měi guó
美国
tuì chū
退出
shì jiè wèi shēng zǔ zhī
世界卫生组织
สหรัฐอเมริกาถอนตัวจากองค์การอนามัยโลก
měi guó美国yǐ jīng已经zhèng shì正式tuì chū退出shì jiè wèi shēng zǔ zhī世界卫生组织 ，jié shù结束le了jìn近 78nián年de的huì yuán会员shēn fèn身份 。
สหรัฐอเมริกาได้ถอนตัวอย่างเป็นทางการจากองค์การอนามัยโลก (WHO) สิ้นสุดการเป็นสมาชิกเกือบ 78 ปี
měi guó美国shì是shì wèi zǔ zhī世卫组织zuì最dà大de的zī jīn资金zhī chí支持guó国 。
สหรัฐอเมริกาเป็นผู้สนับสนุนทางการเงินรายใหญ่ที่สุดของ WHO
2025 nián2025年1 yuè1月20 rì20日 ，měi guó美国zǒng tǒng总统qiān shǔ签署mìng lìng命令 ，jué dìng决定tuì chū退出shì wèi zǔ zhī世卫组织 ，yuán yīn原因shì是duì对xīn guān新冠yì qíng疫情chǔ lǐ处理bù mǎn不满hé和qí tā其他wèn tí问题 。
วันที่ 20 มกราคม 2025 ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ลงนามคำสั่งถอนตัวจาก WHO เนื่องจากไม่พอใจกับการจัดการโรคโควิด-19 และปัญหาอื่นๆ
2026 nián2026年1 yuè1月22 rì22日 ，měi guó美国de的huì yuán会员zī gé资格zhèng shì正式jié shù结束 ，měi guó美国yě也tíng zhǐ停止le了duì对shì wèi zǔ zhī世卫组织de的zī jīn资金zhī chí支持 。
วันที่ 22 มกราคม 2026 สถานะสมาชิกของสหรัฐฯ สิ้นสุดอย่างเป็นทางการ และสหรัฐฯ หยุดสนับสนุนเงินทุนแก่ WHO
shì wèi zǔ zhī世卫组织biǎo shì表示hěn很yí hàn遗憾 ，bìng并dān xīn担心zhè这huì会yǐng xiǎng影响quán qiú全球duì对jí bìng疾病de的fáng kòng防控 。
WHO แสดงความเสียใจและกังวลว่าสิ่งนี้อาจส่งผลกระทบต่อการป้องกันและควบคุมโรคทั่วโลก
měi guó美国zhèng fǔ政府shuō说 ，tā men他们huì会hé和qí tā其他guó jiā国家dān dú单独hé zuò合作lái来chǔ lǐ处理jiàn kāng健康wèn tí问题 。
รัฐบาลสหรัฐฯ กล่าวว่า จะร่วมมือกับประเทศอื่นๆ เป็นรายประเทศเพื่อแก้ไขปัญหาสุขภาพ
yī xiē一些zhuān jiā专家hé和wèi shēng卫生zǔ zhī组织pī píng批评měi guó美国de的jué dìng决定 ，rèn wéi认为zhè这huì会ràng让quán qiú全球jí bìng疾病fáng kòng防控biàn dé变得gèng更nán难 。
ผู้เชี่ยวชาญและองค์กรสุขภาพบางส่วนวิจารณ์การตัดสินใจของสหรัฐฯ โดยเห็นว่าจะทำให้การควบคุมโรคทั่วโลกยากขึ้น
měi guó美国tuì chū退出hòu后 ，shì wèi zǔ zhī世卫组织xū yào需要jiǎn shǎo减少kāi zhī开支 ，zhè这kě néng可能yǐng xiǎng影响dào到pín qióng贫穷guó jiā国家de的jiàn kāng健康xiàng mù项目 。
หลังจากสหรัฐฯ ถอนตัว WHO จำเป็นต้องลดค่าใช้จ่าย ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อโครงการสุขภาพในประเทศยากจน
xiàn zài现在 ，shì wèi zǔ zhī世卫组织hé和qí tā其他guó jiā国家zhèng zài正在tǎo lùn讨论rú hé如何jiě jué解决měi guó美国wèi未fù付de的zī jīn资金wèn tí问题 。
ขณะนี้ WHO และประเทศอื่นๆ กำลังหารือวิธีแก้ไขปัญหาเงินที่สหรัฐฯ ยังไม่ได้ชำระ
měi guó美国de的tuì chū退出ràng让quán qiú全球jiàn kāng健康hé zuò合作miàn lín面临xīn新de的tiǎo zhàn挑战 。
การถอนตัวของสหรัฐฯ สร้างความท้าทายใหม่ต่อความร่วมมือด้านสุขภาพทั่วโลก