shēng tài
生态
miè jué
灭绝
fǎ
法
：
gèng
更
duō
多
guó jiā
国家
xiǎng
想
bǎo hù
保护
dì qiú
地球
กฎหมายต่อต้านการทำลายระบบนิเวศ: หลายประเทศต้องการปกป้องโลกมากขึ้น
rén lèi人类yòng用zī yuán资源tài太kuài快 ，dì qiú地球lái bù jí来不及huī fù恢复 。
มนุษย์ใช้ทรัพยากรเร็วเกินไป ทำให้โลกไม่มีเวลาฟื้นตัว
xiàn zài现在 ，rén lèi人类de的xiāo hào消耗dà yuē大约xū yào需要1.75 gè1.75个dì qiú地球 ，zhè yàng这样xià qù下去bù néng不能cháng jiǔ长久 。
ตอนนี้ การบริโภคของมนุษย์ต้องใช้ทรัพยากรเทียบเท่าประมาณ 1.75 โลก และแบบนี้ไม่อาจยั่งยืนได้
hěn很duō多dì fāng地方yuè lái yuè越来越rè热 ，èr yǎng huà tàn二氧化碳yě也yì zhí一直shàng shēng上升 ，tiān qì天气biàn huà变化gèng更míng xiǎn明显 。
หลายพื้นที่ร้อนขึ้นเรื่อย ๆ คาร์บอนไดออกไซด์ก็เพิ่มขึ้นต่อเนื่อง และการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศก็เห็นได้ชัดขึ้น
wèi le为了bǎo hù保护zì rán自然 ，yuè lái yuè越来越duō多guó jiā国家kāi shǐ开始zhī chí支持 “shēng tài miè jué生态灭绝fǎ法 ” 。
เพื่อปกป้องธรรมชาติ หลายประเทศเริ่มสนับสนุน “กฎหมายต่อต้านการทำลายระบบนิเวศ”
zhè ge这个fǎ lǜ法律shì是shuō说 ：rú guǒ如果yǒu rén有人míng zhī明知huì会zào chéng造成yán zhòng严重 、dà piàn大片huò或cháng qī长期de的huán jìng环境pò huài破坏 ，hái还qù去zuò做zhè这jiàn件shì事 ，jiù就kě néng可能yào要fù负xíng shì zé rèn刑事责任 。
กฎหมายนี้หมายความว่า: ถ้าใครรู้ทั้งรู้ว่าการกระทำนั้นจะก่อให้เกิดความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมอย่างร้ายแรง เป็นวงกว้าง หรือยาวนาน แต่ยังทำอยู่ ก็อาจต้องรับผิดทางอาญา
fēn lán芬兰de的shè huì mín zhǔ dǎng社会民主党zhī chí支持bǎ把shēng tài miè jué生态灭绝dìng wèi定为fàn zuì犯罪 ，máo lǐ qiú sī毛里求斯yě也yǐ jīng已经zài在guó nèi国内fǎ lǜ法律zhōng中jiā rù加入xiāng guān相关nèi róng内容 。
พรรคสังคมประชาธิปไตยของฟินแลนด์สนับสนุนให้การทำลายระบบนิเวศเป็นความผิดอาญา และมอริเชียสก็ได้เพิ่มเนื้อหาที่เกี่ยวข้องไว้ในกฎหมายภายในประเทศแล้ว
hái yǒu还有bù shǎo不少guó jiā国家hé和dì qū地区yě也zài在tǎo lùn讨论lèi sì类似fǎ lǜ法律 。
อีกหลายประเทศและภูมิภาคก็กำลังถกเถียงกฎหมายลักษณะเดียวกันอยู่
zhī chí zhě支持者shuō说 ，zhè yàng这样kě yǐ可以gèng更hǎo好dì地bǎo hù保护sēn lín森林 、hǎi yáng海洋 、dòng wù动物 、zhí wù植物 ，yě也néng能bǎo hù保护rén人de的jiàn kāng健康 、gōng zuò工作hé和shí wù食物 。
ผู้สนับสนุนบอกว่า สิ่งนี้จะช่วยปกป้องป่า มหาสมุทร สัตว์ และพืชได้ดีขึ้น และยังช่วยปกป้องสุขภาพ งาน และอาหารของผู้คนด้วย
hěn很duō多rén人rèn wéi认为 ，dì qiú地球zhǐ yǒu只有yí gè一个 ，wǒ men我们yīng gāi应该shǎo少shāo烧huà shí rán liào化石燃料 ，duō yòng多用tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能 ，yòng用gèng更huán bǎo环保de的fāng shì方式shēng huó生活 。
หลายคนเชื่อว่าโลกมีเพียงใบเดียว เราจึงควรเผาเชื้อเพลิงฟอสซิลให้น้อยลง ใช้พลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลมให้มากขึ้น และใช้ชีวิตอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น
wèi lái未来jǐ nián几年hěn很zhòng yào重要 ，rén men人们xiàn zài现在zuò做de的jué dìng决定 ，huì会yǐng xiǎng影响dì qiú地球hé和wǒ men我们de的míng tiān明天 。
ไม่กี่ปีข้างหน้ามีความสำคัญมาก การตัดสินใจที่ผู้คนทำในตอนนี้จะส่งผลต่อโลกและวันพรุ่งนี้ของพวกเรา
· · ·