21
shì jì
世纪
shuí
谁
lái
来
guǎn lǐ
管理
shì jiè
世界
de
的
qián
钱
ใครจะจัดการเงินโลกในศตวรรษที่ 21
měi yuán美元xiàn zài现在hái shì还是shì jiè世界shàng上zuì最zhòng yào重要de的qián钱 。
ดอลลาร์สหรัฐยังคงเป็นเงินที่สำคัญที่สุดในโลกในตอนนี้
hěn很duō多guó jiā国家zuò shēng yì做生意 、cún qián存钱 、mǎi dōng xī买东西 ，dōu都cháng cháng常常yòng用měi yuán美元 ，suǒ yǐ所以měi guó美国yǒu有hěn很dà大de的yǐng xiǎng lì影响力 。
หลายประเทศมักใช้ดอลลาร์สหรัฐในการทำธุรกิจ การออมเงิน และการซื้อของ ดังนั้นสหรัฐอเมริกาจึงมีอิทธิพลมาก
kě shì可是 ，zhè ge这个qíng kuàng情况yě也zài在màn màn慢慢gǎi biàn改变 。
แต่สถานการณ์นี้กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ
zhōng guó中国 、é luó sī俄罗斯hé和yī xiē一些xīn xīng新兴guó jiā国家xiǎng想shǎo yòng少用měi yuán美元 ，duō yòng多用zì jǐ自己de的huò bì货币 。
จีน รัสเซีย และบางประเทศเกิดใหม่ต้องการใช้ดอลลาร์น้อยลงและใช้สกุลเงินของตนเองมากขึ้น
shù zì huò bì数字货币hé和jiā mì huò bì加密货币yě也kāi shǐ开始jìn rù进入dà jiā大家de的shēng huó生活 ，ràng让shì jiè世界jīn róng xì tǒng金融系统chū xiàn出现xīn新de的biàn huà变化 。
สกุลเงินดิจิทัลและสกุลเงินเข้ารหัสก็เริ่มเข้ามาในชีวิตของผู้คน ทำให้ระบบการเงินโลกมีการเปลี่ยนแปลงใหม่ๆ
xiàn zài现在 ，měi yuán美元hái还hěn很qiáng强 ，yīn wèi因为hěn duō很多yín háng银行 、shì chǎng市场hé和guó jì国际zhī fù支付xì tǒng系统dōu都zhī chí支持tā它 ，bié de别的huò bì货币hái还hěn很nán难mǎ shàng马上dài tì代替tā它 。
ตอนนี้ดอลลาร์ยังแข็งแกร่งเพราะธนาคาร ตลาด และระบบชำระเงินระหว่างประเทศหลายแห่งสนับสนุนมัน สกุลเงินอื่นจึงยังแทนที่ได้ยาก
dàn shì但是wèi lái未来kě néng可能bú huì不会zhǐ yǒu只有yī zhǒng一种zuì最zhòng yào重要de的huò bì货币 。
แต่ในอนาคตอาจจะไม่มีแค่สกุลเงินที่สำคัญที่สุดเพียงหนึ่งเดียว
dào到le了 2040nián年dào到 2050nián年 ，rén gōng zhì néng人工智能kě néng可能huì会bāng zhù帮助guǎn lǐ管理zhī fù支付hé和jiāo yì交易 ，ràng让zhuǎn zhàng转账gèng更kuài快 、gèng更fāng biàn方便 。
ในช่วงปี 2040 ถึง 2050 ปัญญาประดิษฐ์อาจช่วยจัดการการชำระเงินและการทำธุรกรรม ทำให้การโอนเงินเร็วและสะดวกขึ้น
nà shí那时 ，zuì最zhòng yào重要de的wèn tí问题yě xǔ也许bú shì不是shuí谁fā xíng发行huò bì货币 ，ér shì而是shuí谁guǎn lǐ管理zhè ge这个xì tǒng系统 。
ในเวลานั้น ปัญหาที่สำคัญที่สุดอาจไม่ใช่ใครเป็นผู้ออกเงิน แต่เป็นใครเป็นผู้จัดการระบบนี้
wèi lái未来de的qián钱kě néng可能bù不zhǐ只shǔ yú属于yí gè一个guó jiā国家 ，ér而huì会hé和kē jì科技 、guī zé规则hái yǒu还有quán qiú全球hé zuò合作gèng更yǒu有guān xì关系 。
เงินในอนาคตอาจไม่ใช่ของประเทศเดียว แต่จะเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี กฎเกณฑ์ และความร่วมมือระดับโลกมากขึ้น