mèng jiā lā guó
孟加拉国
dà xuǎn
大选
:
shè jiāo méi tǐ
社交媒体
chéng
成
le
了
xīn
新
zhàn chǎng
战场

การเลือกตั้งทั่วไปของบังกลาเทศ: โซเชียลมีเดียกลายเป็นสนามรบใหม่
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
mèng jiā lā guó孟加拉国zhǔn bèi准备zài在2026 nián2026年2 yuè2月jǔ xíng举行quán guó全国dà xuǎn大选。

บังกลาเทศกำลังเตรียมจัดการเลือกตั้งทั่วไปทั่วประเทศในเดือนกุมภาพันธ์ 2569

xiàn zài现在,jìng xuǎn竞选bù不zhǐ只zài在jiē shàng街上yóu xíng游行hé和kāi开dà huì大会,gèng更duō多rén人bǎ把zhòng diǎn重点fàng dào放到wǎng shàng网上。

ตอนนี้ การรณรงค์หาเสียงไม่ได้จำกัดแค่การเดินขบวนบนถนนและการประชุมใหญ่เท่านั้น แต่มีผู้คนจำนวนมากหันมาให้ความสำคัญกับออนไลน์

hěn很duō多xuǎn mín选民yòng用shǒu jī手机shàng wǎng上网,cháng yòng常用de的píng tái平台yǒu有Facebook、TikTok、Xhé和YouTube。

ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งจำนวนมากใช้โทรศัพท์มือถือเข้าถึงอินเทอร์เน็ต โดยใช้แพลตฟอร์มยอดนิยมเช่น Facebook, TikTok, X และ YouTube

zhèng dǎng政党hé和hòu xuǎn rén候选人huì会fā发duǎn shì pín短视频、zhí bō直播hé和duǎn wén短文,zhí jiē直接hé和xuǎn mín选民shuō huà说话,hái还zuò做jìng xuǎn竞选wǎng zhàn网站、gē qǔ歌曲hé和xiǎo小yóu xì游戏lái来xī yǐn吸引nián qīng rén年轻人。

พรรคการเมืองและผู้สมัครโพสต์วิดีโอสั้น ถ่ายทอดสด และข้อความสั้นๆ เพื่อสื่อสารกับผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งโดยตรง รวมถึงสร้างเว็บไซต์หาเสียง เพลง และเกมเล็กๆ เพื่อดึงดูดเยาวชน

wèi le为了jiǎn shǎo减少luàn xiàng乱象,xuǎn jǔ wěi yuán huì选举委员会yāo qiú要求hòu xuǎn rén候选人xiān先bào bèi报备guān fāng官方zhàng hào账号,jìn zhǐ禁止fā bù发布bù不shí实xiāo xī消息、rén shēn gōng jī人身攻击,yě也bù zhǔn不准yòng用rén gōng zhì néng人工智能gǎi tú改图gǎi改shì pín视频lái来piàn骗xuǎn mín选民。

เพื่อป้องกันความวุ่นวาย คณะกรรมการการเลือกตั้งจึงกำหนดให้ผู้สมัครลงทะเบียนบัญชีทางการล่วงหน้า ห้ามเผยแพร่ข้อมูลเท็จ การโจมตีส่วนบุคคล และห้ามใช้ปัญญาประดิษฐ์แก้ไขภาพหรือวิดีโอเพื่อหลอกลวงผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง

kě shì可是,wǎng shàng网上hái shì还是chū xiàn出现hěn很duō多jiǎ假xiāo xī消息hé和“jiǎ假shì pín视频”,yǒu rén有人yòng用jī qì rén机器人shuā刷fǎn yìng反应,yǐng xiǎng影响dà jiā大家de的kàn fǎ看法。

อย่างไรก็ตาม ยังมีข่าวปลอมและ 'วิดีโอปลอม' จำนวนมากในโลกออนไลน์ บางคนใช้บอทเพิ่มปฏิกิริยา ส่งผลต่อความคิดเห็นของสาธารณะ

wèi为duì kàng对抗yáo yán谣言,TikTokyě也kāi开le了xuǎn jǔ选举xìn xī信息zhōng xīn中心,tí gōng提供guān fāng官方xiāo xī消息。

เพื่อต่อสู้กับข่าวลือ TikTok จึงเปิดศูนย์ข้อมูลการเลือกตั้งเพื่อให้ข้อมูลอย่างเป็นทางการ

zhè这shuō míng说明shè jiāo méi tǐ社交媒体néng能ràng让gèng更duō多rén人cān yù参与,dàn但yě也gèng更róng yì容易bèi被rén人lì yòng利用。

สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าโซเชียลมีเดียสามารถกระตุ้นให้ผู้คนมีส่วนร่วมมากขึ้น แต่ก็ง่ายต่อการถูกใช้ในทางที่ผิด

· · ·
By Mohammad Tarek Hasan / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน