xiāng gǎng
香港
yì shù jiā
艺术家
yòng
用
huà
画
bǐ huà
笔画
chū
出
měi shí
美食
ศิลปินฮ่องกงวาดอาหารอร่อยด้วยพู่กัน
xiāng gǎng香港yǒu有yī一wèi位nián qīng年轻de的yì shù jiā艺术家jiào叫dèng sī xián邓思贤 ，tā他xǐ huān喜欢yòng用cǎi sè彩色qiān bǐ铅笔huà画xiāng gǎng香港de的tè sè特色měi shí美食 ，bǐ rú比如shāo wèi烧味fàn饭 、dàn tà蛋挞hé和fāng biàn miàn方便面 。
ที่ฮ่องกงมีศิลปินหนุ่มชื่อเติ้งซื่อเซียน เขาชอบใช้ดินสอสีวาดอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของฮ่องกง เช่น ข้าวหมูย่าง ทาร์ตไข่ และบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป
tā他de的huà画kàn qǐ lái看起来hěn很xiàng像zhēn de真的shí wù食物 ，hěn很duō多rén人zài在wǎng shàng网上kàn dào看到hòu后dōu都jué de觉得hěn很yǒu qù有趣 。
ภาพวาดของเขาดูเหมือนอาหารจริงมาก หลายคนที่เห็นในอินเทอร์เน็ตรู้สึกว่าน่าสนใจมาก
dèng sī xián邓思贤méi yǒu没有xué学guò过zhuān yè专业de的měi shù美术 ，tā他shì是zì xué chéng cái自学成才de的 。
เติ้งซื่อเซียนไม่ได้เรียนศิลปะอย่างเป็นทางการ เขาเป็นคนเรียนรู้ด้วยตัวเอง
tā他shuō说 ，tā他huà画měi shí美食shì是yīn wèi因为tā他hěn很xǐ huān喜欢chī吃 ，yě也xiǎng想ràng让dà jiā大家jì zhù记住zhè xiē这些xiāng gǎng香港de的wèi dào味道 。
เขาบอกว่าเขาวาดอาหารเพราะเขาชอบกิน และอยากให้ทุกคนจดจำรสชาติของฮ่องกงเหล่านี้
yǒu xiē有些lǎo diàn老店guān mén关门le了 ，tā他xī wàng希望yòng用huà huà画画bǎ把zhè xiē这些měi shí美食liú xià留下lái来 。
ร้านเก่าบางร้านปิดตัวลง เขาหวังว่าจะเก็บรักษาอาหารเหล่านี้ไว้ด้วยการวาดภาพ
dèng sī xián邓思贤hái还huì会zài在wǎng shàng网上fēn xiǎng分享tā他de的huà huà画画guò chéng过程 ，xī yǐn吸引le了hěn很duō多fěn sī粉丝 。
เติ้งซื่อเซียนยังแชร์ขั้นตอนการวาดภาพของเขาในอินเทอร์เน็ต ดึงดูดแฟนๆ จำนวนมาก
tā他xiàn zài现在yě也kāi开huà shì画室jiào教xiǎo péng yǒu小朋友huà huà画画 。
ตอนนี้เขาเปิดสตูดิโอสอนวาดภาพให้เด็กๆ
tā他xī wàng希望yǐ hòu以后néng能bàn办zì jǐ自己de的huà zhǎn画展 ，ràng让gèng更duō多rén人kàn dào看到tā他de的zuò pǐn作品 。
เขาหวังว่าในอนาคตจะจัดนิทรรศการภาพวาดของตัวเอง เพื่อให้คนเห็นผลงานของเขามากขึ้น
dèng sī xián邓思贤jué de觉得 ，suī rán虽然xiàn zài现在yǒu有rén gōng zhì néng人工智能kě yǐ可以huà huà画画 ，dàn但měi gè rén每个人de的fēng gé风格dōu都bù不yī yàng一样 ，tā他xiāng xìn相信zì jǐ自己de的huà画huì会bèi被dà jiā大家jì zhù记住 。
เติ้งซื่อเซียนคิดว่า แม้ตอนนี้จะมีปัญญาประดิษฐ์ที่สามารถวาดภาพได้ แต่สไตล์ของแต่ละคนแตกต่างกัน เขาเชื่อว่าผลงานของเขาจะถูกจดจำ