mǎi
tóng yàng
同样
shāng pǐn
商品
jià gé
价格
què
bù tóng
不同
yǐn fā
引发
guān zhù
关注

ราคาที่ต่างกันของสินค้าชนิดเดียวกันสร้างความกังวล
本站: 原文:
zuì jìn最近hěn duō很多rénzàiwǎng shàng网上mǎi dōng xī买东西diǎnwài mài外卖huò zhě或者dìngjiǔ diàn酒店shífā xiàn发现míng míng明明shìwán quán完全yī yàng一样deshāng pǐn商品yòngbù tóng不同deshǒu jī手机chá kàn查看zuì hòu最后yàodeqiánquèyī yàng一样

เมื่อไม่นานมานี้ หลายคนพบว่าเวลาซื้อของออนไลน์ สั่งอาหารเดลิเวอรี หรือจองโรงแรม แม้จะเป็นสินค้าหรือบริการเดียวกันทุกประการ แต่เมื่อดูจากโทรศัพท์คนละเครื่อง ยอดเงินที่ต้องจ่ายสุดท้ายกลับไม่เท่ากัน

zhè zhǒng这种xiàn xiàng现象yǐn qǐ引起ledà jiā大家deguǎng fàn广泛guān zhù关注

ปรากฏการณ์นี้ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง

diào chá调查fā xiàn发现hěn duō很多wǎng luò网络píng tái平台kāi shǐ开始wánxīndeyōu huì quàn优惠券yóu xì游戏

การตรวจสอบพบว่า แพลตฟอร์มออนไลน์จำนวนมากเริ่มเล่น “เกมคูปอง” รูปแบบใหม่

yǐ qián以前píng tái平台kě néng可能huìzhí jiē直接gěilǎoyòng hù用户biāogèng gāo更高dejià gé价格érxiàn zài现在shāng pǐn商品deyuán jià原价suī rán虽然xiǎn shì显示yī yàng一样dànpíng tái平台huìgěibù tóng不同derénfā fàng发放bù tóng不同jīn é金额deyōu huì quàn优惠券

ในอดีต แพลตฟอร์มอาจแสดงราคาที่สูงกว่าให้ผู้ใช้เก่าโดยตรง แต่ปัจจุบัน แม้ราคาปกติของสินค้าจะแสดงเหมือนกัน แพลตฟอร์มกลับแจกคูปองมูลค่าแตกต่างกันให้แต่ละคน

xīnyòng hù用户huò zhě或者chángshǐ yòng使用dezhàng hào账号wǎng wǎng往往néngná dào拿到dà é大额hóng bāo红包érjīng cháng经常shǐ yòng使用delǎoyòng hù用户huògāo jí高级huì yuán会员xiǎng shòu享受dezhé kòu折扣fǎn ér反而gèngshǎomǎitóng yàng同样dedōng xī东西yàohuāgèng duō更多qián

ผู้ใช้ใหม่หรือบัญชีที่ไม่ค่อยใช้งานมักได้รับคูปองมูลค่าสูง ขณะที่ผู้ใช้เก่าที่ใช้งานบ่อยหรือสมาชิกระดับพรีเมียมกลับได้รับส่วนลดน้อยกว่า และต้องจ่ายแพงกว่าสำหรับสิ่งเดียวกัน

chú le除了diǎnwài mài外卖dìngjiǔ diàn酒店dǎ chē打车ruǎn jiàn软件cháng cháng常常chū xiàn出现zhè zhǒng这种qíng kuàng情况

นอกจากการสั่งอาหารแล้ว สถานการณ์เช่นนี้ยังพบได้บ่อยในแอปจองโรงแรมและแอปเรียกรถด้วย

yǒu shí hòu有时候yòng hù用户zhǐ shì只是zàiduǎn shí jiān短时间nèiduōkànlejǐ cì几次tóng yī gè同一个fáng jiān房间jià gé价格jiùhuìmǎ shàng马上shàng zhǎng上涨

บางครั้ง ผู้ใช้เพียงดูห้องเดิมหลายครั้งในช่วงเวลาสั้น ๆ ราคาก็เพิ่มขึ้นทันที

miàn duì面对xiāo fèi zhě消费者deyí wèn疑问hěn duō很多píng tái平台dekè fú客服zhǐjiě shì解释shuōyōu huì优惠shìxì tǒng系统suí jī随机fā fàng发放de

เมื่อผู้บริโภคตั้งคำถาม ฝ่ายบริการลูกค้าของหลายแพลตฟอร์มมักอธิบายเพียงว่า โปรโมชันถูกแจก “แบบสุ่มโดยระบบ”

zhuān jiā专家biǎo shì表示lì yòng利用suàn fǎ算法gěibù tóng不同deréndìngbù tóng不同dejià gé价格qí shí其实qīn fàn侵犯lexiāo fèi zhě消费者dehé fǎ合法quán yì权益

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า การใช้อัลกอริทึมกำหนดราคาที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละคน เป็นการละเมิดสิทธิอันชอบด้วยกฎหมายของผู้บริโภค

suī rán虽然xiāng guān相关fǎ lǜ法律yǐ jīng已经míng què明确jìn zhǐ禁止zhè zhǒng这种xíng wéi行为dànyīn wèi因为píng tái平台dejì suàn计算fāng fǎ方法fēi cháng非常fù zá复杂xiāo fèi zhě消费者hěnnánfā xiàn发现wéi quán维权

แม้กฎหมายที่เกี่ยวข้องจะห้ามการกระทำเช่นนี้อย่างชัดเจนแล้ว แต่วิธีการคำนวณของแพลตฟอร์มมีความซับซ้อนมาก ทำให้ผู้บริโภคตรวจพบและปกป้องสิทธิของตนได้ยาก

zhuān jiā专家jiàn yì建议gè dà各大wǎng luò网络píng tái平台yīng gāi应该zhǔ dòng主动gōng kāi公开dìng jià定价yōu huì优惠guī zé规则jiàn lì建立gōng píng公平tòu míng透明dehuán jìng环境ràngdà jiā大家néng gòu能够fàng xīn放心xiāo fèi消费

ผู้เชี่ยวชาญเสนอว่า แพลตฟอร์มออนไลน์รายใหญ่ควรเปิดเผยกฎการกำหนดราคาและส่วนลดโดยสมัครใจ และสร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นธรรมและโปร่งใส เพื่อให้ทุกคนสามารถใช้จ่ายได้อย่างมั่นใจ

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน