xīng bā kè
星巴克
zhōng guó
中国
yǒu
有
le
了
xīn
新
lǎo bǎn
老板
สตาร์บัคส์จีนมีเจ้าของใหม่
xīng bā kè星巴克shì是shì jiè世界yǒu míng有名de的kā fēi diàn咖啡店 。
สตาร์บัคส์เป็นร้านกาแฟที่มีชื่อเสียงระดับโลก
zuì jìn最近 ，xīng bā kè星巴克zhōng guó中国yǒu有le了xīn新biàn huà变化 。
เมื่อเร็วๆ นี้ สตาร์บัคส์จีนมีการเปลี่ยนแปลงใหม่ๆ
2025nián年 11yuè月 ，xīng bā kè星巴克jué dìng决定bǎ把zhōng guó中国de的dà bù fèn大部分shēng yì生意jiāo gěi交给zhōng guó中国gōng sī公司bó yù zī běn博裕资本 。
ในเดือนพฤศจิกายน 2025 สตาร์บัคส์ตัดสินใจมอบธุรกิจส่วนใหญ่ในจีนให้กับบริษัทจีนชื่อ Boyu Capital
xiàn zài现在 ，bó yù zī běn博裕资本yǒu有liù六chéng成de的gǔ fèn股份 ，xīng bā kè星巴克bǎo liú保留sì四chéng成 ，hái还jì xù继续yòng用zì jǐ自己de的pǐn pái品牌 。
ตอนนี้ Boyu Capital ถือหุ้น 60% สตาร์บัคส์ถือหุ้น 40% และยังคงใช้แบรนด์ของตัวเอง
xīng bā kè星巴克 1999nián年jìn rù进入zhōng guó中国 ，yī一kāi shǐ开始zhǔ yào主要kāi开zài在dà chéng shì大城市 ，hěn很kuài快biàn dé变得hěn很yǒu míng有名 。
สตาร์บัคส์เข้ามาในจีนในปี 1999 โดยเริ่มเปิดร้านในเมืองใหญ่เป็นหลัก และกลายเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็ว
hòu lái后来 ，yuè lái yuè越来越duō多zhōng guó中国rén人ài爱hē喝kā fēi咖啡 ，xīng bā kè星巴克de的mén diàn门店yě也yuè lái yuè越来越duō多 。
ต่อมา คนจีนเริ่มชอบดื่มกาแฟมากขึ้น ร้านสตาร์บัคส์ก็เพิ่มจำนวนมากขึ้น
dào到xiàn zài现在 ，xīng bā kè星巴克zhōng guó中国yǐ jīng已经yǒu有bā qiān duō八千多jiā家diàn店 。
จนถึงตอนนี้ สตาร์บัคส์จีนมีร้านมากกว่า 8,000 แห่ง
bù guò不过 ，zuì jìn jǐ nián最近几年 ，zhōng guó中国yǒu有hěn很duō多xīn新de的kā fēi咖啡pǐn pái品牌chū xiàn出现 ，bǐ rú比如ruì xìng kā fēi瑞幸咖啡 、kù dí kā fēi库迪咖啡děng等 。
อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีแบรนด์กาแฟใหม่ๆ เกิดขึ้นในจีนมากมาย เช่น Luckin Coffee และ Kudi Coffee
tā men它们jià gé价格gèng更pián yi便宜 ，huó dòng活动gèng更duō多 。
แบรนด์เหล่านี้มีราคาถูกกว่าและมีกิจกรรมส่งเสริมการขายมากกว่า
xīng bā kè星巴克zài在zhōng guó中国de的shēng yì生意yā lì压力biàn变dà大le了 。
ธุรกิจของสตาร์บัคส์ในจีนมีแรงกดดันมากขึ้น
yǒu xiē有些rén人dān xīn担心xīng bā kè星巴克shì bú shì是不是yào要tuì chū退出zhōng guó中国 。
บางคนกังวลว่าสตาร์บัคส์อาจถอนตัวออกจากจีน
xīng bā kè星巴克zhè cì这次hé和zhōng guó中国gōng sī公司hé zuò合作 ，shì是xī wàng希望gèng更dǒng懂zhōng guó中国shì chǎng市场 ，ràng让kā fēi diàn咖啡店gèng更shì hé适合zhōng guó中国xiāo fèi zhě消费者 。
ครั้งนี้ สตาร์บัคส์ร่วมมือกับบริษัทจีนเพื่อเข้าใจตลาดจีนให้ดียิ่งขึ้น และทำให้ร้านกาแฟเหมาะกับผู้บริโภคจีนมากขึ้น
yǐ hòu以后 ，xīng bā kè星巴克zhōng guó中国huì会yóu由zhōng guó中国tuán duì团队lái来guǎn lǐ管理 ，jué dìng决定kāi开xīn diàn新店 、chū出xīn pǐn新品 、zuò做huó dòng活动děng等 。
ในอนาคต สตาร์บัคส์จีนจะถูกบริหารโดยทีมงานจีน ที่จะตัดสินใจเปิดร้านใหม่ ออกสินค้าใหม่ และจัดกิจกรรมต่างๆ
xīng bā kè星巴克hái还huì会jì xù继续tí gōng提供pǐn pái品牌hé和jì shù技术 。
สตาร์บัคส์จะยังคงให้แบรนด์และเทคโนโลยีของตน
yǒu有zhuān jiā专家shuō说 ，zhè yàng这样hé zuò合作kě yǐ可以ràng让xīng bā kè星巴克fā zhǎn发展dé得gèng更kuài快 ，yě也néng能ràng让gèng更duō多rén人xǐ huān喜欢hē喝kā fēi咖啡 。
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าความร่วมมือนี้จะช่วยให้สตาร์บัคส์เติบโตเร็วขึ้น และทำให้คนชอบดื่มกาแฟมากขึ้น
jīn hòu今后xīng bā kè星巴克zhōng guó中国huì会biàn chéng变成shén me yàng什么样 ，dà jiā大家dōu都hěn很guān zhù关注 。
ทุกคนสนใจมากว่าสตาร์บัคส์จีนจะเป็นอย่างไรในอนาคต
By Easy Mandarin News|AI-assisted