mèng jiā lā guó
孟加拉国
dá kǎ
达卡
yòng
用
AI
shè xiàng tóu
摄像头
guǎn lǐ
管理
dào lù
道路
กล้อง AI จัดการถนนในกรุงธากา ประเทศบังกลาเทศ
zài在mèng jiā lā guó孟加拉国shǒu dū首都dá kǎ达卡 ，xīn新de的 AIjiāo tōng交通shè xiàng tóu摄像头yǐ jīng已经kāi shǐ开始zài在zhǔ yào主要lù kǒu路口gōng zuò工作 。
ที่กรุงธากา เมืองหลวงของบังกลาเทศ กล้องจราจร AI แบบใหม่เริ่มทำงานที่สี่แยกสำคัญแล้ว
sī jī司机rú guǒ如果chuǎng hóng dēng闯红灯 、yuè guò越过tíng chē xiàn停车线 、zǒu cuò走错fāng xiàng方向 ，xì tǒng系统huì会mǎ shàng马上pāi xià拍下chē pái车牌 ，bǎo cún保存shì pín视频 ，bìng并cóng从zī liào kù资料库zhǎo dào找到chē zhǔ车主de的xìn xī信息 。
ถ้าคนขับฝ่าไฟแดง ข้ามเส้นหยุด หรือขับผิดทาง ระบบจะถ่ายป้ายทะเบียนทันที บันทึกวิดีโอไว้ และค้นหาข้อมูลเจ้าของรถจากฐานข้อมูล
jǐ gè几个xiǎo shí小时nèi内 ，chē zhǔ车主jiù就huì会shōu dào收到tōng zhī通知 。
ภายในไม่กี่ชั่วโมง เจ้าของรถจะได้รับแจ้งเตือน
xiàn zài现在 ，zhè tào这套xì tǒng系统yǐ jīng已经zài在wǔ gè五个dà大lù kǒu路口shǐ yòng使用 ，shí tiān十天nèi内kāi chū开出le了dà yuē大约yī qiān zhāng一千张fá dān罚单 。
ตอนนี้ ระบบนี้ถูกใช้แล้วที่สี่แยกใหญ่ 5 แห่ง และใน 10 วันได้ออกใบสั่งไปประมาณ 1,000 ใบ
jǐng fāng警方hái还jì huà计划zài在liù gè yuè六个月nèi内 ，bǎ把shè xiàng tóu摄像头zhuāng装dào到quán chéng全城gèng更duō多dì fāng地方 。
ตำรวจยังมีแผนจะติดตั้งกล้องในจุดอื่น ๆ ทั่วเมืองให้มากขึ้นภายใน 6 เดือน
hěn很duō多rén人jué de觉得zhè yàng这样gèng更gōng píng公平 ，yě也ràng让dào lù道路gèng更ān quán安全 ，yīn wèi因为dà jiā大家huì会gèng更rèn zhēn认真zūn shǒu遵守jiāo tōng guī zé交通规则 。
หลายคนคิดว่าวิธีนี้ยุติธรรมกว่า และทำให้ถนนปลอดภัยขึ้น เพราะทุกคนจะปฏิบัติตามกฎจราจรอย่างจริงจังมากขึ้น
dàn但yě也yǒu rén有人dān xīn担心 ，xì tǒng系统xiàn zài现在zhǔ yào主要pāi dào拍到sī jiā chē私家车hé和mó tuō chē摩托车 ，lù shàng路上de的gōng jiāo chē公交车 、sān lún chē三轮车hé和méi yǒu没有pái zhào牌照de的chē车zěn me bàn怎么办 ？
แต่ก็มีบางคนกังวลว่า ตอนนี้ระบบมักจับได้แค่รถส่วนตัวกับรถจักรยานยนต์ แล้วรถเมล์ รถสามล้อ และรถที่ไม่มีป้ายทะเบียนบนถนนล่ะ จะทำอย่างไร
hái yǒu还有rén人dān xīn担心 ，kāi chē开车de的rén人bú shì不是chē zhǔ车主shí时 ，wèi shén me为什么yào要yóu由chē zhǔ车主kòu fēn扣分hé和shòu fá受罚 。
อีกบางคนกังวลว่า ถ้าคนขับไม่ใช่เจ้าของรถ ทำไมเจ้าของรถต้องถูกตัดคะแนนและถูกลงโทษด้วย
zhuān jiā专家shuō说 ， AIshè xiàng tóu摄像头kě yǐ可以bāng zhù帮助guǎn lǐ管理jiāo tōng交通 ，dàn但zhǐ只kào靠jì shù技术hái还bù gòu不够 ，hái还xū yào需要qīng chǔ清楚de的guī zé规则 、shēn sù申诉bàn fǎ办法 ，yě也yào要xiǎng想bàn fǎ办法chǔ lǐ处理méi yǒu没有pái zhào牌照de的chē liàng车辆 。
ผู้เชี่ยวชาญบอกว่า กล้อง AI ช่วยจัดการจราจรได้ แต่เทคโนโลยีอย่างเดียวไม่พอ ยังต้องมีกฎที่ชัดเจน ขั้นตอนการอุทธรณ์ และวิธีจัดการกับรถที่ไม่มีป้ายทะเบียนด้วย
dà jiā大家xiàn zài现在zuì最guān xīn关心de的shì是 ，zhè tào这套xīn新xì tǒng系统néng能bù néng不能zhēn zhèng真正gōng píng公平dì地duì dài对待měi每yī zhǒng一种chē车hé和měi每yí gè一个rén人 。
ตอนนี้สิ่งที่ทุกคนสนใจที่สุดคือ ระบบใหม่นี้จะปฏิบัติต่อรถทุกประเภทและทุกคนอย่างยุติธรรมได้จริงหรือไม่