DeepSeek
chuàng shǐ rén
创始人
de
的
nèi bù
内部
jiǎng huà
讲话
yǐn qǐ
引起
guān zhù
关注
คำปราศรัยภายในของผู้ก่อตั้ง DeepSeek ได้รับความสนใจ
zuì jìn 最近 ， zhōng guó 中国 rén gōng zhì néng 人工智能 gōng sī 公司 DeepSeek de 的 chuàng shǐ rén 创始人 liáng wén fēng 梁文锋 ， zài 在 yī cì 一次 hé 和 tóu zī rén 投资人 de 的 jiāo liú 交流 zhōng 中 ， fēn xiǎng 分享 le 了 tā 他 duì 对 gōng sī 公司 wèi lái 未来 de 的 xiǎng fǎ 想法 。
เมื่อไม่นานมานี้ เหลียง เหวินเฟิง ผู้ก่อตั้งบริษัท AI ของจีน DeepSeek ได้แบ่งปันแนวคิดของเขาเกี่ยวกับอนาคตของบริษัทในการพูดคุยกับนักลงทุน
zhè xiē 这些 nèi róng 内容 zài 在 wǎng shàng 网上 liú chuán 流传 hòu 后 ， yǐn qǐ 引起 le 了 dà jiā 大家 de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注 。
หลังจากเนื้อหาเหล่านี้เผยแพร่บนอินเทอร์เน็ต ก็ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง
liáng wén fēng 梁文锋 biǎo shì 表示 ， chuàng lì 创立 gōng sī 公司 de 的 mù dì 目的 bú shì 不是 wèi le 为了 zhuī qiú 追求 zuì duō 最多 de 的 qián 钱 ， ér shì 而是 xī wàng 希望 duì 对 shì jiè 世界 bǎo chí 保持 shàn yì 善意 。
เหลียง เหวินเฟิง กล่าวว่า เป้าหมายของการก่อตั้งบริษัทไม่ใช่เพื่อหาเงินให้ได้มากที่สุด แต่เพื่อรักษาความปรารถนาดีต่อโลกไว้
gōng sī 公司 méi yǒu 没有 fù zá 复杂 de 的 guǎn lǐ 管理 guī dìng 规定 ， yě 也 bù 不 gǔ lì 鼓励 jiā bān 加班 ， ér shì 而是 xī wàng 希望 gěi 给 yán jiū rén yuán 研究人员 qīng sōng 轻松 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 。
บริษัทไม่มีกฎการจัดการที่ซับซ้อน และไม่สนับสนุนการทำงานล่วงเวลา แต่หวังจะมอบสภาพแวดล้อมการทำงานที่ผ่อนคลายให้แก่นักวิจัย
tā 他 tí chū 提出 ， yuán gōng 员工 yǒu 有 yí bàn 一半 de 的 shí jiān 时间 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zì yóu 自由 tàn suǒ 探索 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 nán tí 难题 。
เขาเสนอว่าพนักงานสามารถใช้เวลาครึ่งหนึ่งเพื่อสำรวจปัญหาที่ยากและตนเองสนใจได้อย่างอิสระ
tā 他 rèn wéi 认为 ， zhǐ yào 只要 hé xīn 核心 tuán duì 团队 wěn dìng 稳定 ， shí xiàn 实现 zuì 最 gāo jí 高级 de 的 rén gōng zhì néng 人工智能 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题 。
เขาเชื่อว่า ตราบใดที่ทีมหลักยังคงมีความมั่นคง การบรรลุปัญญาประดิษฐ์ระดับสูงสุดก็เป็นเพียงเรื่องของเวลา
zài 在 chǎn pǐn 产品 fāng miàn 方面 ， DeepSeek jiān chí 坚持 kāi yuán 开源 ， yě 也 jiù shì 就是 bǎ 把 zuì xīn 最新 de 的 jì shù 技术 dài mǎ 代码 fēn xiǎng 分享 gěi 给 gōng zhòng 公众 。
ในด้านผลิตภัณฑ์ DeepSeek ยึดมั่นในโอเพนซอร์ส ซึ่งหมายถึงการแบ่งปันโค้ดเทคนิคใหม่ล่าสุดให้แก่สาธารณชน
tóng shí 同时 ， tā men 他们 de 的 fú wù 服务 jià gé 价格 fēi cháng 非常 pián yi 便宜 ， zhǐ 只 zhuàn qǔ 赚取 jī běn 基本 de 的 lì rùn 利润 。
