ào dà lì yà
澳大利亚
chuàng yì
创意
gōng zuò zhě
工作者
fǎn duì
反对
“
AI
tōu qiè
偷窃
”
แรงงานสร้างสรรค์ในออสเตรเลียคัดค้าน “การขโมยด้วย AI”
ào dà lì yà澳大利亚de的yì shù jiā艺术家 、jì zhě记者hé和yuán zhù mín原住民wén huà文化gōng zuò zhě工作者fā qǐ发起le了 “tíng zhǐ停止 AItōu qiè偷窃 ”yùn dòng运动 。
ศิลปิน นักข่าว และผู้ทำงานด้านวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองในออสเตรเลียได้เปิดตัวแคมเปญ “หยุดการขโมยด้วย AI”
tā men他们dān xīn担心 ，hěn duō很多shēng chéng shì生成式 AIgōng sī公司méi yǒu没有dé dào得到tóng yì同意 ，jiù就cóng从wǎng shàng网上ná zǒu拿走tú piàn图片 、wén zhāng文章 、shēng yīn声音hé和yì shù艺术zuò pǐn作品lái来xùn liàn训练xì tǒng系统 。
พวกเขากังวลว่าบริษัท AI เชิงกำเนิดจำนวนมากได้นำรูปภาพ บทความ เสียง และงานศิลปะจากอินเทอร์เน็ตไปใช้ฝึกระบบโดยไม่ได้รับความยินยอม
yǒu xiē有些pèi yīn配音yǎn yuán演员fā xiàn发现zì jǐ自己de的shēng yīn声音bèi被fù zhì复制 ，jì zhě记者de的bào dào报道bèi被chāo抄dào到 AIxīn wén新闻wǎng zhàn网站shàng上 ，hái yǒu还有rén人yòng用 AIzhì zuò制作jiǎ de假的yuán zhù mín原住民yì shù pǐn艺术品lái来mài卖 。
นักพากย์บางคนพบว่าเสียงของตนถูกคัดลอก รายงานของนักข่าวถูกนำไปลงในเว็บไซต์ข่าว AI และมีคนใช้ AI สร้างงานศิลปะชนพื้นเมืองปลอมเพื่อขาย
fā qǐ zhě发起者shuō说 ，zhè yàng这样zuò做xiàng像tōu偷dōng xī东西 ，huì会shāng hài伤害chuàng zuò zhě创作者 ，yě也kě néng可能ràng让gèng更duō多rén人shī qù失去gōng zuò工作 ，hái还huì会ràng让dà jiā大家gèng更nán难fēn qīng分清zhēn jiǎ真假xīn wén新闻 。
ผู้ริเริ่มกล่าวว่าสิ่งนี้เหมือนการขโมย ทำร้ายผู้สร้างสรรค์ อาจทำให้คนตกงานมากขึ้น และยังทำให้ทุกคนแยกข่าวจริงกับข่าวปลอมได้ยากขึ้น
tā men他们yāo qiú要求kē jì科技gōng sī公司gōng kāi公开yòng用le了nǎ xiē哪些cái liào材料xùn liàn训练 AI ，ràng让chuàng zuò zhě创作者kě yǐ可以xuǎn zé选择bù不tóng yì同意 ，bìng qiě并且zài在zuò pǐn作品bèi被shǐ yòng使用shí时dé dào得到fù fèi付费 。
พวกเขาเรียกร้องให้บริษัทเทคโนโลยีเปิดเผยว่าใช้วัสดุใดบ้างในการฝึก AI เพื่อให้ผู้สร้างสรรค์สามารถไม่ยินยอมได้ และได้รับค่าตอบแทนเมื่อผลงานถูกนำไปใช้
zhè ge这个yùn dòng运动yě也fǎn duì反对xiū gǎi修改bǎn quán fǎ版权法 ，yīn wèi因为nà那kě néng可能ràng让kē jì科技gōng sī公司gèng更róng yì容易miǎn fèi免费shǐ yòng使用zuò pǐn作品 。
แคมเปญนี้ยังคัดค้านการแก้ไขกฎหมายลิขสิทธิ์ เพราะอาจทำให้บริษัทเทคโนโลยีใช้ผลงานได้ฟรีง่ายขึ้น
hòu lái后来 ，ào dà lì yà澳大利亚zhèng fǔ政府biǎo shì表示huì会jì xù继续bǎo hù保护běn guó本国chuàng zuò zhě创作者hé和méi tǐ媒体gōng zuò zhě工作者de的bǎn quán版权 。
ต่อมา รัฐบาลออสเตรเลียระบุว่าจะยังคงคุ้มครองลิขสิทธิ์ของผู้สร้างสรรค์และผู้ทำงานสื่อในประเทศต่อไป