mǎ sī kè
马斯克
diǎn zàn
点赞
“
zhōng guó
中国
yóu
游
”
：
zhōng guó
中国
tài
太
bàng
棒
le
了
，
tuī jiàn
推荐
dà jiā
大家
qù
去
kàn kàn
看看
มัสก์ชื่นชม “การเที่ยวจีน”: จีนยอดเยี่ยมมาก และแนะนำให้ทุกคนไปเยือน
jìn rì近日 ，měi guó美国zhī míng知名qǐ yè jiā企业家 、tè sī lā特斯拉gōng sī公司fù zé rén负责人mǎ sī kè马斯克zài在shè jiāo社交píng tái平台shàng上fā wén发文 ，chēng zàn称赞zhōng guó中国 “tài太bàng棒le了 ” ，bìng并qiáng liè强烈tuī jiàn推荐dà jiā大家qīn zì亲自qù去zhōng guó中国kàn kàn看看 。
เมื่อไม่นานมานี้ อีลอน มัสก์ ผู้ประกอบการชื่อดังชาวอเมริกันและผู้บริหารของเทสลา ได้โพสต์บนโซเชียลมีเดียชื่นชมจีนว่า “ยอดเยี่ยมมาก” และแนะนำอย่างยิ่งให้ทุกคนไปเยือนจีนด้วยตนเอง
tā他de的mǔ qīn母亲yě也biǎo shì表示zàn tóng赞同 ，shuō说zhōng guó中国chéng shì城市hěn很yǒu有mèi lì魅力 ，jiē dào街道gān jìng干净 ，huán jìng环境ān quán安全 ，rén men人们yě也fēi cháng非常yǒu有lǐ mào礼貌 。
มารดาของเขาก็เห็นด้วย โดยกล่าวว่าเมืองต่าง ๆ ของจีนมีเสน่ห์มาก ถนนสะอาด สภาพแวดล้อมปลอดภัย และผู้คนก็สุภาพมาก
mǎ sī kè马斯克de的fā yán发言xùn sù迅速yǐn qǐ引起le了dà jiā大家de的guān zhù关注 。
คำพูดของมัสก์ได้รับความสนใจจากผู้คนอย่างรวดเร็ว
shì shí shàng事实上 ，xiàn zài现在zhèng正yǒu有yuè lái yuè越来越duō多de的wài guó外国yóu kè游客lái dào来到zhōng guó中国lǚ xíng旅行 。
ที่จริงแล้ว ปัจจุบันมีนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เดินทางมาเที่ยวจีน
jīn nián今年shàng bàn nián上半年 ，rù jìng入境zhōng guó中国de的wài guó rén外国人shù liàng数量míng xiǎn明显zēng jiā增加 ，miǎn qiān免签zhèng cè政策ràng让dà jiā大家de的chū xíng出行biàn dé变得gèng jiā更加fāng biàn方便 。
ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ จำนวนชาวต่างชาติที่เดินทางเข้าจีนเพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน และนโยบายยกเว้นวีซ่าทำให้การเดินทางสะดวกยิ่งขึ้น
wài guó外国yóu kè游客bù jǐn不仅xǐ huān喜欢cān guān参观míng shèng gǔ jì名胜古迹 ，gèng更xǐ huān喜欢tǐ yàn体验zhēn shí真实de的zhōng guó中国shēng huó生活 。
นักท่องเที่ยวต่างชาติไม่ได้ชอบเพียงการเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังและโบราณสถานเท่านั้น แต่ยังชอบสัมผัสชีวิตจริงในจีนด้วย
tā men他们zǒu jìn走进cài shì chǎng菜市场mǎi cài买菜 、qù去lǎo chá guǎn老茶馆hē chá喝茶 、chuān穿chuán tǒng传统hàn fú汉服pāi zhào拍照 ，shēn dù深度gǎn shòu感受zhōng guó中国wén huà文化 。
พวกเขาเข้าไปซื้อของในตลาดสด ไปดื่มชาที่โรงน้ำชาเก่าแก่ และสวมชุดฮั่นฝูแบบดั้งเดิมเพื่อถ่ายรูป เพื่อสัมผัสวัฒนธรรมจีนอย่างลึกซึ้ง
tóng shí同时 ，zhōng guó中国de的gāo tiě高铁 、yí dòng移动zhī fù支付hé和xiàn dài现代kē jì科技yě也gěi给yóu kè游客dài lái带来hěn duō很多jīng xǐ惊喜 。
ขณะเดียวกัน รถไฟความเร็วสูง การชำระเงินผ่านมือถือ และเทคโนโลยีสมัยใหม่ของจีน ก็สร้างความประหลาดใจที่น่ายินดีมากมายให้แก่นักท่องเที่ยว
xǔ duō许多wài guó外国péng yǒu朋友xǐ huān喜欢zài在zhōng guó中国tǐ yàn体验wú rén jī无人机 、jī qì rén机器人hé和xīn新néng yuán能源qì chē汽车 。
นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจำนวนมากชอบทดลองใช้โดรน หุ่นยนต์ และรถยนต์พลังงานใหม่ในจีน
gèng更zhòng yào重要de的shì是 ，zhōng guó中国de的jiē tóu街头fēi cháng非常ān quán安全 ，dāng dì当地rén人de的rè qíng热情yǒu hǎo友好yě也ràng让dà jiā大家gǎn dào感到shí fēn十分wēn nuǎn温暖 。
ที่สำคัญกว่านั้น ถนนในจีนมีความปลอดภัยมาก และความอบอุ่นกับความเป็นมิตรของคนท้องถิ่นก็ทำให้ผู้มาเยือนรู้สึกอบอุ่นใจเป็นอย่างมาก
fēng fù丰富de的lì shǐ历史wén huà文化 、xiān jìn先进de的kē jì科技hé和ān quán安全de的huán jìng环境 ，ràng让xǔ duō许多wài guó外国yóu kè游客gǎn tàn感叹 “lái来yī cì一次gēn běn根本bù gòu不够 ” 。
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันหลากหลาย เทคโนโลยีที่ก้าวหน้า และสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย ทำให้นักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากกล่าวว่า “มาเพียงครั้งเดียวไม่พอจริง ๆ”
wèi lái未来 ，suí zhe随着zhōng guó中国jìn yí bù进一步kuò dà扩大kāi fàng开放 ，xiāng xìn相信huì会yǒu有gèng duō更多wài guó外国péng yǒu朋友lái dào来到zhè lǐ这里 ，gǎn shòu感受zhēn shí真实ér而chōng mǎn充满huó lì活力de的zhōng guó中国 。
ในอนาคต เมื่อจีนขยายการเปิดกว้างมากขึ้น เชื่อว่าจะมีเพื่อนชาวต่างชาติจำนวนมากขึ้นเดินทางมาที่นี่ เพื่อสัมผัสจีนที่แท้จริงและเต็มไปด้วยพลังชีวิต
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted