shì jiè
世界
wén huà
文化
zhōng
中
de
的
duō yàng xìng
多样性
bié
别

ความหลากหลายทางเพศในวัฒนธรรมโลก
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
xìng bié性别duō yàng多样bìng并bú shì不是xiàn dài现代cái才chū xiàn出现de的,yě也bù不zhǐ只shǔ yú属于mǒu gè某个dì qū地区。

ความหลากหลายทางเพศไม่ได้เพิ่งปรากฏขึ้นในยุคสมัยใหม่ และไม่ได้เป็นของภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งเท่านั้น

shì jiè世界xǔ duō许多gǔ lǎo古老wén huà文化dōu都rèn wéi认为,rén人de的xìng bié性别bù不yí dìng一定zhǐ yǒu只有nán xìng男性hé和nǚ xìng女性liǎng zhǒng两种。

วัฒนธรรมโบราณมากมายทั่วโลกเชื่อว่า เพศของบุคคลไม่จำเป็นต้องจำกัดอยู่เพียงสองแบบ คือ ชายและหญิง

zài在nán yà南亚shén huà神话zhōng中,yǒu有de的shén神tóng shí同时jù yǒu具有nán xìng男性hé和nǚ xìng女性de的tè diǎn特点;zài在zhōng guó中国fó jiào佛教wén huà文化lǐ里,guān yīn观音zǎo qī早期cháng常yǐ以nán xìng男性xíng xiàng形象chū xiàn出现,hòu lái后来yòu又duō多bèi被biǎo xiàn表现wèi为nǚ xìng女性,shuō míng说明qí其xíng xiàng形象bù不shòu受gù dìng固定xìng bié性别xiàn zhì限制。

ในตำนานของเอเชียใต้ เทพเจ้าบางองค์มีลักษณะทั้งความเป็นชายและความเป็นหญิง ในวัฒนธรรมพุทธของจีน เจ้าแม่กวนอิมในระยะแรกมักถูกนำเสนอในภาพลักษณ์ของผู้ชาย ต่อมาจึงมักถูกนำเสนอเป็นผู้หญิงมากขึ้น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าภาพลักษณ์ของท่านไม่ได้ถูกจำกัดด้วยเพศที่ตายตัว

fēi zhōu非洲hé和měi zhōu美洲de的yī xiē一些chuán tǒng传统gù shì故事zhōng中,yě也yǒu有néng能gǎi biàn改变xìng bié性别huò或tóng shí同时yōng yǒu拥有bù tóng不同xìng bié性别tè diǎn特点de的shén líng神灵yǔ与jì sī祭司。

ในเรื่องเล่าดั้งเดิมของบางพื้นที่ในแอฟริกาและทวีปอเมริกา ก็มีเทพเจ้าและนักบวชที่สามารถเปลี่ยนเพศ หรือมีลักษณะของเพศที่แตกต่างกันได้พร้อมกัน

jiā lēi bǐ加勒比dì qū地区de的kuáng huān jié狂欢节shàng上,rén men人们hái还huì会chuān穿shàng上bù tóng不同xìng bié性别de的fú zhuāng服装,yòng用yōu mò幽默biǎo yǎn表演tiǎo zhàn挑战quán wēi权威。

ในงานคาร์นิวัลของภูมิภาคแคริบเบียน ผู้คนยังสวมเสื้อผ้าที่เกี่ยวข้องกับเพศต่าง ๆ และใช้การแสดงที่มีอารมณ์ขันเพื่อท้าทายอำนาจ

zhōng yà中亚mín jiān gù shì民间故事zhōng中de的nǚ zhàn shì女战士zé则yǒng gǎn勇敢zuò zhàn作战,dǎ pò打破le了“zhàn dòu战斗zhǐ只shǔ yú属于nán rén男人”de的jiù旧kàn fǎ看法。

นักรบหญิงในนิทานพื้นบ้านของเอเชียกลางต่อสู้อย่างกล้าหาญ และทำลายความคิดเก่าที่ว่า “การต่อสู้เป็นของผู้ชายเท่านั้น”

hòu lái后来,zhí mín殖民tǒng zhì统治hé和yī xiē一些zōng jiào宗教guān niàn观念yā zhì压制le了zhè xiē这些chuán tǒng传统,shǐ使xǔ duō许多rén人bù不gǎn敢gōng kāi公开biǎo dá表达zì jǐ自己,dàn但xìng bié性别duō yàng多样cóng wèi从未xiāo shī消失。

ต่อมา การปกครองแบบอาณานิคมและแนวคิดทางศาสนาบางอย่างได้กดทับประเพณีเหล่านี้ ทำให้หลายคนไม่กล้าแสดงออกอย่างเปิดเผย แต่ความหลากหลายทางเพศไม่เคยหายไป

tā它yì zhí一直cún zài存在yú于shén huà神话、zōng jiào宗教、jié rì节日hé和rì cháng日常shēng huó生活zhōng中,shì是rén lèi人类wén huà文化cháng jiǔ yǐ lái长久以来de的yī bù fèn一部分。

ความหลากหลายทางเพศมีอยู่เสมอในตำนาน ศาสนา เทศกาล และชีวิตประจำวัน และเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมมนุษย์มาอย่างยาวนาน

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน