wèi为hán guó韩国hé和yìn dù印度wèi lái未来de的shēn kē jì深科技hé zuò合作dǎ xià打下le了hěn很hǎo好de的jī chǔ基础。

หลายคนเชื่อว่าการประชุมครั้งนี้ได้วางรากฐานที่ดีมากสำหรับความร่วมมือด้านดีปเทคในอนาคตระหว่างเกาหลีใต้และอินเดีย

Source:Korea and India Chart a Deep-Tech Future Together

By Bereket Alemayehu / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

hán guó韩国hé和yìn dù印度yì qǐ一起fā zhǎn发展shēn kē jì深科技wèi lái未来

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

hán guó
韩国
hé
和
yìn dù
印度
yì qǐ
一起
fā zhǎn
发展
shēn kē jì
深科技
wèi lái
未来