zhōng guó
中国
jǐng fāng
警方
yán lì dǎ jī
严厉打击
fēi fǎ
非法
xiū gǎi
修改
wú rén jī
无人机
xì tǒng
系统
de
的
xíng wéi
行为
ตำรวจจีนปราบปรามอย่างเข้มงวดต่อการดัดแปลงระบบโดรนอย่างผิดกฎหมาย
jìn nián lái近年来 ，yuè lái yuè越来越duō多de的rén人xǐ huān喜欢shǐ yòng使用wú rén jī无人机 。
ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ มีผู้คนจำนวนมากขึ้นที่ชื่นชอบการใช้โดรน
dàn shì但是 ，yǒu有yī xiē一些rén人wèi le为了zhuàn qián赚钱 ，fēi fǎ非法xiū gǎi修改wú rén jī无人机de的xì tǒng系统 ，qù diào去掉le了fēi xíng飞行gāo dù高度hé和jìn fēi qū禁飞区de的xiàn zhì限制 。
อย่างไรก็ตาม มีบางคนที่ดัดแปลงระบบโดรนอย่างผิดกฎหมายเพื่อหาเงิน โดยเอาข้อจำกัดเรื่องความสูงในการบินและเขตห้ามบินออกไป
zhè zhǒng这种wéi fǎ违法fēi xíng飞行de的xíng wéi行为bèi被chēng wéi称为 “hēi fēi黑飞 ” ，huì会gěi给gōng gòng公共ān quán安全dài lái带来hěn很dà大de的wēi xiǎn危险 。
การบินผิดกฎหมายลักษณะนี้เรียกว่า “บินเถื่อน” และเป็นอันตรายอย่างมากต่อความปลอดภัยสาธารณะ
jìn rì近日 ，zhōng guó中国gōng ān bù公安部gōng bù公布le了shí qǐ十起diǎn xíng典型àn lì案例 。
เมื่อไม่นานมานี้ กระทรวงความมั่นคงสาธารณะของจีนได้เผยแพร่คดีตัวอย่าง 10 คดี
zài在zhè xiē这些àn jiàn案件zhōng中 ，yī xiē一些rén人lì yòng利用jì shù技术shǒu duàn手段 ，bāng帮bié rén别人xiū gǎi修改wú rén jī无人机 。
ในคดีเหล่านี้ มีบางคนใช้วิธีทางเทคนิคช่วยผู้อื่นดัดแปลงโดรน
lì rú例如 ，yǒu rén有人xiū gǎi修改le了dà xíng大型nóng yè农业wú rén jī无人机de的fēi xíng飞行shè zhì设置 ，zhè这róng yì容易dǎo zhì导致wú rén jī无人机zài在kōng zhōng空中shī qù失去kòng zhì控制 ，diào掉xià lái下来pò huài破坏diàn xiàn电线 ；hái yǒu还有rén人zhì zuò制作bìng并fàn mài贩卖jiě suǒ解锁ruǎn jiàn软件 ，ràng让wú rén jī无人机kě yǐ可以fēi飞jìn进bù gāi不该qù去de的dì fāng地方 。
ตัวอย่างเช่น มีคนดัดแปลงการตั้งค่าการบินของโดรนเกษตรขนาดใหญ่ ซึ่งอาจทำให้โดรนสูญเสียการควบคุมกลางอากาศ ตกลงมา และทำให้สายไฟเสียหายได้ง่าย อีกทั้งยังมีคนสร้างและขายซอฟต์แวร์ปลดล็อก ทำให้โดรนบินเข้าไปในที่ที่ไม่ควรไปได้
mù qián目前 ，sì chuān四川 、shàng hǎi上海 、fú jiàn福建děng等dì地de的jǐng fāng警方yǐ jīng已经zhuā dào抓到le了duō míng多名xián yí rén嫌疑人 ，chá huò查获le了shù bǎi tái数百台bèi被fēi fǎ非法xiū gǎi修改de的wú rén jī无人机 。
ขณะนี้ ตำรวจในเสฉวน เซี่ยงไฮ้ ฝูเจี้ยน และพื้นที่อื่น ๆ ได้จับกุมผู้ต้องสงสัยหลายราย และยึดโดรนที่ถูกดัดแปลงอย่างผิดกฎหมายไปหลายร้อยลำ
jǐng fāng警方tí xǐng提醒dà jiā大家 ，tiān kōng天空bú shì不是méi yǒu没有fǎ lǜ法律de的dì fāng地方 ，fēi xíng飞行bì xū必须zūn shǒu遵守guī zé规则 。
ตำรวจเตือนทุกคนว่า ท้องฟ้าไม่ใช่สถานที่ที่ไม่มี法律 และการบินต้องปฏิบัติตามกฎ
fēi fǎ非法xiū gǎi修改wú rén jī无人机xì tǒng系统 ，bù jǐn不仅kě néng可能ràng让wú rén jī无人机diào luò掉落 、shāng伤dào到lù rén路人 ，hái还kě néng可能yǐng xiǎng影响qí tā其他fēi jī飞机de的fēi xíng飞行ān quán安全 。
การดัดแปลงระบบโดรนอย่างผิดกฎหมาย ไม่เพียงอาจทำให้โดรนตกลงมาและทำให้คนเดินถนนบาดเจ็บ แต่ยังอาจส่งผลต่อความปลอดภัยในการบินของอากาศยานลำอื่นด้วย
xī wàng希望suǒ yǒu所有wú rén jī无人机ài hào zhě爱好者dōu都néng能ān quán安全fēi xíng飞行 ，gòng tóng共同bǎo hù保护dà jiā大家de的ān quán安全 。
หวังว่าผู้ที่ชื่นชอบโดรนทุกคนจะบินอย่างปลอดภัย และร่วมกันปกป้องความปลอดภัยของทุกคน
By Easy Mandarin News|AI-assisted