quán qiú
全球
nián qīng rén
年轻人
ài
爱
shàng
上
“
zhōng shì
中式
shēng huó
生活
”
คนรุ่นใหม่ทั่วโลกหลงใหลใน 'ชีวิตแบบจีน'
2026nián chū年初 ，yī cháng一场 “zhōng shì中式shēng huó生活 ”rè cháo热潮zài在quán qiú全球shè jiāo méi tǐ社交媒体shàng上liú xíng流行qǐ lái起来 。
ต้นปี 2026 กระแส 'ชีวิตแบบจีน' กลายเป็นที่นิยมในโซเชียลมีเดียทั่วโลก
zài在hěn duō píng tái很多平台shàng上 ， “jīng shén精神zhōng guó中国rén人 ”chéng wéi成为le了wài guó外国nián qīng rén年轻人de的liú xíng流行biāo qiān标签 。
ในหลายแพลตฟอร์ม 'ชาวจีนจิตวิญญาณ' กลายเป็นแท็กยอดนิยมในหมู่คนหนุ่มสาวต่างชาติ
cóng从bā lí巴黎jiē tóu街头de的lán zhōu lā miàn兰州拉面 ，dào到dí bài迪拜shāng chǎng商场lǐ里de的zhōng shì中式nǎi chá奶茶 ，zhōng shì中式yuán sù元素zhèng zài正在jìn rù进入quán shì jiè全世界de的rì cháng日常shēng huó生活 。
ตั้งแต่บะหมี่ลานโจวบนถนนปารีส ไปจนถึงชานมสไตล์จีนในห้างสรรพสินค้าดูไบ องค์ประกอบแบบจีนกำลังเข้าสู่ชีวิตประจำวันทั่วโลก
zhè这gǔ股rè cháo热潮bù jǐn不仅bāo kuò包括měi shí美食 ，hái还hán gài涵盖le了kē jì科技 、fú shì服饰hé和wén huà文化 。
กระแสนี้ไม่เพียงแต่รวมถึงอาหารเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมเทคโนโลยี เสื้อผ้า และวัฒนธรรม
xiàn zài现在de的wài guó外国qīng shào nián青少年bù jǐn不仅xǐ huān喜欢zhōng guó中国de的cháo wán潮玩hé和měi zhuāng美妆 ，hái还duì对zhōng guó中国de的zhì néng智能shè bèi设备hé和diàn dòng qì chē电动汽车fēi cháng非常gǎn xìng qù感兴趣 。
วัยรุ่นต่างชาติในปัจจุบันไม่เพียงชอบของเล่นแฟชั่นและเครื่องสำอางจีนเท่านั้น แต่ยังสนใจอุปกรณ์อัจฉริยะและรถยนต์ไฟฟ้าของจีนอย่างมาก
bǐ rú比如 ，yī xiē一些zhōng guó中国nǎi chá奶茶pǐn pái品牌tōng guò通过bǎ把chuán tǒng传统chá茶wén huà文化yǔ与xiàn dài现代shè jì设计jié hé结合 ，zài在duǎn duǎn短短jǐ nián几年nèi内jiù就zài在quán qiú全球kāi shè开设le了shù qiān jiā数千家mén diàn门店 。
ตัวอย่างเช่น แบรนด์ชานมจีนบางแห่งได้นำวัฒนธรรมชาดั้งเดิมมาผสมผสานกับการออกแบบสมัยใหม่ และเปิดร้านหลายพันแห่งทั่วโลกในเวลาไม่กี่ปี
tóng shí同时 ，xiàng像 《hēi shén huà ： wù kōng黑神话：悟空 》zhè yàng这样de的zhōng guó中国yóu xì游戏 ，yě也ràng让quán qiú全球wán jiā玩家gǎn shòu感受dào到le了dōng fāng东方wén huà文化de的mèi lì魅力 。
ในขณะเดียวกัน เกมจีนอย่าง 'Black Myth: Wukong' ก็ทำให้ผู้เล่นทั่วโลกได้สัมผัสเสน่ห์ของวัฒนธรรมตะวันออก
