měi guó
美国
biān jìng
边境
de
的
rén gōng zhì néng
人工智能
yǔ
与
zhǒng zú qí shì
种族歧视
ปัญญาประดิษฐ์และการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติที่ชายแดนสหรัฐฯ
rén gōng zhì néng人工智能xiàn zài现在yòng用zài在hěn很duō多dì fāng地方 ，měi guó美国biān jìng边境yě也yuè lái yuè越来越cháng yòng常用zhè这lèi类jì shù技术 。
ปัญญาประดิษฐ์ถูกนำมาใช้ในหลายที่แล้ว และที่ชายแดนสหรัฐฯ ก็มีการใช้เทคโนโลยีแบบนี้มากขึ้นเรื่อย ๆ ด้วย
kě shì可是 ，yī xiē一些rén quán人权zǔ zhī组织shuō说 ，zhè xiē这些xì tǒng系统cháng cháng常常duì对hēi rén黑人yí mín移民hé和qí tā其他yǒu sè rén zhǒng有色人种yí mín移民gèng更bù不gōng píng公平 。
อย่างไรก็ตาม องค์กรสิทธิมนุษยชนบางแห่งบอกว่า ระบบเหล่านี้มักไม่เป็นธรรมกับผู้อพยพผิวดำและผู้อพยพผิวสีคนอื่น ๆ มากกว่า
bǐ rú比如 ，biān jìng边境de的jiān kòng tǎ监控塔hé和wú rén jī无人机huì会yì zhí一直zhuī zōng追踪rén人 ，bǎ把hěn很duō多xiǎng想zhǎo找ān quán安全shēng huó生活de的rén人dàng chéng当成wēi xiǎn危险rén wù人物 ，jié guǒ结果tā men他们bèi被bī逼zhe着zǒu走gèng更wēi xiǎn危险de的lù路 ，sǐ wáng死亡fēng xiǎn风险yě也gèng更gāo高 。
ตัวอย่างเช่น หอเฝ้าระวังและโดรนที่ชายแดนจะติดตามผู้คนตลอดเวลา มองคนจำนวนมากที่กำลังมองหาชีวิตที่ปลอดภัยว่าเป็นคนอันตราย ทำให้พวกเขาถูกบังคับให้ใช้เส้นทางที่อันตรายกว่า และเสี่ยงต่อการเสียชีวิตมากขึ้น
yǐ qián以前shǐ yòng使用de的 CBPOneyìng yòng应用yě也yǒu有wèn tí问题 ，tā它yǒu shí有时rèn认bù不chū出shēn sè深色pí fū皮肤de的rén liǎn人脸 ，ér qiě而且méi yǒu没有yī xiē一些hēi rén黑人yí mín移民cháng yòng常用yǔ yán语言de的fān yì翻译 。
แอป CBP One ที่เคยใช้ก่อนหน้านี้ก็มีปัญหาเช่นกัน บางครั้งมันจำใบหน้าของคนผิวเข้มไม่ได้ และไม่มีคำแปลสำหรับบางภาษาที่ผู้อพยพผิวดำใช้กันบ่อย
jìn rù进入měi guó美国hòu后 ，yī xiē一些xì tǒng系统hái还huì会gěi给yí mín移民dǎ打 “fēng xiǎn fēn风险分 ” ，jué dìng决定shuí谁yào要bèi被gèng更duō多jiān kòng监控 ，dàn但zhè xiē这些biāo zhǔn标准bìng并bù不gōng kāi公开 ，yě也hěn很nán难shēn sù申诉 。
หลังจากเข้าสหรัฐฯ แล้ว ระบบบางอย่างยังให้ “คะแนนความเสี่ยง” แก่ผู้อพยพเพื่อใช้ตัดสินว่าใครควรถูกเฝ้าระวังมากขึ้น แต่เกณฑ์เหล่านี้ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ และยากมากที่จะโต้แย้ง
hái yǒu还有yī xiē一些rén gōng zhì néng人工智能huì会jiǎn chá检查bì nàn避难shēn qǐng申请hé和zhèng jù证据 ，kě néng可能ràng让bú huì不会yīng yǔ英语huò或wén jiàn文件bǐ jiào比较tè bié特别de的rén人chī kuī吃亏 。
ระบบ AI บางอย่างยังตรวจสอบคำขอลี้ภัยและหลักฐาน ซึ่งอาจทำให้คนที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้หรือมีเอกสารที่ค่อนข้างพิเศษเสียเปรียบ
hěn很duō多tuán tǐ团体rèn wéi认为 ，měi guó美国zài在shǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能shí时 ，yīng gāi应该xiān先bǎo zhèng保证méi yǒu没有zhǒng zú qí shì种族歧视 ，gōng kāi公开guī zé规则 ，ràng让shòu受yǐng xiǎng影响de的rén人zhī dào知道yuán yīn原因 ，yě也néng能tí chū提出yì jiàn意见hé和shēn sù申诉 。
หลายกลุ่มเชื่อว่า เมื่อสหรัฐฯ ใช้ AI ควรต้องมั่นใจก่อนว่าไม่มีการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ เปิดเผยกฎเกณฑ์ ให้ผู้ที่ได้รับผลกระทบรู้เหตุผล และเปิดโอกาสให้พวกเขาแสดงความคิดเห็นและยื่นอุทธรณ์ได้
· · ·