tè lǎng pǔ

特朗普

zài

在

bái gōng

白宫

huì jiàn

会见

rì běn

日本

shǒu xiàng

首相

 

，

tán

谈

mào yì

贸易

 

、

ān quán

安全

hé

和

néng yuán

能源

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทรัมป์ พบกับนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ทาคาอิชิ ซานาเอะ ที่ทำเนียบขาวในวันพฤหัสบดี เพื่อหารือเรื่องการค้า พลังงาน และความมั่นคง

ทรัมป์กล่าวว่าญี่ปุ่นเป็นผู้ซื้อสำคัญของน้ำมันและก๊าซธรรมชาติของสหรัฐฯ และทั้งสองฝ่ายยังได้พูดคุยเกี่ยวกับการขายอุปกรณ์ทางทหารของสหรัฐฯ ให้กับญี่ปุ่นด้วย

ทาคาอิชิ ซานาเอะ แสดงความหวังที่จะเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างสองประเทศในด้านความมั่นคงทางเศรษฐกิจ รวมถึงพลังงานและแร่ธาตุหายาก

เธอยังได้นำเสนอข้อเสนอเพื่อช่วยให้ตลาดพลังงานโลกมีความมั่นคงมากขึ้น

เมื่อเร็วๆ นี้ เนื่องจากความตึงเครียดกับอิหร่านและสถานการณ์ในตะวันออกกลาง ตลาดพลังงานมีความผันผวนสูง

ทาคาอิชิ ซานาเอะ วิจารณ์อิหร่านที่ส่งผลกระทบต่อการขนส่งน้ำมันผ่านช่องแคบฮอร์มุซ

ทรัมป์เห็นว่าญี่ปุ่นเข้าร่วมปกป้องความปลอดภัยของเส้นทางทางทะเลนี้เป็นเรื่องเหมาะสม เพราะน้ำมันจำนวนมากที่ญี่ปุ่นนำเข้าต้องผ่านที่นี่

ทั้งสองประเทศยังคาดหวังที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมืออย่างต่อเนื่อง