mǐ fěn米粉，qǐng请gěi给wǒ我lái来yī一fèn份！
ก๋วยเตี๋ยวข้าว, กรุณาให้ฉันหนึ่งที่!
本站:原文:
yǒu有yī一tiān天，wǒ我hé和péng yǒu朋友zài在hā wǎ nà哈瓦那de的yī jiā一家zhōng cān guǎn中餐馆chī fàn吃饭。
วันหนึ่ง ฉันและเพื่อนกำลังกินข้าวที่ร้านอาหารจีนในฮาวานา
péng yǒu朋友hěn很xiǎng想chī吃mǐ fěn米粉，tā她shuō说rú guǒ如果bú shì不是mǐ米zuò做de的miàn tiáo面条，jiù就bù suàn不算zhōng guó cài中国菜。
เพื่อนของฉันอยากกินก๋วยเตี๋ยวข้าวมาก เธอบอกว่าถ้าเส้นก๋วยเตี๋ยวไม่ทำจากข้าว ก็ไม่ถือว่าเป็นอาหารจีน
wǒ men我们diǎn点le了mǐ fěn米粉，wèi dào味道hěn很hǎo好。
เราสั่งก๋วยเตี๋ยวข้าว รสชาติดีมาก
qí shí其实，hěn很duō多yà zhōu亚洲guó jiā国家de的rén人dōu都xǐ huān喜欢chī吃mǐ fàn米饭hé和mǐ fěn米粉，bǐ rú比如fēi lǜ bīn菲律宾、tài guó泰国hé和yuè nán越南。
จริงๆ แล้ว คนในหลายประเทศเอเชียชอบกินข้าวและก๋วยเตี๋ยวข้าว เช่น ฟิลิปปินส์ ไทย และเวียดนาม
fēi lǜ bīn菲律宾yǒu有hěn很duō yòng多用mǐ fěn米粉zuò做de的cài菜，bǐ rú比如“Pancit Bihon”hé和“Pancit Palabok”。
ฟิลิปปินส์มีอาหารหลายอย่างที่ทำจากก๋วยเตี๋ยวข้าว เช่น "Pancit Bihon" และ "Pancit Palabok"
zhè xiē这些cài菜yǒu有mǐ fěn米粉、ròu肉、xiā虾、jī dàn鸡蛋hé和shū cài蔬菜，wèi dào味道hěn很fēng fù丰富。
อาหารเหล่านี้มีเส้นก๋วยเตี๋ยวข้าว เนื้อ กุ้ง ไข่ และผัก รสชาติเข้มข้น
mǐ fěn米粉kě yǐ可以hé和bù tóng不同de的pèi liào配料yì qǐ一起chǎo炒huò zhě或者zhǔ煮，dà jiā大家dōu都hěn很xǐ huān喜欢。
ก๋วยเตี๋ยวข้าวสามารถผัดหรือปรุงกับเครื่องเคียงต่างๆ ได้ ทุกคนชอบ
mǐ fěn米粉bù dàn不但hǎo chī好吃，hái还dài biǎo代表le了bù tóng不同guó jiā国家de的měi shí美食wén huà文化。
ก๋วยเตี๋ยวข้าวไม่เพียงแต่อร่อย แต่ยังเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมอาหารของแต่ละประเทศ
tōng guò通过chī吃mǐ fěn米粉，wǒ men我们kě yǐ可以liǎo jiě了解gèng更duō多yà zhōu亚洲de的yǐn shí饮食xí guàn习惯hé和wén huà文化jiāo liú交流。
ผ่านการกินก๋วยเตี๋ยวข้าว เราสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับนิสัยการกินและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมของเอเชีย
Source:Rice Noodles, please!