měi guó美国duō dì多地mín zhòng民众jǔ xíng举行fǎn zhàn反战jí huì集会
มีการจัดการชุมนุมต่อต้านสงครามในหลายเมืองทั่วสหรัฐอเมริกา
นักเคลื่อนไหวหลายร้อยคนจากชุมชนชาวเกาหลี ชาวฟิลิปปินส์ และชุมชนอื่น ๆ เข้าร่วม พวกเขาคัดค้านการซ้อมรบร่วมขนาดใหญ่ระหว่างสหรัฐอเมริกากับเกาหลีใต้ และเรียกร้องให้ลดกิจกรรมทางทหารของสหรัฐฯ ในเกาหลีใต้และภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
ผู้เข้าร่วมเห็นว่าการซ้อมรบเหล่านี้จะเพิ่มความตึงเครียดบนคาบสมุทรเกาหลี ส่งผลกระทบต่อการเจรจาสันติภาพ และอาจเป็นอันตรายต่อผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นและสิ่งแวดล้อม
ก่อนหน้านี้ เกิดอุบัติเหตุระหว่างการเตรียมการซ้อมรบ ทำให้หมู่บ้านแห่งหนึ่งได้รับความเสียหายและมีผู้บาดเจ็บหลายคน นอกจากนี้ ยังเกิดการรั่วไหลของสารเคมีอันตรายที่ฐานทัพแห่งหนึ่ง ทำให้ผู้อยู่อาศัยใกล้เคียงต้องออกจากบ้านของตน
ในการชุมนุม ผู้คนเดินขบวน ตะโกนคำขวัญ และใช้ดนตรีกลองแบบดั้งเดิมของเกาหลี การเต้นรำ และดนตรีฟิลิปปินส์ เพื่อแสดงความปรารถนาที่จะมีสันติภาพและการคัดค้านสงคราม
พวกเขายังวิจารณ์การใช้จ่ายด้านการทหารจำนวนมหาศาล โดยเห็นว่าเงินสาธารณะควรนำไปใช้กับที่อยู่อาศัยและความต้องการในการดำรงชีวิตมากขึ้น
รัฐบาลสหรัฐอเมริกาและเกาหลีใต้ระบุว่าการซ้อมรบร่วมมีขึ้นเพื่อการป้องกันประเทศ อย่างไรก็ตาม ผู้ประท้วงเรียกร้องให้ยุติการซ้อมรบ ปิดฐานทัพสหรัฐฯ ในเกาหลีใต้ และใช้แนวทางการทูตเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความขัดแย้งที่ใหญ่ขึ้นในภูมิภาคแปซิฟิก