fēi zhōu
非洲
qīng nián
青年
yòng
rén gōng zhì néng
人工智能
bāng zhù
帮助
jiàn shè
建设
hé píng
和平

เยาวชนแอฟริกาใช้ปัญญาประดิษฐ์เพื่อช่วยสร้างสันติภาพ
本站: 原文:
rén gōng zhì néng人工智能chángyīnjiǎxiāo xī消息jiān shì监视jiǎshì pín视频yǐn qǐ引起dān xīn担心dànzàifēi zhōu非洲xǔ duō许多nián qīng rén年轻人zhèngyòngbāng zhù帮助jiàn shè建设hé píng和平

ปัญญาประดิษฐ์มักทำให้เกิดความกังวลจากข่าวปลอม การเฝ้าระวัง และวิดีโอปลอม แต่ในแอฟริกา คนหนุ่มสาวจำนวนมากกำลังใช้มันเพื่อช่วยสร้างสันติภาพ

tā men他们shōu jí收集shè qū社区xiāo xī消息fā xiàn发现kě néng可能fā shēng发生dechōng tū冲突jiǎn chá检查wǎng shàng网上dexū jiǎ虚假nèi róng内容zǔ zhǐ阻止chóu hèn仇恨yán lùn言论chuán bō传播

พวกเขารวบรวมข้อมูลจากชุมชน ค้นหาความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้น ตรวจสอบเนื้อหาปลอมบนอินเทอร์เน็ต และหยุดยั้งการเผยแพร่คำพูดสร้างความเกลียดชัง

yǒu xiē有些xiàng mù项目háishù zì数字gōng jù工具miàn duì miàn面对面jiāo liú交流dāng dì当地guǎng bō广播hé píng和平jiào yù教育jié hé结合qǐ lái起来yīn wèi因为kē jì科技bù néng不能dài tì代替rénrénzhī jiān之间dexìn rèn信任

บางโครงการยังนำเครื่องมือดิจิทัลมาใช้ร่วมกับการพูดคุยแบบพบหน้า วิทยุท้องถิ่น และการศึกษาด้านสันติภาพ เพราะเทคโนโลยีไม่สามารถแทนที่ความไว้วางใจระหว่างผู้คนได้

bù guò不过zhè xiē这些gōng zuò工作yù dào遇到bù shǎo不少kùn nán困难

อย่างไรก็ตาม งานนี้ก็เผชิญกับความยากลำบากมากมายเช่นกัน

nóng cūn农村chōng tū冲突dì qū地区cháng cháng常常wú fǎ无法wěn dìng稳定shàng wǎng上网nǚ xìng女性shǐ yòng使用shù zì数字gōng jù工具dejī huì机会jiàoshǎoxǔ duō许多rén gōng zhì néng人工智能xì tǒng系统tàidǒngfēi zhōu非洲dāng dì当地yǔ yán语言róng yì容易pàn duàn判断cuò wù错误

พื้นที่ชนบทและพื้นที่ความขัดแย้งมักไม่มีอินเทอร์เน็ตที่เสถียร ผู้หญิงมีโอกาสใช้เครื่องมือดิจิทัลน้อยกว่า และระบบปัญญาประดิษฐ์จำนวนมากก็ไม่เข้าใจภาษาท้องถิ่นของแอฟริกาอย่างดี จึงอาจตัดสินใจผิดพลาดได้ง่าย

cǐ wài此外yòng lái用来fā xiàn发现wēi xiǎn危险dejì shù技术kě néng可能bèiyòng yú用于jiān shì监视mín zhòng民众

นอกจากนี้ เทคโนโลยีที่ใช้ตรวจหาภัยอันตรายก็อาจถูกนำไปใช้เฝ้าระวังประชาชนได้เช่นกัน

yīn cǐ因此zhèng fǔ政府shè huì社会zǔ zhī组织xū yào需要gǎi shàn改善wǎng luò网络jiào yù教育bǎo hù保护gè rén个人quán lì权利bìngràngnián qīng rén年轻人cóngyī kāi shǐ一开始jiùcān yù参与zhì dìng制定guī zé规则

ดังนั้น รัฐบาลและองค์กรภาคประชาสังคมจึงต้องปรับปรุงการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและการศึกษา คุ้มครองสิทธิของบุคคล และให้คนหนุ่มสาวมีส่วนร่วมในการกำหนดกฎตั้งแต่เริ่มต้น

rén gōng zhì néng人工智能néngtí gōng提供bāng zhù帮助dàncháng jiǔ长久dehé píng和平réngyàoyī kào依靠dāng dì当地zhī shí知识shè qū社区hé zuò合作gōng zhòng公众xìn rèn信任

ปัญญาประดิษฐ์สามารถช่วยได้ แต่สันติภาพที่ยั่งยืนยังคงต้องอาศัยความรู้ท้องถิ่น ความร่วมมือของชุมชน และความไว้วางใจจากสาธารณชน

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน