yà mǎ sūn
亚马孙
yǔ lín
雨林
miàn lín
面临
cǎi kuàng
采矿
wū rǎn
污染
fēng xiǎn
风险
ป่าฝนอเมซอนเผชิญความเสี่ยงจากมลพิษเหมืองแร่
wèi le为了zhì zào制造diàn chí电池 、shǒu jī手机 、rén gōng zhì néng人工智能shè bèi设备děng等chǎn pǐn产品 ，quán qiú全球duì对tóng铜 、lǐ锂 、xī锡hé和xī tǔ稀土děng等kuàng wù矿物de的xū qiú需求bù duàn不断zēng jiā增加 。
เพื่อผลิตสินค้า เช่น แบตเตอรี่ โทรศัพท์มือถือ และอุปกรณ์ปัญญาประดิษฐ์ ความต้องการแร่ธาตุอย่างทองแดง ลิเทียม ดีบุก และแร่ธาตุหายากทั่วโลกกำลังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
bā xī巴西yà mǎ sūn亚马孙dì qū地区chǔ cáng储藏zhe着xǔ duō许多zhè lèi这类kuàng wù矿物 ，yīn cǐ因此kě néng可能chū xiàn出现gèng duō更多kuàng shān矿山 。
ภูมิภาคอเมซอนของบราซิลมีแหล่งสะสมของแร่ธาตุเหล่านี้จำนวนมาก ดังนั้นอาจมีการพัฒนาเหมืองเพิ่มขึ้น
rán ér然而 ，cǎi kuàng采矿xū yào需要kǎn fá砍伐sēn lín森林 、xiū jiàn修建dào lù道路 ，hái还huì会xī yǐn吸引gèng duō更多rén人jìn rù进入yǔ lín雨林 ，zào chéng造成xīn de新的pò huài破坏 。
อย่างไรก็ตาม การทำเหมืองต้องตัดป่าและสร้างถนน อีกทั้งยังอาจดึงดูดผู้คนให้เข้าไปในป่าฝนมากขึ้น และก่อให้เกิดความเสียหายเพิ่มเติม
yǒu xiē有些kuàng wù矿物yǔ与yóu铀děng等fàng shè xìng放射性wù zhì物质yì qǐ一起cún zài存在 。
แร่ธาตุบางชนิดพบอยู่ร่วมกับสารกัมมันตรังสี เช่น ยูเรเนียม
bào pò爆破hé和jiā gōng加工kuàng shí矿石shí时 ，yǒu dú有毒fěn chén粉尘 、wū shuǐ污水hé和zhòng jīn shǔ重金属kě néng可能jìn rù进入kōng qì空气 、tǔ rǎng土壤yǔ与hé liú河流 。
เมื่อมีการระเบิดและแปรรูปแร่ ฝุ่นพิษ น้ำเสีย และโลหะหนักอาจเข้าสู่อากาศ ดิน และแม่น้ำได้
dà liàng大量kuàng zhā矿渣tōng cháng通常bèi被fàng放zài在shuǐ chí水池zhōng中 ，bìng并yóu由dà bà大坝dǎng zhù挡住 ；rú guǒ如果dà bà大坝sǔn huài损坏 ，wū rǎn wù污染物huì会kuài sù快速liú xiàng流向xià yóu下游 。
กากของเสียจากเหมืองจำนวนมากมักถูกเก็บไว้ในบ่อที่มีเขื่อนกั้นไว้ หากเขื่อนได้รับความเสียหาย สารมลพิษอาจไหลลงสู่พื้นที่ปลายน้ำอย่างรวดเร็ว
qí tā其他dì qū地区yǐ jīng已经fā shēng发生guò过lèi sì类似shì gù事故 ，jū mín居民de的jiàn kāng健康 、yú yè渔业hé和nóng yè农业dōu都shòu dào受到yǐng xiǎng影响 。
อุบัติเหตุลักษณะคล้ายกันนี้เคยเกิดขึ้นแล้วในภูมิภาคอื่น และส่งผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชน การประมง และการเกษตร
yà mǎ sūn亚马孙yǔ shuǐ雨水hěn duō很多 ，fā shēng发生xiè lòu泄漏hé和kuì bà溃坝de的fēng xiǎn风险gèng更zhí de值得zhù yì注意 。
อเมซอนมีฝนตกมาก ดังนั้นความเสี่ยงจากการรั่วไหลและการพังทลายของเขื่อนจึงควรได้รับความสนใจมากยิ่งขึ้น
fā zhǎn发展qīng jié清洁néng yuán能源xū yào需要kuàng wù矿物 ，dàn但kāi cǎi开采shí时yě也bì xū必须bǎo hù保护sēn lín森林 、hé liú河流hé和dāng dì当地yuán zhù mín原住民 ，bìng并cháng qī长期ān quán安全guǎn lǐ管理kuàng yè矿业fèi wù废物 。
การพัฒนาพลังงานสะอาดต้องใช้แร่ธาตุ แต่การทำเหมืองก็ต้องปกป้องป่า แม่น้ำ และชนพื้นเมืองในท้องถิ่นด้วย รวมทั้งต้องจัดการของเสียจากเหมืองอย่างปลอดภัยในระยะยาว
· · ·