「
AI
lóng xiā
龙虾
」
bù néng
不能
“
xiā yǎng
瞎养
”
：
guān fāng
官方
fā bù
发布
ān quán
安全
zhǐ nán
指南
"กุ้งล็อบสเตอร์ AI" ห้ามเลี้ยงแบบไม่ระวัง: ทางการออกแนวทางความปลอดภัย
zuì jìn最近 ，míng wèi名为 OpenClawde的 AIchéng xù程序zài在zhōng guó中国fēi cháng非常huǒ火 ，dà jiā大家qīn qiè亲切dì地jiào叫tā它 “ AIlóng xiā龙虾 ” 。
เมื่อเร็วๆ นี้ โปรแกรม AI ชื่อ OpenClaw กำลังได้รับความนิยมมากในจีน ผู้คนเรียกมันอย่างเป็นกันเองว่า "กุ้งล็อบสเตอร์ AI"
tā它kě yǐ可以bāng帮rén人zhěng lǐ整理wén jiàn文件 、mǎi mài买卖gǔ piào股票 ，shèn zhì甚至bāng帮rén人zhuàn qián赚钱 ，xiàng像gè个qín kuài勤快de的 “shù zì数字yuán gōng员工 ” 。
มันช่วยจัดระเบียบไฟล์ ซื้อขายหุ้น และแม้แต่ช่วยทำเงิน เหมือน "พนักงานดิจิทัล" ที่ขยันขันแข็ง
dàn shì但是 ，rú guǒ如果yǎng养dé得bù不duì对 ，hǎo好bāng shǒu帮手yě也kě néng可能biàn chéng变成dà大má fán麻烦 。
แต่ถ้าเลี้ยงไม่ถูกวิธี ผู้ช่วยที่ดีอาจกลายเป็นปัญหาใหญ่ได้
wèi le为了bǎo hù保护dà jiā大家de的ān quán安全 ，zhōng guó中国gōng xìn bù工信部zài在3 yuè 11 rì3月11日fā bù发布le了zhòng yào重要de的jiàn yì建议 。
เพื่อปกป้องความปลอดภัยของทุกคน กระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศของจีนได้ออกคำแนะนำสำคัญเมื่อวันที่ 11 มีนาคม
zhè这fèn份zhǐ nán指南bèi被chēng wéi称为 “liù yào六要liù bú yào六不要 ” ，hé xīn核心jiù shì就是tí xǐng提醒dà jiā大家 ：qiān wàn千万bú yào不要 “xiā yǎng瞎养 ”lóng xiā龙虾 。
แนวทางนี้เรียกว่า "หกข้อควรทำและหกข้อห้าม" โดยแก่นหลักคือเตือนทุกคนว่า อย่าเลี้ยงกุ้งล็อบสเตอร์แบบไม่ระวัง
guān fāng官方jiàn yì建议dà jiā大家 ，shǒu xiān首先yào要shǐ yòng使用zhèng bǎn正版ruǎn jiàn软件 。
ทางการแนะนำให้ใช้ซอฟต์แวร์แท้ก่อนเป็นอันดับแรก
bì xū必须cóng从guān fāng官方wǎng zhàn网站xià zài下载zuì xīn最新de的chéng xù程序 ，bú yào不要suí biàn随便shǐ yòng使用bié rén别人tí gōng提供de的ān zhuāng bāo安装包 。
ต้องดาวน์โหลดโปรแกรมเวอร์ชันล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการ ห้ามใช้แพ็กเกจติดตั้งที่คนอื่นให้มาโดยไม่ระวัง
qí cì其次 ，yào要yán gé严格kòng zhì控制quán xiàn权限 。
ต่อมา ต้องควบคุมสิทธิ์อย่างเข้มงวด
lóng xiā龙虾suī rán虽然néng gàn能干 ，dàn但bù néng不能gěi给tā它tài太dà大de的quán lì权力 。
กุ้งล็อบสเตอร์แม้จะเก่ง แต่ไม่ควรให้สิทธิ์มากเกินไป
tè bié特别shì是zài在shān chú删除wén jiàn文件huò或fā sòng发送zhòng yào重要shù jù数据shí时 ，yí dìng一定yào要shè zhì设置rén gōng人工què rèn确认 ，bù néng不能ràng让tā它zì zuò zhǔ zhāng自作主张 。
โดยเฉพาะเวลาลบไฟล์หรือส่งข้อมูลสำคัญ ต้องตั้งค่าการยืนยันด้วยคน ห้ามให้มันตัดสินใจเอง
cǐ wài此外 ，hái还yào要zhù yì注意wǎng luò ān quán网络安全 ，bú yào不要ràng让lóng xiā龙虾zhí jiē直接lián jiē连接dào到gōng kāi公开de的hù lián wǎng互联网 ，fáng zhǐ防止tā它bèi被hēi kè黑客kòng zhì控制 。
นอกจากนี้ ต้องระวังความปลอดภัยทางเครือข่าย อย่าให้กุ้งล็อบสเตอร์เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสาธารณะโดยตรง เพื่อป้องกันการถูกแฮก
zài在xià zài下载xīn新de的 “jì néng bāo技能包 ”shí时yě也yào要fēi cháng非常xiǎo xīn小心 ，rú guǒ如果duì fāng对方yāo qiú要求nǐ你shū rù输入mì mǎ密码 ，nà那hěn很kě néng可能shì是bìng dú病毒 。
เวลาดาวน์โหลด "ชุดทักษะ" ใหม่ก็ต้องระวังมาก หากฝ่ายตรงข้ามขอรหัสผ่าน อาจเป็นไวรัส
zhuān jiā专家tí xǐng提醒 ，rú guǒ如果quán xiàn权限shè zhì设置bù dàng不当 ，lóng xiā龙虾kě néng可能huì会zài在nǐ你bù不zhù yì注意de的shí hòu时候xiè lòu泄露gè rén yǐn sī个人隐私 。
ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า หากตั้งค่าสิทธิ์ไม่ถูกต้อง กุ้งล็อบสเตอร์อาจรั่วไหลข้อมูลส่วนตัวโดยที่คุณไม่รู้ตัว
yǒu xiē有些yòng hù用户yǐ jīng已经fā xiàn发现 ，lóng xiā龙虾yǒu shí有时huì会yì wài意外shān diào删掉zhòng yào重要de的bàn gōng办公wén jiàn文件 。
ผู้ใช้บางคนพบว่ากุ้งล็อบสเตอร์บางครั้งลบไฟล์งานสำคัญโดยไม่ได้ตั้งใจ
zǒng zhī总之 ， AIlóng xiā龙虾què shí确实néng能dài lái带来fāng biàn方便 ，dàn但ān quán安全yǒng yuǎn永远shì是dì yī wèi第一位de的 。
สรุปแล้ว กุ้งล็อบสเตอร์ AI ช่วยให้สะดวกจริง แต่ความปลอดภัยต้องมาก่อนเสมอ
rú guǒ如果nǐ你yě也xiǎng想yǎng养yī zhī一只 ，qǐng请yí dìng一定yào要jì zhù记住 ：kē xué科学yǎng养xiā虾 ，ān quán安全dì yī第一 。
ถ้าคุณอยากเลี้ยงกุ้งล็อบสเตอร์ด้วย ต้องจำไว้ว่า เลี้ยงอย่างมีวิทยาศาสตร์ ความปลอดภัยต้องมาก่อน
By Easy Mandarin News|AI-assisted