ขณะเดียวกัน ราคาบริการของพวกเขาต่ำมาก และบริษัททำกำไรเพียงในระดับพื้นฐาน
liáng wén fēng 梁文锋 rèn wéi 认为 ， zhè yàng 这样 zuò 做 bù jǐn 不仅 néng 能 ràng 让 gèng duō 更多 pǔ tōng rén 普通人 yòng 用 shàng 上 gāo zhì liàng 高质量 de 的 AI ， yě 也 néng 能 ràng 让 gōng sī 公司 zǒu 走 dé 得 gèng 更 yuǎn 远 。
เหลียง เหวินเฟิง เชื่อว่าวิธีนี้ไม่เพียงทำให้คนทั่วไปจำนวนมากขึ้นได้ใช้ AI คุณภาพสูง แต่ยังช่วยให้บริษัทก้าวไปได้ไกลขึ้นด้วย
tā 他 qiáng diào 强调 ， zài 在 jù dà 巨大 de 的 shì chǎng 市场 lǐ 里 ， bǎo chí 保持 kè zhì 克制 、 bù 不 jí yú 急于 zhuàn qián 赚钱 ， fǎn ér 反而 gèng 更 róng yì 容易 bǎ 把 shì qíng 事情 zuò chéng 做成 。
เขาเน้นว่า ในตลาดขนาดใหญ่ การรักษาความยับยั้งชั่งใจและไม่รีบร้อนหาเงิน กลับทำให้มีโอกาสทำสิ่งต่าง ๆ ให้สำเร็จได้ง่ายกว่า
tán dào 谈到 guó jì 国际 jìng zhēng 竞争 ， liáng wén fēng 梁文锋 zhǐ chū 指出 ， mù qián 目前 zhōng guó 中国 hé 和 měi guó 美国 zài 在 AI lǐng yù 领域 de 的 chā jù 差距 ， zhǔ yào 主要 zài yú 在于 jì suàn jī 计算机 de 的 jì suàn 计算 zī yuán 资源 ， ér 而 bú shì 不是 rén cái 人才 。
เมื่อพูดถึงการแข่งขันระหว่างประเทศ เหลียง เหวินเฟิง ชี้ว่า ช่องว่างระหว่างจีนกับสหรัฐอเมริกาในด้าน AI ในปัจจุบัน อยู่ที่ทรัพยากรด้านการประมวลผลเป็นหลัก ไม่ใช่เรื่องบุคลากรที่มีความสามารถ
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 ， DeepSeek zhèng zài 正在 hé 和 guó nèi 国内 de 的 kē jì 科技 gōng sī 公司 hé zuò 合作 ， nǔ lì 努力 dǎ pò 打破 yìng jiàn 硬件 shè bèi 设备 shàng 上 de 的 xiàn zhì 限制 。
เพื่อแก้ปัญหานี้ DeepSeek กำลังร่วมมือกับบริษัทเทคโนโลยีในประเทศ และพยายามก้าวข้ามข้อจำกัดของอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์
zǒng de lái shuō 总的来说 ， DeepSeek de 的 lǐ niàn 理念 shì 是 bù 不 kàn zhòng 看重 yǎn qián 眼前 de 的 lì yì 利益 。
โดยรวมแล้ว แนวคิดของ DeepSeek คือไม่ให้ความสำคัญกับผลกำไรระยะสั้นมากเกินไป
tā men 他们 xī wàng 希望 yòng 用 gòng tóng 共同 de 的 mèng xiǎng 梦想 xī yǐn 吸引 yōu xiù 优秀 rén cái 人才 ， yòng 用 hěn 很 dī 低 de 的 chéng běn 成本 hé 和 kāi fàng 开放 de 的 tài dù 态度 ， zài 在 shì jiè 世界 de 的 AI jìng zhēng 竞争 zhōng 中 zǒu chū 走出 yī tiáo 一条 bù tóng 不同 de 的 lù 路 。
พวกเขาหวังจะดึงดูดบุคลากรที่มีความสามารถด้วยความฝันร่วมกัน และใช้ต้นทุนที่ต่ำมากกับทัศนคติที่เปิดกว้าง เพื่อสร้างเส้นทางที่แตกต่างในการแข่งขัน AI ระดับโลก
zhè 这 cì 次 jiǎng huà 讲话 ， ràng 让 hěn duō 很多 rén 人 kàn dào 看到 le 了 zhè 这 jiā 家 gōng sī 公司 tè bié 特别 de 的 wén huà 文化 hé 和 cháng yuǎn 长远 de 的 mù guāng 目光 。
คำกล่าวครั้งนี้ทำให้หลายคนเห็นวัฒนธรรมที่โดดเด่นและวิสัยทัศน์ระยะยาวของบริษัทนี้
· · ·
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted