nán yà
南亚
xū yào
需要
hé píng
和平
hé
和
hé zuò
合作

เอเชียใต้ต้องการสันติภาพและความร่วมมือ
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
nán yà南亚shì是yí gè一个yǒu zhe有着fēng fù丰富wén huà文化hé和zhì huì智慧de的dì qū地区。

เอเชียใต้เป็นภูมิภาคที่มีวัฒนธรรมและปัญญาที่หลากหลาย

guò qù过去,zhè lǐ这里de的rén men人们zhòng shì重视hé píng和平、qiān xū谦虚hé和hù xiāng互相zūn zhòng尊重。

ในอดีต ผู้คนที่นี่ให้ความสำคัญกับสันติภาพ ความถ่อมตน และการเคารพซึ่งกันและกัน

xiàn zài现在,yī xiē一些guó jiā国家de的lǐng dǎo rén领导人cháng cháng常常yòng用qiáng yìng强硬de的huà yǔ话语,ràng让rén men人们duì对lín guó邻国chǎn shēng产生huái yí怀疑hé和dí yì敌意。

ปัจจุบัน ผู้นำบางประเทศมักใช้ถ้อยคำรุนแรง ทำให้ผู้คนเกิดความสงสัยและความเป็นศัตรูกับประเทศเพื่อนบ้าน

méi tǐ媒体hé和wǎng luò网络yě也cháng cháng常常chuán bō传播bù不shí实de的xìn xī信息,ràng让dà jiā大家biàn dé变得gèng jiā更加bù不xìn rèn信任bǐ cǐ彼此。

สื่อและอินเทอร์เน็ตมักเผยแพร่ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง ทำให้ผู้คนไม่ไว้วางใจกันมากขึ้น

qí shí其实,nán yà南亚gè guó各国yǒu有hěn很duō多gòng tóng diǎn共同点,bǐ rú比如tóng yàng同样de的hé liú河流、qì hòu气候hé和shēng huó生活wèn tí问题。

จริงๆ แล้ว ประเทศในเอเชียใต้มีหลายสิ่งที่เหมือนกัน เช่น แม่น้ำเดียวกัน สภาพอากาศ และปัญหาชีวิต

dà jiā大家dōu都xī wàng希望yǒu有gèng更hǎo好de的shēng huó生活hé和ān dìng安定de的shè huì社会。

ทุกคนหวังว่าจะมีชีวิตที่ดีขึ้นและสังคมที่มั่นคง

rú guǒ如果gè guó各国néng能duō多jiāo liú交流、hé zuò合作,ér而bú shì不是hù xiāng互相zhǐ zé指责,jiù就néng能ràng让nán yà南亚biàn dé变得gèng更měi hǎo美好。

ถ้าประเทศต่างๆ สื่อสารและร่วมมือกันมากขึ้น แทนที่จะโทษกัน เอเชียใต้จะดีขึ้น

hé píng和平hé和duì huà对话bú shì不是ruǎn ruò软弱,ér shì而是ràng让dà jiā大家yì qǐ一起jìn bù进步de的fāng fǎ方法。

สันติภาพและการสนทนาไม่ใช่ความอ่อนแอ แต่เป็นวิธีที่ทุกคนก้าวหน้าร่วมกัน

nán yà南亚de的wèi lái未来xū yào需要dà jiā大家fàng xià放下chóu hèn仇恨,xuǎn zé选择lǐ jiě理解hé和yǒu hǎo友好。

อนาคตของเอเชียใต้ต้องการให้ทุกคนวางความเกลียดชัง เลือกความเข้าใจและมิตรภาพ

· · ·
By Irshad Ahmad Mughal / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน