yòng
用
liáo yù
疗愈
lái
来
dǐ kàng
抵抗
：
miǎn diān
缅甸
qīng nián
青年
Lucas
de
的
gù shì
故事
ต่อต้านด้วยการเยียวยา: เรื่องราวของลูคัส เยาวชนชาวเมียนมา
本站:原文:
zài在miǎn diān缅甸，yǒu xiē有些rén人yòng用ān jìng安静de的fāng shì方式lái来dǐ kàng抵抗kùn nán困难。
ในเมียนมา มีคนบางคนที่ต่อต้านความยากลำบากด้วยวิธีที่เงียบสงบ
Lucasjiù shì就是zhè yàng这样de的rén人。
ลูคัสเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้น
tā他xiǎo shí hòu小时候xiǎng想chéng wéi成为yī一míng名wǎng qiú网球yùn dòng yuán运动员，dàn但yīn wèi因为shè huì社会wèn tí问题，tā他de的mèng xiǎng梦想méi yǒu没有shí xiàn实现。
ตอนเด็กเขาอยากเป็นนักเทนนิส แต่เพราะปัญหาสังคม ความฝันของเขาไม่เป็นจริง
hòu lái后来，tā他jīng yíng经营jiā lǐ家里de的xiàng jiāo橡胶shēng yì生意，dàn但2021nián年miǎn diān缅甸zhèng biàn政变hòu后，jīng jì经济biàn dé变得hěn很chà差，tā他bù dé bù不得不fàng qì放弃shēng yì生意，hái还shī qù失去le了mǔ qīn母亲。
ต่อมาเขาดูแลธุรกิจยางพาราของครอบครัว แต่หลังรัฐประหารเมียนมาในปี 2021 เศรษฐกิจแย่ลง เขาต้องเลิกกิจการและสูญเสียแม่
Lucasgǎn dào感到hěn很nán guò难过，yě也hěn很gū dān孤单。
ลูคัสรู้สึกเศร้าและเหงามาก
2022nián年，tā他lí kāi离开le了miǎn diān缅甸，qù去le了yí gè一个xīn新de的guó jiā国家，shēng huó生活biàn dé变得hěn很bù不róng yì容易。
ในปี 2022 เขาออกจากเมียนมาไปยังประเทศใหม่ ชีวิตกลายเป็นเรื่องยากมาก
Lucasfā xiàn发现，hěn很duō多xiàng像tā他yī yàng一样de的nián qīng rén年轻人dōu都yǒu有xīn lǐ心理yā lì压力，dàn但dà jiā大家hěn很shǎo少tán lùn谈论xīn lǐ心理jiàn kāng健康。
ลูคัสพบว่าเยาวชนหลายคนเหมือนเขามีความเครียดทางจิตใจ แต่มีคนพูดถึงสุขภาพจิตน้อยมาก
yú shì于是，tā他hé和péng yǒu朋友yì qǐ一起kāi开le了yí gè一个jiào叫Saitede的YouTubepín dào频道，bāng zhù帮助dà jiā大家liǎo jiě了解xīn lǐ心理jiàn kāng健康，xué huì学会zhào gù照顾zì jǐ自己。
ดังนั้นเขาและเพื่อนๆ จึงเปิดช่อง YouTube ชื่อ Saite เพื่อช่วยให้ทุกคนเข้าใจสุขภาพจิตและเรียนรู้การดูแลตัวเอง
Lucasyòng用shǒu jī手机zhì zuò制作shì pín视频，gào sù告诉dà jiā大家yào要yòng用zì jǐ自己yǒu有de的dōng xī东西qù去nǔ lì努力。
ลูคัสทำวิดีโอด้วยโทรศัพท์มือถือ บอกทุกคนให้พยายามด้วยสิ่งที่มี
tā他xiāng xìn相信，zhào gù照顾hǎo好zì jǐ自己hé和bié rén别人，kě yǐ可以ràng让wǒ men我们biàn dé变得gèng更jiān qiáng坚强，yě也néng能bāng zhù帮助gèng更duō多rén人。
เขาเชื่อว่าการดูแลตัวเองและผู้อื่นจะทำให้เราเข้มแข็งขึ้นและช่วยคนได้มากขึ้น