měi guó
美国
yī liáo bǎo xiǎn
医疗保险
biàn dé
变得
yuè lái yuè
越来越
guì
贵
ประกันสุขภาพในสหรัฐอเมริกากำลังแพงขึ้นเรื่อยๆ
本站:原文:
míng nián明年，měi guó美国dà yuē大约yǒu有wǔ bǎi wàn五百万rén人mǎi bù qǐ买不起yī liáo bǎo xiǎn医疗保险。
ปีหน้า ประมาณห้าล้านคนในสหรัฐอเมริกาจะไม่สามารถซื้อประกันสุขภาพได้
wǒ我yě也shì是qí zhōng其中zhī yī之一。
ฉันก็เป็นหนึ่งในนั้น
wǒ我de的jiā tíng家庭bǎo xiǎn保险měi yuè每月yào要2600měi yuán美元，wǒ men我们gēn běn根本fù付bù不qǐ起。
ประกันสุขภาพครอบครัวของฉันเดือนละ 2600 ดอลลาร์ เราไม่สามารถจ่ายได้เลย
xiàn zài现在，wǒ我hé和hěn很duō多rén人yī yàng一样，méi yǒu没有bǎo xiǎn保险。
ตอนนี้ ฉันไม่มีประกันเหมือนกับหลายๆ คน
méi yǒu没有bǎo xiǎn保险ràng让wǒ我hěn很dān xīn担心，yīn wèi因为kàn bìng看病huì会hěn很guì贵，ér qiě而且wǒ我jiā lǐ家里yǒu rén有人dé得guò过rǔ xiàn ái乳腺癌。
ไม่มีประกันทำให้ฉันกังวลมาก เพราะค่ารักษาพยาบาลแพง และในครอบครัวฉันมีคนเคยเป็นมะเร็งเต้านม
wǒ men我们zhǐ néng只能gěi给jiā lǐ家里sì四gè个rén人zhōng中de的liǎng两gè个rén人mǎi买bǎo xiǎn保险，zhè这ràng让wǒ men我们hěn很nán难xuǎn zé选择。
เราสามารถซื้อประกันให้คนในครอบครัวได้แค่สองคนจากสี่คน ซึ่งทำให้เลือกยาก
měi guó美国zhèng fǔ政府měi nián每年huā花hěn很duō多qián钱mǎi买wǔ qì武器hé和dǎ zhàng打仗，dàn但què却bù不yuàn yì愿意duō多huā qián花钱bāng zhù帮助rén men人们mǎi买bǎo xiǎn保险。
รัฐบาลสหรัฐใช้เงินจำนวนมากทุกปีไปกับอาวุธและสงคราม แต่ไม่ยอมจ่ายเงินเพิ่มเพื่อช่วยคนซื้อประกัน
qí shí其实，gěi给dà jiā大家mǎi买bǎo xiǎn保险de的qián钱bǐ比mǎi买yī一sōu艘jūn jiàn军舰de的qián钱hái还shǎo少。
จริงๆ แล้ว เงินที่จะซื้อประกันให้ทุกคนยังน้อยกว่าค่าเรือรบลำหนึ่ง
hěn很duō多jiā tíng家庭yīn wèi因为mǎi bù qǐ买不起bǎo xiǎn保险ér而hěn很nán难shēng huó生活。
หลายครอบครัวลำบากเพราะซื้อประกันไม่ไหว
wǒ men我们xī wàng希望zhèng fǔ政府néng能duō多guān xīn关心rén men人们de的jiàn kāng健康，ér而bú shì不是zhǐ只guān xīn关心zhàn zhēng战争。
เราหวังว่ารัฐบาลจะใส่ใจสุขภาพของประชาชนมากขึ้น แทนที่จะสนใจแต่สงคราม