ràng
让
bái huà bìng
白化病
huàn zhě
患者
bèi
被
kàn jiàn
看见
ทำให้ผู้มีภาวะผิวเผือกเป็นที่มองเห็นในสังคม
bái huà bìng白化病shì是yī zhǒng一种tiān shēng天生de的yí chuán遗传qíng kuàng情况 ，bú huì不会chuán rǎn传染 ，yě也bú huì不会yǐng xiǎng影响zhì lì智力 。
ภาวะผิวเผือกเป็นภาวะทางพันธุกรรมที่มีมาตั้งแต่กำเนิด ไม่ติดต่อ และไม่ส่งผลต่อสติปัญญา
huàn zhě患者de的pí fū皮肤 、tóu fà头发hé和yǎn jīng眼睛yán sè颜色jiào较qiǎn浅 ，shì lì视力cháng cháng常常jiào较ruò弱 ，pí fū皮肤yě也gèng更róng yì容易bèi被yáng guāng阳光shāng hài伤害 。
ผู้มีภาวะผิวเผือกมักมีสีผิว สีผม และสีตาอ่อนกว่า มักมีสายตาอ่อนแอกว่า และผิวหนังก็ถูกแสงแดดทำร้ายได้ง่ายกว่า
zài在bā jī sī tǎn巴基斯坦 ，xǔ duō许多bái huà bìng白化病huàn zhě患者zài在xué xiào学校 、gōng zuò工作hé和shēng huó生活zhōng中yù dào遇到kùn nán困难 。
ในปากีสถาน ผู้มีภาวะผิวเผือกจำนวนมากเผชิญความยากลำบากที่โรงเรียน ที่ทำงาน และในชีวิตประจำวัน
yǒu有de的xué shēng学生kàn bù qīng看不清hēi bǎn黑板 ，què却dé bú dào得不到dà zì大字cái liào材料 、hé shì合适zuò wèi座位huò或gèng duō更多kǎo shì考试shí jiān时间 ；yǒu有de的rén人suī rán虽然yǒu有zhī shí知识hé和néng lì能力 ，zhǎo找gōng zuò工作shí时réng仍yīn因wài biǎo外表hé和shì lì视力shòu dào受到jù jué拒绝 。
นักเรียนบางคนมองกระดานไม่ชัด แต่ไม่ได้รับสื่อการเรียนตัวอักษรขนาดใหญ่ ที่นั่งที่เหมาะสม หรือเวลาเพิ่มในการสอบ บางคนมีความรู้และความสามารถ แต่ยังคงถูกปฏิเสธเมื่อหางานเพราะรูปลักษณ์และการมองเห็นของตน
fáng shài shuāng防晒霜 、tài yáng jìng太阳镜hé和dìng qī定期jiǎn chá检查kě yǐ可以bǎo hù保护tā men他们 ，dàn但yī xiē一些jiā tíng家庭fù dān bù qǐ负担不起 。
ครีมกันแดด แว่นกันแดด และการตรวจสุขภาพเป็นประจำช่วยปกป้องพวกเขาได้ แต่บางครอบครัวไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายเหล่านี้ได้
gèng更yán zhòng严重de的shì是 ，zhèng fǔ政府méi yǒu没有dān dú单独jì lù记录bái huà bìng白化病huàn zhě患者de的rén shù人数 ，yīn cǐ因此hěn很nán难liǎo jiě了解bìng并ān pái安排tā men他们xū yào需要de的jiào yù教育 、yī liáo医疗hé和shè huì社会bāng zhù帮助 。
ที่ร้ายแรงกว่านั้นคือ รัฐบาลไม่ได้บันทึกจำนวนผู้มีภาวะผิวเผือกแยกไว้โดยเฉพาะ จึงยากที่จะเข้าใจความต้องการของพวกเขาและจัดการสนับสนุนด้านการศึกษา การรักษาพยาบาล และสังคมที่จำเป็น
quán yì权益rén shì人士xī wàng希望zhèng fǔ政府shōu jí收集gèng更wán zhěng完整de的zī liào资料 ，luò shí落实xiāng guān相关zhèng cè政策 ，yě也ràng让bái huà bìng白化病huàn zhě患者cān yù参与jué dìng决定 。
ผู้เรียกร้องสิทธิหวังว่ารัฐบาลจะเก็บข้อมูลที่ครบถ้วนมากขึ้น ดำเนินนโยบายที่เกี่ยวข้อง และให้ผู้มีภาวะผิวเผือกมีส่วนร่วมในการตัดสินใจ
bèi被tǒng jì统计zhǐ shì只是dì yī bù第一步 ，zhēn zhèng真正de的mù biāo目标shì是ràng让tā men他们bèi被zūn zhòng尊重 、bèi被qīng tīng倾听 ，bìng并yōng yǒu拥有píng děng平等de的xué xí学习 、gōng zuò工作hé和shēng huó生活jī huì机会 。
การถูกรวมอยู่ในสถิติเป็นเพียงก้าวแรก เป้าหมายที่แท้จริงคือให้พวกเขาได้รับความเคารพ ได้รับการรับฟัง และมีโอกาสเท่าเทียมกันในการเรียน ทำงาน และใช้ชีวิต
· · ·