měi guó
美国
zhèng fǔ
政府
xiàn zhì
限制
Anthropic
rén gōng zhì néng
人工智能
mó xíng
模型
รัฐบาลสหรัฐจำกัดโมเดล AI ของ Anthropic
měi guó美国rén gōng zhì néng人工智能gōng sī公司 Anthropiczuì jìn最近tuī chū推出le了liǎng两gè个xīn新mó xíng模型 ： Mythos5hé和 Fable5 。
บริษัทปัญญาประดิษฐ์สัญชาติอเมริกัน Anthropic เพิ่งเปิดตัวโมเดลใหม่ 2 ตัว คือ Mythos5 และ Fable5
dàn但shàng xiàn上线 onlysān tiān三天hòu后 ，měi guó美国zhèng fǔ政府jiù就yāo qiú要求gōng sī公司tíng zhǐ停止ràng让hěn很duō rén多人shǐ yòng使用zhè xiē这些mó xíng模型 。
แต่เพียง 3 วันหลังจากเปิดใช้งาน รัฐบาลสหรัฐก็ขอให้บริษัทหยุดไม่ให้คนจำนวนมากใช้โมเดลเหล่านี้
zhèng fǔ政府shuō说 ，zhè这kě néng可能huì会dài lái带来guó jiā国家ān quán安全fēng xiǎn风险 。
รัฐบาลกล่าวว่าสิ่งนี้อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อความมั่นคงของชาติ
Anthropicbiǎo shì表示 ，tā men他们zhè yàng这样zuò做shì是wèi le为了zūn shǒu遵守zhèng fǔ政府mìng lìng命令 。
Anthropic ระบุว่าที่ทำเช่นนั้นก็เพื่อปฏิบัติตามคำสั่งของรัฐบาล
àn按xīn新guī dìng规定 ，hěn很duō多wài guó rén外国人bù néng不能shǐ yòng使用zhè xiē这些mó xíng模型 ，zài在měi guó美国gōng zuò工作de的wài guó外国yuán gōng员工yě也bù xíng不行 。
ตามกฎใหม่ ชาวต่างชาติจำนวนมากไม่สามารถใช้โมเดลเหล่านี้ได้ และพนักงานต่างชาติที่ทำงานในสหรัฐก็ใช้ไม่ได้เช่นกัน
Anthropicbù不tóng yì同意zhè ge这个jué dìng决定 ，rèn wéi认为zhǐ shì只是fā xiàn发现le了kě néng可能de的wèn tí问题 ，bù不yīng gāi应该mǎ shàng马上quán miàn全面tíng zhǐ停止 。
Anthropic ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจนี้ โดยมองว่าเพิ่งพบเพียงปัญหาที่อาจเกิดขึ้น และไม่ควรหยุดทั้งหมดทันที
gōng sī公司hái还shuō说 ，rú guǒ如果zhěng gè整个háng yè行业dōu都yòng用zhè yàng这样de的biāo zhǔn标准 ，hěn很duō多xīn新de的rén gōng zhì néng人工智能chǎn pǐn产品kě néng可能dōu都bù néng不能tuī chū推出 。
บริษัทยังกล่าวอีกว่า หากทั้งอุตสาหกรรมใช้มาตรฐานแบบนี้ ผลิตภัณฑ์ AI ใหม่ ๆ จำนวนมากอาจไม่สามารถเปิดตัวได้
Anthropicyì zhí一直hěn很zhòng shì重视rén gōng zhì néng人工智能ān quán安全 ，yě也xī wàng希望yǒu有qīng chǔ清楚 、gōng píng公平de的guī zé规则lái来guǎn lǐ管理zhè这xiàng项jì shù技术 。
Anthropic ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของ AI มาโดยตลอด และยังต้องการกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนและเป็นธรรมในการกำกับดูแลเทคโนโลยีนี้
zhè这jiàn件shì事yě也ràng让dà jiā大家zài cì再次tǎo lùn讨论 ：rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展dé得hěn很kuài快 ，wǒ men我们yīng gāi应该zěn yàng怎样zài在ān quán安全hé和chuàng xīn创新zhī jiān之间zhǎo dào找到píng héng平衡 。
เหตุการณ์นี้ยังทำให้เกิดการถกเถียงอีกครั้งว่า เมื่อ AI พัฒนาอย่างรวดเร็ว เราควรหาสมดุลระหว่างความปลอดภัยกับนวัตกรรมอย่างไร