měi guó
美国
miàn lín
面临
yán zhòng
严重
rén quán
人权
wēi jī
危机
สหรัฐอเมริกากำลังเผชิญกับวิกฤตสิทธิมนุษยชนร้ายแรง
2026 nián2026年 ，rén quán guān chá人权观察zǔ zhī组织shuō说měi guó美国xiàn zài现在zhèng正jīng lì经历běn本shì jì世纪zuì最yán zhòng严重de的rén quán人权wēi jī危机 。
ในปี 2026 องค์กรเฝ้าระวังสิทธิมนุษยชนกล่าวว่าสหรัฐอเมริกากำลังเผชิญกับวิกฤตสิทธิมนุษยชนที่ร้ายแรงที่สุดในศตวรรษนี้
bào gào报告zhǐ chū指出 ，měi guó美国de的fǎ lǜ法律hé和zhì dù制度zhèng zài正在biàn变ruò弱 ，zhèng fǔ政府duì对rén quán人权biàn dé变得bù不yǒu hǎo友好 。
รายงานระบุว่ากฎหมายและสถาบันของสหรัฐฯ กำลังอ่อนแอลง และรัฐบาลมีท่าทีไม่เป็นมิตรต่อสิทธิมนุษยชน
xīn wén zì yóu新闻自由 、fǎ guān法官dú lì独立hé和xué shù zì yóu学术自由dōu都shòu dào受到yǐng xiǎng影响 。
เสรีภาพสื่อ ความเป็นอิสระของตุลาการ และเสรีภาพทางวิชาการได้รับผลกระทบทั้งหมด
yí mín移民hé和shǎo shù zú yì少数族裔qún tǐ群体shòu dào受到bù不gōng píng公平duì dài对待 ，bǐ rú比如bèi被dà liàng大量jū liú拘留hé和kuài sù快速qiǎn fǎn遣返 。
กลุ่มผู้อพยพและชนกลุ่มน้อยได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม เช่น ถูกควบคุมตัวจำนวนมากและถูกส่งตัวกลับอย่างรวดเร็ว
jǐng chá警察zài在kàng yì抗议huó dòng活动zhōng中shǐ yòng使用guò dù过度wǔ lì武力 ，yǒu xiē有些rén人bèi被suí yì随意dài bǔ逮捕shèn zhì甚至sǐ wáng死亡 。
ตำรวจใช้กำลังเกินกว่าเหตุในการชุมนุมประท้วง บางคนถูกจับกุมโดยพลการหรือแม้แต่เสียชีวิต
měi guó美国hái还tuì chū退出le了yī xiē一些zhòng yào重要de的guó jì国际rén quán人权zǔ zhī组织 ，zhè这ràng让quán qiú全球rén quán人权bǎo hù保护biàn dé变得gèng更nán难 。
สหรัฐฯ ยังถอนตัวจากองค์กรสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศที่สำคัญบางแห่ง ทำให้การปกป้องสิทธิมนุษยชนทั่วโลกยากขึ้น
bào gào报告hái还shuō说 ，zhǒng zú qí shì种族歧视 、jǐng chá警察bào lì暴力hé和tóu piào quán投票权shòu xiàn受限děng等wèn tí问题yī rán依然yán zhòng严重 ，tè bié特别yǐng xiǎng影响fēi zhōu yì非洲裔 、yuán zhù mín原住民hé和lā dīng yì拉丁裔shè qū社区 。
รายงานยังกล่าวว่าปัญหาการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ ความรุนแรงของตำรวจ และข้อจำกัดในการลงคะแนนเสียงยังคงรุนแรง โดยเฉพาะส่งผลกระทบต่อชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกัน ชนพื้นเมือง และชาวลาติน
rén quán guān chá人权观察zǔ zhī组织hū yù呼吁měi guó美国jìn xíng进行gǎi gé改革 ，bǎo hù保护rén quán人权 ，fǒu zé否则měi guó美国de的mín zhǔ民主zhì dù制度huì会shòu dào受到hěn很dà大wēi xié威胁 。
องค์กรเฝ้าระวังสิทธิมนุษยชนเรียกร้องให้สหรัฐฯ ปฏิรูปและปกป้องสิทธิมนุษยชน มิฉะนั้นระบบประชาธิปไตยของสหรัฐฯ จะเผชิญกับภัยคุกคามอย่างมาก