2026 nián
2026年
chūn wǎn
春晚
：
wǔ tái
舞台
shàng
上
de
的
jī qì rén
机器人
“
huǒ
火
”
le
了
งานฉลองตรุษจีนปี 2026: หุ่นยนต์บนเวทีได้รับความนิยม
2026 nián2026年mǎ nián马年chūn wǎn春晚gāng gāng刚刚jié shù结束 。
งานฉลองตรุษจีนปีม้า 2026 เพิ่งจบลงไป
hěn很duō多guān zhòng观众fā xiàn发现 ，jīn nián今年de的wǔ tái舞台shàng上 ，jī qì rén机器人tè bié特别duō多 ，chéng wéi成为le了wǎn huì晚会de的yī dà一大liàng diǎn亮点 。
ผู้ชมหลายคนสังเกตเห็นว่าในปีนี้มีหุ่นยนต์บนเวทีมากเป็นพิเศษ กลายเป็นไฮไลท์สำคัญของงาน
chūn wǎn春晚zǒng总dǎo yǎn导演yú于lěi蕾jiě shì解释shuō说 ，zhè这shì是wèi le为了xiàng向dà jiā大家zhǎn shì展示zhōng guó中国kē jì科技de的xīn新jìn bù进步 。
ผู้กำกับใหญ่ของงานฉลองตรุษจีน หยูเหว่ย อธิบายว่านี่เป็นการแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีของจีน
hé和wǎng nián往年xiāng bǐ相比 ，jīn nián今年de的jī qì rén机器人biàn dé变得gèng jiā更加 “cōng míng聪明 ”hé和 “líng huó灵活 ” 。
เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา หุ่นยนต์ในปีนี้ฉลาดและคล่องตัวมากขึ้น
zài在wǔ tái舞台shàng上 ，zhè xiē这些jī qì rén机器人bù jǐn不仅huì会zhěng qí整齐dì地tiào wǔ跳舞 ，hái还huì会dǎ打gōng fu功夫 、fān gēn tou翻跟头 。
บนเวที หุ่นยนต์เหล่านี้ไม่เพียงแค่เต้นอย่างเป็นระเบียบ แต่ยังแสดงกังฟูและตีลังกาได้
shèn zhì甚至zài在yī xiē一些duǎn短jù剧lǐ里 ，jī qì rén机器人xiàng像 “yǎn yuán演员 ”yī yàng一样 ，hé和rén men人们yì qǐ一起biǎo yǎn表演 ，jiǎng shù讲述jiā tíng家庭shēng huó生活de的wēn xīn温馨gù shì故事 。
แม้ในละครสั้นบางเรื่อง หุ่นยนต์ก็เหมือน 'นักแสดง' ร่วมแสดงกับคนและเล่าเรื่องราวอบอุ่นเกี่ยวกับชีวิตครอบครัว
hěn很duō多rén人dān xīn担心 ，jī qì rén机器人zài在zhí bō直播zhōng中huì会tū rán突然shuāi dǎo摔倒huò zhě或者chū cuò出错 。
หลายคนกังวลว่าหุ่นยนต์อาจล้มหรือทำผิดพลาดในระหว่างถ่ายทอดสด
dàn但dǎo yǎn导演zǔ组shuō说 ，zhè xiē这些jī qì rén机器人fēi cháng非常 “zhēng qì争气 ” ，měi每yí gè一个gāo高nán dù难度dòng zuò动作dōu都zuò做dé得fēi cháng非常wěn稳 。
แต่ทีมผู้กำกับบอกว่าหุ่นยนต์เหล่านี้มีความ 'ตั้งใจ' มาก ทุกท่าที่ยากลำบากทำได้อย่างมั่นคง
jí shǐ即使yǒu xiē有些dòng zuò动作shì是gù yì故意shè jì设计chéng成 “shuāi dǎo摔倒 ” ，tā men它们yě也néng能hěn很kuài快dì地zì jǐ自己zhàn qǐ lái站起来 。
แม้ว่าบางท่าจะถูกออกแบบให้ 'ล้ม' โดยตั้งใจ หุ่นยนต์ก็สามารถลุกขึ้นได้อย่างรวดเร็ว
zhè zhǒng这种wěn dìng xìng稳定性ràng让xiàn chǎng现场guān zhòng观众gǎn dào感到fēi cháng非常jīng xǐ惊喜 。
ความมั่นคงนี้ทำให้ผู้ชมในสถานที่รู้สึกประหลาดใจมาก
yǎn chū演出jié shù结束hòu后 ，wǎng shàng网上de的jī qì rén机器人sōu suǒ搜索liàng量xùn sù迅速zēng jiā增加le了sān bèi三倍 。
หลังจบการแสดง การค้นหาหุ่นยนต์ในอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นสามเท่าอย่างรวดเร็ว
suī rán虽然yǒu xiē有些gāo jí高级jī qì rén机器人de的jià gé价格fēi cháng非常guì贵 ，dàn但hěn很kuài快jiù就bèi被qiǎng gòu抢购yī kōng一空 。
แม้ว่าหุ่นยนต์ขั้นสูงบางตัวจะมีราคาสูงมาก แต่ก็ถูกซื้อหมดอย่างรวดเร็ว
hěn很duō多wǎng yǒu网友biǎo shì表示 ，kàn看wán完chūn wǎn春晚hòu后 ，yě也xiǎng想mǎi买yí gè一个jī qì rén机器人fàng放zài在jiā lǐ家里 。
ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตหลายคนบอกว่าหลังจากดูงานฉลองตรุษจีนแล้ว ก็อยากซื้อหุ่นยนต์มาไว้ที่บ้าน
zhè这cì次chūn wǎn春晚ràng让dà jiā大家kàn dào看到 ，jī qì rén机器人bù zài不再zhǐ shì只是shí yàn shì实验室lǐ里de的jī qì机器 ，tā men它们zhèng正màn màn慢慢zǒu jìn走进pǔ tōng rén普通人de的shēng huó生活 ，chéng wéi成为rén men人们de的xīn新huǒ bàn伙伴 。
งานฉลองตรุษจีนครั้งนี้ทำให้ทุกคนเห็นว่าหุ่นยนต์ไม่ใช่แค่เครื่องจักรในห้องทดลองอีกต่อไป แต่กำลังค่อยๆ เข้าสู่ชีวิตของคนทั่วไปและกลายเป็นเพื่อนใหม่
wǒ men我们kě yǐ可以qī dài期待 ，wèi lái未来de的shēng huó生活huì会yīn wèi因为kē jì科技ér而biàn dé变得gèng jiā更加fāng biàn方便hé和yǒu qù有趣 。
เราสามารถคาดหวังได้ว่าชีวิตในอนาคตจะสะดวกสบายและสนุกสนานมากขึ้นด้วยเทคโนโลยี
By Easy Mandarin News|AI-assisted