zhuān jiā专家rèn wéi认为 ，zhè zhǒng这种xiàn xiàng现象chū xiàn出现de的zhǔ yào主要yuán yīn原因shì是zhōng guó zhì zào中国制造de的shēng jí升级 。
ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าปรากฏการณ์นี้เกิดจากการยกระดับการผลิตของจีน
xiàn zài现在de的zhōng guó中国chǎn pǐn产品bù zài不再zhǐ shì只是 “pián yi便宜 ” ，ér shì而是dài biǎo代表le了 “gāo zhì liàng高质量 ”hé和 “jì shù chuàng xīn技术创新 ” 。
สินค้าจีนในปัจจุบันไม่ใช่แค่ 'ราคาถูก' แต่เป็นตัวแทนของ 'คุณภาพสูง' และ 'นวัตกรรมทางเทคโนโลยี'
cǐ wài此外 ，zhè zhǒng这种liú xíng流行gèng更duō多shì是mín jiān民间zì fā自发de的chuán bō传播 。
นอกจากนี้ กระแสนี้ยังแพร่กระจายโดยประชาชนทั่วไปอย่างเป็นธรรมชาติ
hěn很duō多nián qīng rén年轻人tōng guò通过duǎn shì pín短视频fēn xiǎng分享zì jǐ自己shǐ yòng使用zhōng guó中国chǎn pǐn产品 、tǐ yàn体验zhōng guó中国wén huà文化de的jīng lì经历 ，zhè这ràng让gèng更duō多rén人chǎn shēng产生le了xìng qù兴趣 。
วัยรุ่นหลายคนแชร์ประสบการณ์การใช้สินค้าจีนและสัมผัสวัฒนธรรมจีนผ่านวิดีโอสั้น ซึ่งทำให้มีคนสนใจมากขึ้น
bù guò不过 ，suí zhe随着rè cháo热潮de的fā zhǎn发展 ，zhōng guó中国pǐn pái品牌yě也miàn lín面临yī xiē一些tiǎo zhàn挑战 。
อย่างไรก็ตาม เมื่อกระแสนี้เติบโต แบรนด์จีนก็เผชิญกับความท้าทายบางประการ
bù tóng不同guó jiā国家de的wén huà文化bèi jǐng背景hé和fǎ lǜ法律guī dìng规定bù tóng不同 ，rú hé如何gèng更hǎo好dì地shì yìng适应dāng dì当地shì chǎng市场 ，hái还xū yào需要gèng更duō多de的nǔ lì努力 。
แต่ละประเทศมีพื้นฐานวัฒนธรรมและกฎหมายที่แตกต่างกัน จึงต้องใช้ความพยายามมากขึ้นในการปรับตัวให้เข้ากับตลาดท้องถิ่น
zǒng de lái shuō总的来说 ， “zhōng shì中式shēng huó生活 ”de的liú xíng流行ràng让shì jiè世界kàn dào看到le了yí gè一个gèng更xiàn dài现代 、gèng更yǒu huó lì有活力de的zhōng guó中国 。
โดยรวมแล้ว ความนิยมของ 'ชีวิตแบบจีน' ทำให้โลกได้เห็นจีนที่ทันสมัยและมีชีวิตชีวามากขึ้น
tā它bù jǐn不仅dài dòng带动le了jīng jì经济de的fā zhǎn发展 ，yě也chéng wéi成为le了zhōng wài中外wén huà文化jiāo liú交流de的zhòng yào重要qiáo liáng桥梁 。
มันไม่เพียงแต่กระตุ้นการพัฒนาเศรษฐกิจ แต่ยังกลายเป็นสะพานสำคัญในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างจีนและต่างประเทศ
tōng guò通过zhè xiē这些rì cháng日常yòng pǐn用品 ，bù tóng不同guó jiā国家de的rén men人们kě yǐ可以gèng更qīng sōng轻松dì地liǎo jiě了解zhōng guó中国 。
ผ่านสินค้าประจำวันเหล่านี้ ผู้คนจากหลายประเทศสามารถเข้าใจจีนได้ง่ายขึ้น
By Easy Mandarin News|AI-assisted