mǎ sī kè
马斯克
dài
带
ér zi
儿子
fǎng wèn
访问
zhōng guó
中国
，
tòu lù
透露
ér zi
儿子
zhèng zài
正在
xué
学
zhōng wén
中文
มัสก์พาลูกชายไปเยือนจีน เผยว่าลูกชายกำลังเรียนภาษาจีน
jìn rì近日 ，měi guó美国tè sī lā特斯拉gōng sī公司de的mǎ sī kè马斯克gēn suí跟随měi guó美国zǒng tǒng总统fǎng wèn访问zhōng guó中国 。
เมื่อไม่นานมานี้ มัสก์จากบริษัทเทสลาของสหรัฐฯ ได้ติดตามประธานาธิบดีสหรัฐฯ ไปเยือนจีน
ràng让rén人guān zhù关注de的shì是 ，zhè这cì次mǎ sī kè马斯克hái还dài带le了tā他liù suì六岁de的xiǎo小ér zi儿子yì qǐ一起cān jiā参加huó dòng活动 。
สิ่งที่ได้รับความสนใจคือ ครั้งนี้มัสก์ยังพาลูกชายคนเล็กวัย 6 ขวบไปร่วมกิจกรรมด้วย
zài在huó dòng活动xiàn chǎng现场 ，mǎ sī kè马斯克de的xiǎo小ér zi儿子chuān穿le了yī shēn一身fēi cháng非常yǒu有zhōng guó中国chuán tǒng传统tè sè特色de的yī fú衣服 。
ที่สถานที่จัดงาน ลูกชายคนเล็กของมัสก์สวมเสื้อผ้าที่มีเอกลักษณ์แบบจีนดั้งเดิมอย่างมาก
tā他chuān zhe穿着zhōng shì中式de的mǎ jiǎ马甲 ，dài戴zhe着kě ài可爱de的hǔ tóu mào虎头帽 。
เขาสวมเสื้อกั๊กแบบจีน และสวมหมวกน่ารักรูปหัวเสือ
zhè ge这个yǒu qù有趣de的zào xíng造型xī yǐn吸引le了xiàn chǎng现场hěn很duō多rén人de的mù guāng目光 ，xǔ duō许多wǎng yǒu网友yě也zàn měi赞美zhè这shēn身yī fú衣服fēi cháng非常hǎo kàn好看 。
ลุคที่น่าสนใจนี้ดึงดูดสายตาของผู้คนจำนวนมากในงาน และชาวเน็ตจำนวนไม่น้อยก็ชื่นชมว่าเสื้อตัวนี้สวยมาก
bù jiǔ不久hòu后 ，mǎ sī kè马斯克zài在shè jiāo méi tǐ社交媒体shàng上yòng用zhōng wén中文fā发le了yī tiáo一条xiāo xī消息 。
ไม่นานหลังจากนั้น มัสก์ได้โพสต์ข้อความเป็นภาษาจีนบนโซเชียลมีเดีย
tā他shuō说 ，wǒ我de的ér zi儿子zhèng zài正在xué xí学习pǔ tōng huà普通话 。
เขากล่าวว่า “ลูกชายของผมกำลังเรียนภาษาจีนกลาง”
zhè这jù句huà话fēi cháng非常jiǎn dān简单 ，dàn但hěn很kuài快yǐn qǐ引起le了dà jiā大家de的tǎo lùn讨论 。
ประโยคนี้เรียบง่ายมาก แต่ก็ทำให้เกิดการพูดคุยกันอย่างรวดเร็ว
qí shí其实 ，bù jǐn不仅shì是mǎ sī kè马斯克de的ér zi儿子 ，xiàn zài现在shì jiè世界shàng上hěn很duō多míng rén名人 、qǐ yè jiā企业家de的hái zi孩子dōu都zài在xué xí学习zhōng wén中文 。
จริง ๆ แล้ว ไม่ใช่แค่ลูกชายของมัสก์เท่านั้น ปัจจุบันลูก ๆ ของคนดังและนักธุรกิจจำนวนมากทั่วโลกก็กำลังเรียนภาษาจีนเช่นกัน
tā men他们rèn wéi认为 ，zhǎng wò掌握zhōng wén中文duì对hái zi孩子wèi lái未来de的fā zhǎn发展hěn很yǒu有bāng zhù帮助 。
พวกเขาเชื่อว่าการเรียนรู้ภาษาจีนมีประโยชน์มากต่อการพัฒนาในอนาคตของเด็ก
mǎ sī kè马斯克yì zhí一直fēi cháng非常zhòng shì重视zhōng guó中国shì chǎng市场 。
มัสก์ให้ความสำคัญกับตลาดจีนมาโดยตลอด
tā他zài在zhōng guó中国de的qì chē汽车gōng chǎng工厂fā zhǎn发展dé得hěn很kuài快 ，zhè这yě也ràng让tā他duì对zhōng guó中国de的wèi lái未来chōng mǎn充满xìn xīn信心 。
โรงงานรถยนต์ของเขาในจีนพัฒนาอย่างรวดเร็ว ซึ่งทำให้เขามีความมั่นใจอย่างมากต่ออนาคตของจีนด้วย
zhè这cì次fǎng wèn访问qī jiān期间 ，mǎ sī kè马斯克hái还zài在xiàn chǎng现场gāo xìng高兴dì地yòng用shǒu jī手机pāi zhào拍照 ，biǎo xiàn表现dé得fēi cháng非常qīng sōng轻松hé和rè qíng热情 。
ระหว่างการเยือนครั้งนี้ มัสก์ยังถ่ายรูปด้วยโทรศัพท์อย่างมีความสุขที่หน้างาน ดูผ่อนคลายและกระตือรือร้นมาก
zhè这cì次mǎ sī kè马斯克dài带ér zi儿子lái来zhōng guó中国 ，bù jǐn不仅lā jìn拉近le了tā他hé和zhōng guó中国shì chǎng市场de的jù lí距离 ，yě也ràng让gèng更duō多rén人kàn dào看到 ，xué xí学习zhōng wén中文hé和liǎo jiě了解zhōng guó中国wén huà文化yǐ jīng已经biàn chéng变成le了yī zhǒng一种liú xíng流行qū shì趋势 。
การที่มัสก์พาลูกชายมาเยือนจีนในครั้งนี้ ไม่เพียงทำให้เขาใกล้ชิดกับตลาดจีนมากขึ้น แต่ยังทำให้ผู้คนจำนวนมากเห็นว่า การเรียนภาษาจีนและทำความเข้าใจวัฒนธรรมจีนได้กลายเป็นกระแสนิยมไปแล้ว
By Easy Mandarin News|AI-assisted