měi guó
美国
de
的
mín zhǔ
民主
zhèng zài
正在
xiāo shī
消失
ประชาธิปไตยในสหรัฐอเมริกากำลังหายไป
měi guó美国yì zhí一直bèi被rèn wéi认为shì是shì jiè世界shàng上zuì最zhòng yào重要de的mín zhǔ民主guó jiā国家 ，dàn但xiàn zài现在měi guó美国de的mín zhǔ民主zhèng正miàn lín面临hěn很dà大wēi xié威胁 。
สหรัฐอเมริกาถูกมองว่าเป็นประเทศประชาธิปไตยที่สำคัญที่สุดในโลก แต่ตอนนี้ประชาธิปไตยของสหรัฐกำลังเผชิญกับภัยคุกคามอย่างมาก
hěn很duō多zhuān jiā专家shuō说 ，měi guó美国zhèng zài正在màn màn慢慢biàn dé变得bù zài不再nà me那么zì yóu自由 。
ผู้เชี่ยวชาญหลายคนกล่าวว่าสหรัฐกำลังค่อยๆ เสื่อมเสรีภาพลง
xiàn zài现在 ，xuǎn jǔ选举 、quán lì权利hé和zì yóu自由dōu都shòu dào受到yǐng xiǎng影响 。
ตอนนี้ การเลือกตั้ง สิทธิ และเสรีภาพทั้งหมดได้รับผลกระทบ
zǒng tǒng总统de的quán lì权力yuè lái yuè越来越dà大 ，pǔ tōng rén普通人de的shēng yīn声音biàn dé变得yuè lái yuè越来越xiǎo小 。
อำนาจของประธานาธิบดีเพิ่มมากขึ้น ในขณะที่เสียงของประชาชนทั่วไปลดลง
yǒu xiē有些fǎ lǜ法律ràng让tóu piào投票biàn dé变得gèng更nán难 ，hěn很duō多rén人bù néng不能qīng sōng轻松dì地cān jiā参加xuǎn jǔ选举 。
มีกฎหมายบางฉบับที่ทำให้การลงคะแนนเสียงยากขึ้น และหลายคนไม่สามารถเข้าร่วมการเลือกตั้งได้อย่างง่ายดาย
fù rén富人hé和dà大gōng sī公司duì对zhèng zhì政治yǒu有hěn很dà大yǐng xiǎng影响 ，pǔ tōng rén普通人hěn很nán难gǎi biàn改变guó jiā国家de的zhèng cè政策 。
คนรวยและบริษัทใหญ่มีอิทธิพลต่อการเมืองมาก ทำให้คนทั่วไปเปลี่ยนนโยบายประเทศได้ยาก
měi guó美国zhèng fǔ政府hái还yòng用ān quán安全de的lǐ yóu理由lái来zēng jiā增加duì对rén mín人民de的jiān kòng监控hé和kòng zhì控制 。
รัฐบาลสหรัฐยังใช้เหตุผลด้านความปลอดภัยเพื่อเพิ่มการเฝ้าระวังและควบคุมประชาชน
suī rán虽然měi guó美国rén人yǒu有zì yóu自由de的quán lì权利 ，dàn但zhè xiē这些quán lì权利yǒu shí hòu有时候zhǐ shì只是xiě写zài在zhǐ纸shàng上 。
แม้ว่าชาวอเมริกันจะมีสิทธิในเสรีภาพ แต่บางครั้งสิทธิเหล่านั้นก็มีอยู่แค่บนกระดาษ
yào要bǎo hù保护mín zhǔ民主 ，měi guó美国rén人xū yào需要jī jí积极cān jiā参加xuǎn jǔ选举 ，yě也yào要hé和zhèng fǔ政府gōu tōng沟通 ，zhī chí支持bǎo hù保护mín zhǔ民主de的zǔ zhī组织 。
เพื่อปกป้องประชาธิปไตย ชาวอเมริกันต้องเข้าร่วมการเลือกตั้งอย่างแข็งขัน สื่อสารกับรัฐบาล และสนับสนุนองค์กรที่ปกป้องประชาธิปไตย
měi gè rén每个人dōu都yīng gāi应该xíng dòng行动qǐ lái起来 ，bǎo hù保护zì jǐ自己de的zì yóu自由hé和quán lì权利 。
ทุกคนควรลุกขึ้นปกป้องเสรีภาพและสิทธิของตนเอง