gǎn ēn
感恩
de
的
lìng
另
yí miàn
一面
อีกด้านหนึ่งของความกตัญญู
本站:原文:
wǒ men我们cháng cháng常常bèi被jiào dǎo教导yào要gǎn ēn感恩，bǐ rú比如“yào要zhī zú cháng lè知足常乐”。
เรามักถูกสอนให้กตัญญู เช่น 'รู้จักพอแล้วจะมีความสุข'
gǎn ēn感恩kě yǐ可以ràng让wǒ men我们kāi xīn开心，yě也néng能ràng让rén人hé和rén人guān xì关系gèng更hǎo好。
ความกตัญญูทำให้เรามีความสุขและช่วยให้ความสัมพันธ์ระหว่างคนดีขึ้น
dàn shì但是，yǒu shí hòu有时候gǎn ēn感恩yě也huì会dài lái带来yā lì压力。
แต่บางครั้งความกตัญญูก็อาจทำให้เกิดความกดดันได้
rú guǒ如果wǒ men我们bèi被yāo qiú要求yí dìng一定yào要gǎn ēn感恩，kě néng可能huì会ràng让wǒ men我们bù不gǎn敢biǎo dá表达zì jǐ自己de的zhēn shí真实gǎn shòu感受，bǐ rú比如shēng qì生气huò或bù mǎn不满。
ถ้าเราถูกบังคับให้กตัญญู อาจทำให้เราไม่กล้าแสดงความรู้สึกที่แท้จริง เช่น โกรธหรือไม่พอใจ
zài在gōng zuò工作zhōng中，yǒu xiē有些rén人huì会shuō说“nǐ你yīng gāi应该gǎn xiè感谢yǒu有gōng zuò工作”，dàn但qí shí其实gōng zuò工作huán jìng环境bù hǎo不好shí时，wǒ men我们yě也yǒu有quán lì权利shuō chū说出zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法。
ในที่ทำงาน บางคนจะบอกว่า 'คุณควรขอบคุณที่มีงานทำ' แต่ถ้าสภาพแวดล้อมการทำงานไม่ดี เราก็มีสิทธิ์แสดงความคิดเห็นของตัวเอง
gǎn ēn感恩běn lái本来shì是zì yuàn自愿de的，shì是wǒ men我们zhēn xīn真心xiǎng想gǎn xiè感谢bié rén别人shí时cái才yǒu有de的gǎn jué感觉。
ความกตัญญูเป็นสิ่งที่เกิดจากความสมัครใจ เป็นความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อเราต้องการขอบคุณผู้อื่นอย่างจริงใจ
rú guǒ如果gǎn ēn感恩biàn chéng变成le了yī zhǒng一种bì xū必须zuò做de的shì qíng事情，jiù就huì会ràng让rén人jué de觉得bù不zì yóu自由。
ถ้าความกตัญญูกลายเป็นสิ่งที่ต้องทำ จะทำให้คนรู้สึกไม่เป็นอิสระ
wǒ men我们kě yǐ可以xué huì学会zài在hé shì合适de的shí hòu时候biǎo dá表达gǎn ēn感恩，yě也kě yǐ可以zài在xū yào需要de的shí hòu时候biǎo dá表达zì jǐ自己de的bù mǎn不满。
เราสามารถเรียนรู้ที่จะแสดงความกตัญญูในเวลาที่เหมาะสม และแสดงความไม่พอใจเมื่อจำเป็น
zhè yàng这样，wǒ men我们cái néng才能gèng更zhēn shí真实dì地miàn duì面对zì jǐ自己de的gǎn shòu感受，zuò做gèng更kuài lè快乐de的zì jǐ自己。
ด้วยวิธีนี้ เราจะเผชิญกับความรู้สึกของตัวเองอย่างจริงใจมากขึ้น และเป็นตัวเองที่มีความสุขมากขึ้น