zhōng guó
中国
zài
在
bā jī sī tǎn
巴基斯坦
de
的
lǜ sè
绿色
tóu zī
投资
：
tài yáng néng
太阳能
fā zhǎn
发展
yǔ
与
tiǎo zhàn
挑战
การลงทุนสีเขียวของจีนในปากีสถาน: การพัฒนาและความท้าทายของพลังงานแสงอาทิตย์
zuì jìn jǐ nián最近几年 ，bā jī sī tǎn巴基斯坦tiān qì天气hěn很rè热 ，diàn lì电力cháng cháng常常zhōng duàn中断 。
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อากาศในปากีสถานร้อนมาก และไฟฟ้าดับบ่อยครั้ง
hěn很duō多jiā tíng家庭hé和xiǎo小shāng diàn商店kāi shǐ开始yòng用tài yáng néng太阳能fā diàn发电 。
หลายครอบครัวและร้านค้าขนาดเล็กเริ่มใช้พลังงานแสงอาทิตย์
bā jī sī tǎn巴基斯坦cóng从zhōng guó中国mǎi买le了hěn很duō多tài yáng néng bǎn太阳能板 ，xiàn zài现在hěn很duō多fáng dǐng房顶shàng上dōu都néng能kàn dào看到tā men它们 。
ปากีสถานซื้อแผงโซลาร์เซลล์จำนวนมากจากจีน และตอนนี้สามารถเห็นได้บนหลังคาหลายหลัง
tài yáng néng太阳能ràng让rén men人们zài在tíng diàn停电shí时yě也néng能yòng用diàn电 ，shēng huó生活gèng更fāng biàn方便le了 。
พลังงานแสงอาทิตย์ช่วยให้ผู้คนใช้ไฟฟ้าได้แม้ในช่วงไฟดับ ทำให้ชีวิตสะดวกขึ้น
zhōng guó中国hái还bāng zhù帮助bā jī sī tǎn巴基斯坦jiàn建le了shuǐ diàn zhàn水电站 、fēng diàn chǎng风电场hé和yī xiē一些rán méi燃煤diàn chǎng电厂 。
จีนยังช่วยปากีสถานสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำ ฟาร์มกังหันลม และโรงไฟฟ้าถ่านหินบางแห่ง
suī rán虽然tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能duì对huán jìng环境gèng更hǎo好 ，dàn但méi煤diàn chǎng电厂huì会dài lái带来wū rǎn污染 。
แม้ว่าพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลมจะดีกว่าสำหรับสิ่งแวดล้อม แต่โรงไฟฟ้าถ่านหินก่อให้เกิดมลพิษ
xiàn zài现在 ，yuè lái yuè越来越duō多de的rén人yòng用tài yáng néng太阳能hé和diàn chí电池 ，wǎn shàng晚上yě也néng能yòng用shàng上bái tiān白天cún存xià下de的diàn电 。
ตอนนี้มีคนใช้พลังงานแสงอาทิตย์และแบตเตอรี่มากขึ้นเรื่อยๆ จึงสามารถใช้ไฟฟ้าที่เก็บไว้ในตอนกลางวันในตอนกลางคืนได้
bù guò不过 ，tài yáng néng太阳能shè bèi设备jià gé价格bù不dī低 ，hěn很duō多qióng rén穷人mǎi bù qǐ买不起 。
อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์พลังงานแสงอาทิตย์มีราคาสูง หลายคนจนซื้อไม่ไหว
bā jī sī tǎn巴基斯坦xī wàng希望dào到2030 nián2030年yǒu有 60%de的diàn电lái zì来自qīng jié清洁néng yuán能源 。
ปากีสถานหวังว่าในปี 2030 จะมีไฟฟ้า 60% มาจากพลังงานสะอาด
zhōng guó中国de的jì shù技术hé和shè bèi设备bāng zhù帮助le了bā jī sī tǎn巴基斯坦 ，dàn但yě也ràng让bā jī sī tǎn巴基斯坦hěn很yī lài依赖zhōng guó中国 。
เทคโนโลยีและอุปกรณ์ของจีนช่วยปากีสถาน แต่ก็ทำให้ปากีสถานพึ่งพาจีนมาก
wèi lái未来 ，bā jī sī tǎn巴基斯坦xū yào需要gèng更duō多zì jǐ自己de的gōng chǎng工厂hé和jì shù技术 ，zhè yàng这样cái néng才能gèng更hǎo好dì地fā zhǎn发展lǜ sè绿色néng yuán能源 。
ในอนาคต ปากีสถานต้องการโรงงานและเทคโนโลยีของตัวเองมากขึ้น เพื่อพัฒนาพลังงานสีเขียวได้ดียิ่งขึ้น